Горшок золота. Джеймз Стивенз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ у меня тысяча четыреста проклятий, припас мой невеликий, а ты обманом украл их и оставил меня порожней.

      Украл мою мудрость, сломала она тебе шею.

      Потеряла я свое знание, но сама-то жива, вою над твоим телом, а тебе то знание было невмочь, то мое малое знание.

      Не выйдешь ты больше в сосновый бор поутру, не побродишь во тьме среди звезд. Не посидишь в печном углу в суровые ночи, не ляжешь в постель, не встанешь опять, не сделаешь ничего отныне и ввек.

      Кто теперь соберет шишек, если огонь притухнет, кто назовет мое имя в пустынном доме, кто рассердится, если не кипит чайник?

      Покинута я, одинешенька. Никакого мне знания, никакого мне мужа, и сказать-то мне больше нечего.

      Тощей Женщине из Иниш Маграта она сказала учтиво:

      – Будь у меня что получше – тебе бы предложила.

      – Спасибо, – отозвалась Тощая Женщина, – вышло очень славно. Давай теперь я? Мой муж созерцает, и нам удастся допечь его.

      – Не хлопочи, – ответила Седая, – я за пределами всякой радости, да и к тому же почтенная женщина.

      – Нет и впрямь ничего превыше этой истины.

      – Я всегда все делаю правильно и вовремя.

      – Последней буду на белом свете, кто с этим поспорит, – прилетел душевный ответ.

      – Вот и славно тогда, – произнесла Седая Женщина и принялась стаскивать с себя башмаки. Вышла на середку горницы и встала на носки.

      – Приличная ты и почтенная, – проговорила Тощая Женщина из Иниш Маграта, после чего Седая Женщина принялась кружиться все быстрее и быстрее, пока не сделалась чистым пылом движения, и через три четверти часа (ибо очень крепка была) стала она замедляться, все более зримая, закачалась, а после упала подле супруга, и блаженство у нее на лице едва ль не превосходило мужнино.

      Тощая Женщина из Иниш Маграта чмокнула деток и уложила их спать, следом похоронила двух покойников под подом очага, а затем с некоторым усилием отвлекла своего супруга от созерцаний. Когда стал он способен воспринимать обыденное, она изложила ему подробно все, что случилось, и сказала, что в этой несчастной скорби винить стоит лишь его одного. Он ответил:

      – Яд производит противоядие. Конец сокрыт в начале. Все тела разрастаются вокруг скелета. Жизнь есть исподнее смерти. В постель не пойду.

      Глава III

      В день, что последовал за этим печальным событием, Михал Мак Мурраху[8], мелкий крестьянин, живший по соседству, возник средь сосен со свитыми бровями. На пороге сказал:

      – С богом вам всем[9]. – И с этими словами шагнул в дом.

      Философ извлек трубку изо рта…

      – И тебе с богом, – отозвался он и вернул трубку на место.

      Михал Мак Мурраху выставил большой палец и согнул его…

      – А второй где? – спросил Михал.

      – А! – отозвался Философ.

      – Может, где-то снаружи?

      – И впрямь, СКАЧАТЬ