Адонис. Французская поэзия XV–XIX вв.. Антология

Чтение книги онлайн.

      Когда Авроры лик на небосвод востёк,

      И ею запылал, румяною, восток,

      У древа собрались юнцы из всех селений,

      Героев стольких враз не зрели эти сени.

      Вот первый Антенор от власти сна встает,

      Является на сбор и солнца ждет восход;

      Богиня утрення еще тогда не встала,

      Сто раз торопит он любовницу Кефала;

      Сто раз его клянет сварливая жена;

      Собак, охоту, дичь уж прокляла она.

      А следом сотня слуг сатрапа Алкамена,

      Чьи снасти длинные покрыли дол надменно;

      Однако же вотще с тенетами спешат:

      Их множество, а лес едва ли окружат.

      Явился мощный Бронт с душой неукротимой,

      И старый Капус там, охотник досточтимый,

      Что с юности своей любил сии леса

      И к гласу приучил и ловчего, и пса.

      О, если б верил так Адонис сим довòдам,

      Так рано б не сошел он к Стикса черным водам!

      О чем же думал он, когда богини речь

      Ему младую жизнь велела поберечь?

      Вот прибыл Каллион, и возросла ватага.

      Сын Акантея, Глипп, придти почел за благо.

      Тем первый знаменит, что истый он силач,

      Второй прельщает тем, что славный он богач,

      И оба влюблены в Клорису безответно.

      Ждут благосклонности, надеются, но тщетно.

      Явились Флегр, Мимас, Пальмир пришел, блондин,

      И Крантор жилистый, могучий исполин,

      Ликиец Теламон, Агенор там, кариец,

      Отважный Триптолем, прославленный сириец,

      И Паф, борец, и Мопс, что в цель стрелять горазд,

      Главк, Амилькар и Гил; там Палемон, Ликаст

      И сто других, кого в толпе не различу я.

      Но Аретузу я забуду ль молодую?

      У девы бойкой той пронзительны глаза,

      Пальмира белого пленила их краса.

      С веретеном она справляться не обыкла,

      Оленей по лесам преследовать привыкла,

      Других ей нет забав: сколь счастлив был бы тот,

      Кому она не страх – залог любви пошлет!

      Та дева на коне примчалась величавом,

      Ступал он так легко, что не сгибаться травам,

      Под дивной всадницей конь славою сиял

      И взгляд Адониса, как и она, пленял.

      Вот пламя на челе вспылало роковое,

      И шел он с гордостью заправского героя.

      Таков был Аполлон, когда его Пифон

      Покинуть вынудил священный Геликон.

      Как Капус рассудил, лес ближний окружая,

      Рассеялась толпа охотников младая,

      Их СКАЧАТЬ