К западу от Октября (сборник). Рэй Брэдбери

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ никто не спешил прощаться после обеда, все засиживались допоздна после ужина, не расходились далеко за полночь – и так неделю за неделей!

      Так вот, четверо двоюродных братьев тоже наведались в гости.

      И на закате первого дня, почитай, хором спросили:

      – А можно?..

      Они стояли рядком в хозяйском доме, подле ложа Сеси, а та не выбиралась из постели ночами напролет и даже в полдень, потому что родным и близким все время требовались ее таланты.

      – Что «можно»? – с ласковой улыбкой переспросила Сеси, не открывая глаз. – Чего вам хочется?

      – Мне… – начал Том.

      – Как бы это… – сказали Уильям и Филип.

      – А ты сумеешь?.. – спросил Джон.

      – Перенести вас в здешнюю психушку, – угадала Сеси, – и показать, что творится в головах у дуриков?

      – Точно!

      – Сказано – сделано! – кивнула Сеси. – Идите к себе в сарай и ложитесь спать.

      Все четверо помчались со всех ног. Улеглись.

      – Молодцы. Повернулись бочком, сели торчком… и полетели гуськом! – промолвила она.

      Их души вырвались наружу, как пробки. Воспарили, как птицы. Блестящими, но невидимыми иголками проникли в большие и маленькие уши, коих предостаточно было в лечебнице для умалишенных, что стояла за оврагом, у подножья холма.

      – Ах! – Увиденное привело их в восторг.

      Пока братья витали, где им хотелось, сарай сгорел дотла.

      Домочадцы, охваченные паникой, сбились с ног, пока таскали воду, и никто не задумался, что же хранилось в том сарае, куда подевались братья-летуны и к чему приложила руку Сеси, которая сейчас крепко спала. До того безмятежен был сон общей любимицы, что она даже не услышала, как завывает пламя, и не ужаснулась, когда рухнула крыша, похоронившая четыре факела в виде человеческих фигур. А двоюродные братья не сразу сообразили, каково будет жить дальше, если от тела остался один пшик. Но вскоре небеса содрогнулись от немого грома: он прокатился по всей округе, дал пинка бестелесным духам погибших братьев, раскружил их четверку на крыльях ветряной мельницы и опустил на ветки деревьев. В это мгновение Сеси охнула и спустила ноги на пол.

      Подбежав к окошку, она выглянула во двор и закричала так, что братья пулей примчались домой. А ведь до того как грянул гром, все четверо находились в разных палатах: они отворяли дверцы в головах умалишенных и сквозь вихри конфетти разглядывали многоцветье безумия и темную радугу кошмаров.

      Родичи замерли вокруг пожарища. На крик Сеси все как один обернулись.

      – Что тут стряслось? – прокричал Джон из ее уст.

      – Да объясните же! – слетели у нее с языка слова Филипа.

      – Ну и дела! – охнул Уильям, обводя двор ее глазами.

      – Сарай сгорел, – сказал Том. – Нам каюк!

      Черная от сажи, пропахшая дымом Родня, которая теперь смахивала на шутовскую похоронную процессию, в остолбенении СКАЧАТЬ