Будапештский нуар. Вилмош Кондор
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Будапештский нуар - Вилмош Кондор страница 22

СКАЧАТЬ между мировыми войнами.

      5

      На улице Дохань находится синагога.

      6

      Абиссиния – ранее одно из названий Эфиопии.

      7

      Речь идет о площади с кольцевым движением, названной в честь Золтана Кодая (венг. Kodály körönd).

      8

      Элек Мадяр, известный журналист, ведущий кулинарной рубрики в газете «Пештский дневник» (венг. Pesti Napló), в Венгрии известен под псевдонимом Ínyesmester, переведенным в тексте как Гурман.

      9

      «Бескар» – предприятие, которое в те годы обеспечивало Будапешт общественным транспортом.

      10

      Палинка – венгерская фруктовая водка.

      11

      Шюмег – венгерская крепость в одноименном городе.

      12

      Сёке Сакалл – венгерский, позже американский актер, известный также как Йенё Герё.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAZ2BE4DAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAQADAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+X9AABUAAANAcADRwDQCwABSZW3aroi3ali9WZ26jo5crHZx2XbwYnL1db18Gdjvc0zrZ3S1eg151lqa43L1UyOXoxp063fkdAABBBAIa3mtRIlZPQSBQgSUWwQJkQp515fq+I8vrtAAAAAAAAAU9Q7/ACva+/xlABAFAUgrfy7h9Tb35up35GxNeLOJJiOJvWzdaYKphxBCBaKGDh1RxNKujkWbUfaKGejpgiXWhkTUrfOppraZb+3PNNLU1BZi7alKmnzJ5P0xUAAAAAAANHANAAsAABS0znlCa98dW2UNb5Oe2cs6XovT53B83ob23NYqrLWYihF3HU9XF6d2eZZvmyl+ew6d/q5ZK1FhIEAaIAgo4QUcILKKsutEgD7QKqOW5Xj7vD/P9rFroAAAAAAAACo9N7vM9t9DxUWcq1YAcqohg4dPGZdXZb8cEWbE275wUvnU0v6ZammZBEyzVxCmOtlIYstq1qXdMV62mvRKy+YfMVa3kRy/N28ln0egdXn9TvyNWjhdtCoJllY+TvD+sAAAAaOABoBYAAAAAABUpLakdZE7/RzauccdXobWVsAHSC5bPRitaLTG5vz+wel4Zlpw/J6Heeh5dpV1quCpFkAIASAgJYKA4klHB0w+xtZWYBsKmemTXaes+D+b7uLXQAAAAAAABT0Tu8z2vu8ZyUGli0KOHKsWystorVvzSNMg0YlxMqSlmJlVAAI1mEFZqVtClStW6oUktWQiieG4/RrS7fq4NzTFw4ktDiKsyWj5K8H6wAAAAGhYAAAAAAAABU4aLYVKCqjVgUQWySahpTmG5vz+hdHn3L02r4ZeHRNtjt6YuBUsUAAbSwKRJkmFGCklqlbKRxL5gFk4ECeZ5ezV6OfUvnRy18T8r3eIz6gAAAAAAAPUvQ8n2Pu8hUyCiqg1ZVatNMuLaumdpUAaNS5AV4tZmrhRoohFFo4l9ohpNdMkw4hg4bMyEcPL/O9hmmfrHf5VmYakQ2suC0SHyP4P1gNAcNALAAAAAAAAABxqaY6EVkvnBlpqb4UMN4ZWLVWFqayos65XFcfPasvpXy6bbm3tuXoujkkrPD8fo3r59R18M5DWUJLQiFBIAAAAADhUiAUUUBTE5+mteOj1xcOKmWnzb430mQ0aOAAAAABT2n1PD9M6vNUkEWUVUGmDz9VCze0wiravEsibNqslMizMOmJZSKqNHCESzamprpbCSYjiXIllTibsxBE+V+d7Gn0c3ovV5yJkREsoyFeLNPmDxfqAAGhYAAAAAAAAAAF62fo/X5lfDXhcu2qtfmiwYAqbKtqa7e3Nz+PVUW0bZ9Bty9d08PV9HHatXnePs4fD0PSfS8fRUUQQQRCCgkQCJBUsrKoksQeACgOAZWeQ5u7ruvhsIBSvlr80eL9LkzoAAAAAADlff/Y+f7nbjUYs8BAVbFuH4/Q09+bXvk1OfnpXi0aXI1NMUTYmrEvQyJntDkRRLUMWEVq6TzRZiREEWnmqJYnleXt4Hm9D0jv8joNcJRYhiWEkqlbyI+XvF+oBoWAAAAAAAAAAADpi4pOqFCL2EVllLVq7WmD6xzOfU+Y7LXj5PLrrpsosq9Dvy+p+j4uxFfKfP9jvfS8nob4gQQQSSAJBQAAABywA4BRUCVmFM7HetMbmmQOFGVt4T4/0HB59gA0cAAAASTH0H63z3Q6c9emhMaF6JEy2o2Jy8t23zv2rZmr5OK1ZYPGDh6EFTNaEgknDQEI6hKkMIRZMia9b8PxejitPUu7yb1qPEgsoIlsiJhh8w+L9S0LAAAAAAAAABBQAkmroNFQyt0FVFr2mLqoF4k3LU67Xj5TLrbE9j18HVbcvV9HCudvMPP8AaqWj1b0vEsQntVACYciCt5ZosiJYLEvtDIlQiSYK2jTYtR4SSCEsqed7F6yTEwCimXh0fM/j/S15loDho4AAAOn6OX6Q9b5t6VQoCgBz2HTa1y1LZqA1YQqBaMcOVaskElIq4cAggxaKssEIktHREET5pwevJpT0Ls8uzMKJCNMY9Dkvl8q+L9UAAAAAAAAAAgtQFlq2e/OODG21bEHS6Xfkq56OvF+2cUTZmiygpaS1dzTGzfPSvnLEWLU89871us7vOuXpp6c8NbPtW3apCNL0RkklQJIkSIAFmSAKKKKAo2LcTxeh0nZw61qES+SIdE+L+P73mePoA0AHAAAAp7T6nh+pdXmqNFEHAV625bDr2d+a/NXSIEpFQji1eJt2gFVAHCijQEFIFlI6kTAInOz08k872ux6/P7Lp4ZpiCt7E0dJRRSGJ+V/G+qAAAAAAAAAEFCoJbV6Lbl6K3PyOXZ0GvNJESFWtn3rctRtZqReGtkJrVrUv0/Rx9V1cOzplq6ZY3N1eVcPsen+n4c5qaYNABsTXiyKvssIBBBUqR1l0oYl0w+JltVsTJISoGRz9GHGvbdHEoJWRWeV4+7wHzfeqrA2wCoHAAATWr9Me18zv2xAAQUUwcOnKi+pphPMQxMsxZmJ5itFnIQmtCjyKoTPajFoqzUrNi0Ag2JiK8WImlS9++eDh1cVh2egdnnuhf0xq00rVtoaZLMWCEkPlvx/qAAAAAAAAABAqUQlvWaKxLIJU4W7pduPYZcvh2ZUaxwQAH2als+k35PVvT8LZmnlPle70fd53ZdHC60CoNWFSLJEg0BCQYMJRBRRsSTEgAOSFemmTlta1z17ZukAnm+Ls8A8z6Ciu0cNsAqcNHAAGrrj9Q+z8uJcKgTBFmwDIw6GXpIQ1s+0ORdmsUWdMW7URL5gLVquVZFq0WCGJkmI62dariRCzDIkAkmOV5uzDrr2XTw1M9XWo9DUuLFqNiZJiKLfL3j/AFAAAAAAAFQACAADrEqBAABRRVUWaAqqLWL16zp4vZ/T+e1L58J5/qWdMeq6+GaZSIZAk6aoKCUrDVlIxqI0Ni6RNm0OGJSqBNoza3t2rdtSCl69dON5e/t+3zbIkTUppxvH3eTcXsZ0aIIFgABUDgADoejl9/8AS8GWa06aT2ratVR6MXHee1bmmdpDCa0BIq4RaRWJYJVVI1nqoKKRJEMWbWZLQ2BE1xR5xvL2zXzv3zRMEXerYmk14zstUS5Fi1fmfyfpQAAAAQWoAAEAUBbJVQEMS1ZawWgqsWiFKjKyxNvTOxWK63pHoeR6F1eZXx1805fV7ns8rY157c1zs9Leud1FKJZMTWrZmI6y9Ecoa2iizYLKrXSOtoq2lvSvlvRrpXreOZ0tefa0woc/VzWfR1nX5+1fKRNTPXzTz/W855/R2L5bE5cPj2gWAAFQA4AOs6uL6C9PwVgIcVUvGxNSmvPZ7db0cdi0Q0me5yHj1UHDIs2ThkHSIOmra2LIKygo4ltCAMqfZFV53w+pb1y29cJ5o6IWySaqgi75rFFqdNPmnyvpAAAAAKgAAQAsDtujz+W5e2zpnJCpF4EyTCwq1s6yVVkWZBRpcvXQnPoOrj9a9Dw+A8z2au1fSe7xqdLWL0RDIu9EZNKvCe9LM1irMEWgrdoRMUWgrZsWUktDKzGsokLFqumsWW3JYd8Ke26vNSE54z5X0GDXdqXIeiJYCwAAqcNHAB1XTx+6ej4VqatlBW9Wtp5ry/L3Z6dzXDX0xt3ziiz5iyq+Vetr2lCpJmWYSpiWD0LKrW001ExkwyEknIamOE1zavOuP0us6uDbtRhRretWZrRYmtKt61b3L53LU+U/F+rAABBagAEAAALAKgBRAAAAAFEFN7o5fRO3ye66fP8AL/K9yPfP1T0vCuzDYVqytomRSraul0M3Lorxba35LVq089aOeiSrU1hiRNamkUWbNrClGuss1ZW0s1zsd+cz6qtL2r11bYImhlrxmXc0UAALAAAB1TQHAOtHo3V5nedHG0zs9rN8tK2fG83fVT3/AGebKi5aglyskq0WeWrUcQxaGJmmsFbT3q4cVqWvXpSrfSvnXraOJ0NKLB0wxIUc9ON5+vr+rjvq0q2pVu2U6K9LxyktXRmtSLfL3kfTAAAVAAIAogWAAFQAAAAKAAAKus6zq4vaPS+d8u8n35+nn9O9DxbCtOto4tJeliaoiGto0yWrVpdi0VbOVDPy6FIK3WYo57UabSIy898+urU51NlVq00za6tmXIISTEyM6mrRQAACwAAAKgBwAKj331vntSaCa8Tn564ufRoa49VtyVq3ZE163uXztWo4CtS9vTOQYMraMsWpatCEVbSWqQsTCCFi0OBVqyq87zdnHZdXb9Xn7+mMaxBhPNY1mQiibFogq+TPF+sAAKgAEAAsAAlVuWzmQ1Ny2VaNHomVqRpLNdrbmvKam/PBz71rzZnPoejk6Lbk89872K13e93k6dsI4tPfOpnrHMT2qyJltSlnq0iraKL52PQtq08987PaOJzKbMTi5dFJoyESyDhgkGVtb0zhiwSzCENbMrIKAAAWAAABUAOAAOy6uD2P0PHZS8MTm57U4nqunku2o6JSYbCOL27ZomRDoh9zoVK2kmHzD4mEIWLRJNWLMrLSS0SqtiyzVsWrwz6baV832rOq1ZyqDhoiyCDD5I8P6wAKgBAFEsAABTuejy2rbO3P2OenmvN2Y1lWLzq1o03deXod+PPy6Oq7PNp8/RDePS9uaXt87gfJ9rhad/sXq/ObGmEFZYmnS+Zl0X9uezjtYprT6OSlXRtLUlmV0p56U6aZGXVlV2o11o10QhWhpZg0akAbS0lqvmIolZSzDYmKLNqBQAACwAAAKgBwBYVSWj6K9f5rZvnFW3G83Z0G/L0GuKxLxoAATFetpphxViY4SzEsphB9och6GLPVYtKqxLkItWrNOLczzdfRdPLs3xBQFEABRgqfkLw/rQKgBAFEsAAAFLanoMOTmPoit+UOIRtHJp5e1eiR1avM2htdNUyEfUV8vN/Q8LlfO93v/Z+c65WFWhalS+VzLoydMdKt4c9ery6eBtjnb802PTWiWc/ZlZdLU8xTbapvOTRPKyrRNpNo4JPolZ5gzzRrbL0z1aW5GwFAZWyQAFAACwAAAKnAAAAHtfqeF6R08HLcvZyWfR6b3+XeVVYHKsizpgQizlQVMcSScOVQUBRBo4UUQBoyLU6X814fT7zv83oL4oAoDUqiKLMTLNW1n5F8X6wCoAQUSwAAAAq+gT0GHzjL6OhbPleXuE166tqQp51Ne1mskPDrPpPo4tm2HLcfp+kdHLW6OGG1XJqTV8LNNJkwWrj3yu1viK+W9PD2GHZ6RyehJTXzzbn6nHpx75+Wa4aNNbtdfY8d+dmMC1cdO5S/jF8/Qc9uirp5HanplLlo+Xrw4dEJM2ppVreClkAAALAAAAqcAAAAem9/k+09/keecPp6vRy9htyyCDgFEFAQasqrgEIlnochBBRRBwCAIMW57n6KK/XdHHKhBRRoAMWlVQji3yJ4n1hUAIKIFhUAAABeR6snVPCzvTLV6NM6fO0emo605eWrNdbbn7nr8vf8/wBfgfR8bvZjH25uu4fU57fkp7Yc7vx9jy+hey2zdMaJj9XDo8XoxaZ418oJjWx6ZsejRMnXn0MujzO9Nq2XSYdlC2fX4dmFNfM5eg00wa34XPpuzXQvnIr5FNtS+N+2c810L5WppRrrctnqaY8vy93m3L6TElgAAAVOAAAAOj6OX6D9L59bNK1JJgFggogAAogCiCCgINAcKMHAIKIQVv5zw+n2/d5utbMAUQcAgDRq0ivyD4f1xUCAKLYqvVdXFS5d8Rsg4ntSSqFO3vy08dqUaOlYmkiN3q44+fZbRsdHL2HR52Lj1Wr41o06HHoyOni39uee2Vvk9Dj7LV8tzo4XJzcei3rjXreWaLTZ81r2zWLRojXt2zWaVKaQ11EMiy2jq878jKKLPh5h5fvXOjHt+rzNPXndCKul/XnIs4mHTEVbFNPEvL+hwM+hACwAAAKgcAAAGlpj6/3eT3XZ5+lNQAgAAAAAAAIKIR1tCPStoBxIqAIItXpbguXv73t86yqgLNFGJmUjWcqiyCnyJ4P1gAFu+fQ78tqsRxNNbWnLJpuWr2HT5ufntNeulpzzTW5OefGtw1uvz9e+UFb6WuMMTYVLIM7+YeR9DqdfH3Hd5kqlmRMNqlW0st82+VbTNsQslVjreGYmmoR1vGIiWUcTWpok17bl75K6cT2eY6atrejTbB4+/wAq8/3/AEH0PG6/q82zajjerpJMUdMWRZSwRVvTx6PnLyPpq02KlCwAAAKnAADy3avQaYXbU7Pq8/0Xs8+1NQBYIAohFFmk81AABBRBRizYNCTxyqpVCAYWHRUl023O4QRaOpCW1QBiywrRMUT8p+J9UC СКАЧАТЬ