Приключения Джона Девиса. Александр Дюма

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ говорил мне, что человек, который бьет того, кто слабее его, низок. Видно, вы низкий человек, Вингфильд.

      При этих словах Поль вышел из себя и ударил меня изо всей силы кулаком по лицу. Я зашатался и чуть не упал. Я схватился за свой ножик, но мне представилось, что матушка кричит мне в ухо: «Убийца!». Тогда я вынул руку из кармана и, видя по росту противника, что мне с ним не сладить, повторил:

      – Вы низкий человек, Вингфильд.

      После этого он, верно, ударил бы меня еще больнее прежнего, но два его приятеля, Гонзер и Дорсет, схватили его за руки. Я спокойно пошел в дом.

      Из этого описания видно, что я был странным ребенком. Дело в том, что я всегда жил в окружении взрослых и оттого был, если можно так выразиться, вдвое старше по характеру, чем по летам. Получив пощечину, я вспомнил, как отец и Том говорили мне, что в таких случаях обиженный с оружием в руках требует от обидчика удовлетворения и что тот бесчестный человек, кто, получив оплеуху, не отомстит за себя. Но ни отец, ни Том не объясняли мне различий между взрослым и ребенком, и не говорили, с каких лет человек должен вступаться за свою честь. Поэтому я решил, что лишусь чести, если не потребую от Поля удовлетворения.

      Уезжая из дома и думая, что забавы в колледже будут теми же самыми, что и в Вильямс-Хаусе, я положил пистолеты в чемодан. Теперь я вынул его из-под кровати, положил пистолеты за пазуху, порох и пули – в карманы и пошел в комнату Роберта Пиля.

      Пиль сидел за книгой, но, когда я отворил дверь, он поднял голову и, взглянув на меня, вскрикнул:

      – Боже мой! Что это с тобой, Джон? Ты весь в крови!

      – Поль Вингфильд ударил меня кулаком по лицу, – сказал я, – а вы мне говорили, чтобы я пришел к вам, если меня кто-нибудь обидит.

      – Хорошо, – сказал Роберт Пиль, вставая. – Будь спокоен, Джон, я с ним разделаюсь.

      – Как вы с ним разделаетесь?

      – Разумеется. Ведь ты пришел просить меня, чтобы я отомстил ему за тебя?

      – О нет! Я пришел просить вас, чтобы вы помогли мне самому с ним разделаться, – ответил я, положив свои маленькие пистолеты на стол.

      Пиль с удивлением посмотрел на меня.

      – Скажи, ради бога, сколько тебе лет? – спросил он.

      – Скоро тринадцать.

      – Чьи же это пистолеты?

      – Мои.

      – Давно ли ты умеешь стрелять?

      – Уже года два.

      – Кто тебя учил?

      – Отец.

      – Но зачем?

      – Чтобы защищаться, когда понадобится, как, например, теперь.

      – Попадешь ли ты в эту жируэтку? [6] – спросил Роберт Пиль, указывая в окно на дракона, который, поскрипывая, вертелся на шесте шагах в двадцати пяти от нас.

      – Я думаю, что попаду.

      – Ну-ка попробуй!

      Я зарядил пистолет, прицелился и всадил пулю в голову дракону, возле самого глаза.

      – Браво! – воскликнул Пиль. – Ты не дрогнул. О, ты не трус!

      С этими словами он взял пистолеты, положил их к себе в ящик, запер и ключ спрятал СКАЧАТЬ