Зов пустоты. Максим Шаттам

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ не сводил усталого взгляда с Лудивины. Он наклонил голову и глазами указал ей в конец поселения. Следователь тут же сорвалась с места, проскользнула между двух хлипких заборчиков, двинулась в заросли кустарника.

      Лудивина поняла, что Мирко, скорее всего, тоже подросток: слишком рьяно его защищали представители младшего поколения, вероятнее всего друзья. Поскольку ей нельзя было зайти ни в одну из крошечных хижин, она надеялась, что этот самый Мирко сейчас на улице. Большинство цыган явно жило на улице, и это было вполне объяснимо. У домов кричали и смеялись дети. Женщины болтали, стирая белье в тазах. Плакали младенцы. Воздух наполнялся запахами густо приправленных чем-то острым блюд, к ним время от времени примешивался более резкий запах бензина, горевшего в длинном стальном желобе. Под ногами Лудивины путались коты и собаки, так что она порой едва не падала. Пока она пробиралась по поселению, цыгане бросали на нее удивленные взгляды, что-то говорили ей вслед. Им не так уж часто встречалась здесь красивая блондинка, с решительным видом осматривавшая все вокруг.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод с французского Норы Галь. – Здесь и далее, кроме особо отмеченных случаев, прим. пер.

      2

      Перевод с английского Алексея Шадрина.

      3

      См. романы того же автора «Первобытное зло» и «Терпения дьявола». – Прим. автора.

      4

      См. роман «Терпение дьявола». – Прим. автора.

      5

      Роковая женщина (фр.).

      6

      Экспертно-криминалистический отдел.

      7

      SNCF, Национальная компания французских железных дорог.

      8

      Автоматизированная система идентификации отпечатков пальцев.

      9

      Система учета судимостей.

      10

      Система по анализу совпадений насильственных действий преступного характера, своего рода аналог американской системы ViCAP, позволяет найти общие черты у преступлений, совершенных далеко друг от друга, на основе базы данных, в которую вносятся насильственные преступления и признанные подозрительными дела. – Прим. автора.

      11

      Антикриминальная бригада.

      12

      Главное управление внутренней безопасности, одна из спецслужб СКАЧАТЬ