Банши. Рэй Брэдбери
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Банши - Рэй Брэдбери страница 2

Название: Банши

Автор: Рэй Брэдбери

Издательство:

Жанр: Рассказы

Серия:

isbn: 978-5-699-39686-3

isbn:

СКАЧАТЬ женщин – и так по всему свету, нигде не задерживаясь. Наверно, потому меня и зацепил этот сценарий. Тебе интересно знать, сколько у меня было женщин? Сотни! Ведь я…

      Он умолк, снова отдавшись во власть сочиненных мною строчек. Его лицо просияло.

      – Блеск!

      Я робко выжидал.

      – Нет, я о другом. – Отшвырнув сценарий, он схватил с каминной полки свежий номер лондонской «Таймс». – Я вот об этом! Блистательная рецензия на твой последний сборник рассказов!

      – Неужели? – Меня так и подбросило.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Банши (букв. «женщина из садов») – привидение-плакальщица в ирландском и шотландском фольклоре; дух, появление и вопли которого предвещают смерть.

      2

      …перед домом кинорежиссера, моего работодателя. <…> Возникший на пороге Джон Хэмптон… – Имеется в виду знаменитый американский режиссер Джон Хьюстон (1906–1987), в середине 1950-х гг. снимавший в Ирландии экранизацию романа Г. Мелвилла «Моби Дик» (1851) по сценарию Брэдбери; далее в рассказе фильм именуется «Зверь». Ирландские впечатления послужили Брэдбери источником вдохновения для ряда рассказов 1950–1990-х гг. и для романа «Зеленые тени, Белый кит» (1992).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwUGBwQICf/EAGMQAAIBAwIEAwUEBwQDCA0GDwECEQADIRIxBAVBUQYiYQcTMnGBkaGx8AgUI0LB0eEVUmLxFhgzCSRDcnOCk9IXJjU2U1V0kpSVs7TTJTQ4REZjZKKywhlWdYNFVGV2hIWj/8QAHQEBAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQACAwQFBgcICf/EAEIRAQACAQMCBAIGBgcIAgMAAAABEQIDITESQQQFUWETcQYWIjKR4YGSobHR8BQjNFJicsEHJDNCRFST8RWyJYKi/9oADAMBAAIRAxEAPwD7ZmCZEz3p5fJmQBO/1ietVEIzE6R3HU1cBGeVgCSdpOabUpAMLEkiPlUIkZJJGqAc0WVZclvin5DemhZdQYiQD6RtUBJ8oJMfSq0O7EACQYJ70oRmM5HUbUIpwIQHGx3mlIRpOrc9+tSLdZZAyDG+1SCdZwQ2Z+6hJMlSMTJilIVlzAAK7ZqRWMTsSakYNpPrtmpF/wASyMbCpAXAG5A3oSMdRlisEAY3qQRqJjPy6UopEkEAqO/b51JG0iSOm8zUhjQuAMic9f6VICwAAMyRPqTUiG5Lq0ERgiikkmRqmTgUoJac5A6gfWpGjUFM56gdakhg7mBuFJwRUlevS0CIj50cpAYkkBlnBG1IKHYrJETiaiKyTgxOR/GpC8Ie5O5FSCZ6GhUUqJmM+lSKSSrQIY/UkUjkJ0qAQMHr03qHByJDEkTuZFTQE4PlE96ErCgSROmII7VCQlgOvcTSygVWC6TpIGCakj7AHvO0k0WSswk4aO4o5QawQCROc0pNWQGIGZBNIQ6hqyJGd8VINRYkqMkZFFrkrOYURCiSSNxRyUzBEZ2ic0AHYBTA/wAJG5FSQgK05AEyx2+lPCBxmAyh9wpq5JN5Ox6k96ghchgG+yN/60ITONUA95n60wiyQMCc4xEmhFWdYHfM9YqQHSBsGJMyR+YqQLl9U4n8xUkJLhsSCNXc1IWAG+I6mpEYqGkmRv8AKmlIu0MgcAjtH2VQJRibcZJxOetBVszOrATOMfWpIQQhJJ1dwPvipmzC8wAAuiPWmw3AN5YIOMbVQ9CZ6gfKetI4QebAgn02oloGIBgbzg9qBJfeaSJyY37VoBGZMnfJ61BJDZB3z3NKQHSAMSfu9aEUZxIK7Qe9KOOsEajUizqEZJqSQQw3MbxRaKzZCgwVwWPSpBjYEKc0oF6wesetSBg3lkQJjfO1SMLY0EmCuxg1JCIJgxj6GpFmCDOAOlSAMXII04GT2NCIXQTEnrgUoxYkKIwRuDtUigA5mOnrUjHBjfJ26ipAzqFO0gRBH2VIrM8SZAAgYyKEDaZK5XqKUAYbTtv0zUh0giMZOATipIgBBUmANoqRHZVAOJGJHX1oSO2FmZ9Nz9KkG51EAj0NKBgMkAwD3Ik1JNRAAae2O9SQsF7DVn+lCL++SIEYMdKhZS24Gw6k0oQGkSdvXepDAkEnPYH+NRAqMmJE9M0CCHyowyZO1CRYCgdO+wrQRgo3JHyNSQAtG8dPX0qABySRAEDVHrQaIXOYI+h2opAZAAkYEmelIEsCvlYKOsGlF+NfN/8Ai7gUWk1JEkY3x+dqyaLqlpyCcBQalZB3ADdpORUDROwBK5GetKCItmGOd4G9CC4dRgzjr/KolgbgFmH7rbkU8AXUASCAvRTSgEBZJjP2dqJlJMYIjHUbUIhhFgsZIG5/MVJCFTyjUGOwnamIVFhVEGB8zie9MgSYJEiYA3j7qySFhajODsY60q0DAjQQBIkzmDTyyBTRq3nGd/solUWQW0iTJ6mPpQaTMArOrbIwKjwh1MTEMRgd5rTN2QMF0+css7fwqCe8b++T9Ki3WRttGdVHDvYEQdhgz3pUjmTBBzODWUWSZBnP1IpBTOggiDkAdzSAXKhTO2TNKGIWAM0Iw1EyBqjHqKuERmJIwAJ7bUo2mX+Ge80JXoBjEbjBq5RC5dm1j6HpUj/uGWKjtG4/jSiwAsQCDsd6ki+ZtUbTP86kOpiYMYGwNSSPMSZ7SaERiSWxA7xUgbC7/OKUhAYAjyjeP61IpE6ewqRjAfMdZipARhZGY27CpATCn02B3+tCJ5mJGFI7dKkhJBLQVaPzvSkMaZnPoZipASAsfuntUkaAF3gDrmpAXkGQAB2H8KEjYYA5bp3FKLI1QAZ6wfwqRo1zJkYNSAtJOkwh+ypFLCJUaR1FCAsCADHzPapBAULBkZpAsoIAyAo2qSM4UnyTHWalZCwK6SdMiIiaCjSBGr1ycVMq5nJBgTIpAtgQJP31INQEasCdX0osoT1yBnI2+dHKRWGnJAM4FKKpBywnrBNIMZABIB7xipF1aWJaGA9IiiyUqCDM5G4O9ZRDJBO/p1NNBNAwQ0r2G5700kW2AWYYHaMCsoWgDIgn7qjBZ/aECfTG1SQMCNIkgd8VABbYuWkk7TESaZRAWQKwxGc0ISSwCyZjOevyqJGJtkSAJ6A/ZUALlCcySBBjetCzMuILT6bUSSGWmB5ScwP40IJYNqIAjqBUBw6SWB6yRMVHkplG9CJxmT/CkRAMwmAQB0gYoPBXA8upBkCdIimGbFQG0qc4JjbbalFtlRbYmcZE7n+dVqiFiGDFRBiRH2GhodTnMj7RVuLboIKwBEjc0uvyRiraVDT01bxVClWDJJyd/SoGOxzBxEGBUiyC2++Jk0pGMHaDG9SEaUXJ9JG1CSNxmN9RpSMZIHUHqc1IpJY6QQYOT6UIDmP3fU9KUh6RJG09akjH4hIJg5FSKkkiGJnuOtSNAAA/GpI06APvFForsIzgdY/GpKwDjEkbgUoWgEgggjZe9SSSpKznG9SE+edzPQdqkDEBTkyTkE7UIgZnYwv1BqSEwWbAP978KUUEE6oODJnpUjNBJAOqBM71JBOkg4XrjPyqRXLKQFEwdz/GhAW1MTMmDhelKKgBMwQfnUjY19zuGqQCZmCCMRvH86kUsFYNHlPpQC6gygGJ2jpUgUGCAZO0TvFSQP5hIjfApECTJJkeXt1qaKfJIwczjJ/rQAZ4IMmTgT3qCYMA+YfF2mkFEnJOcQYqQyCwK7fh3qJSIJBMLM/kUWqLJImIMxIxmso7j7R+9NaRWeBB39BFQBiNODsNOBvUQLyogTJ8w/lRJAjzZgLuAMTQLKGgwRnYntUBMqNRBJPem0BkRAURt0mq0VpaQTBMQOgoIKJSTtvjeoIBnbQexHSpFBDEBidJ6HGKkhc6PL5iDME+tS4DUWGADgAKe1SQiJXUJO00opYkLlpGJOKEkhmEQPWN6bVEEkjHm6k1KzQrDJntNPZF1acCEgnzUQJAqVGDA7xJqUE2kiTncbkVUrKWGmR5WjAG0+lNAGyVn4jvJNQOWIMSDAkMO1EtUQgIxOmHGD5pNVHgqYYHIkyIx91NMn0j+8w9IGKU3GdU9DFEuqEkkiBiMetU7J5uO4tOXcFxHFXdRtWLTXW0DJCqWMD6Up85t+nd4PutqteHPEN6wuTdVLICj1GvFb6ZdvhS6z7K/bT4X9sXCX7vh/jHN/h4PE8FxV

Примечания

1

Банши (букв. «женщина из садов») – привидение-плакальщица в ирла� СКАЧАТЬ