Квартира на двоих. Бет О'Лири

Чтение книги онлайн.

      Суббота, половина девятого. Даже если выйти прямо сейчас, опоздаю. А я и не выхожу. По мнению доктора Патель, я сейчас должен менять постельное белье в палате «Море»; по мнению медсестры из палаты «Кораллы», брать на анализ кровь у мистера Прайора; по мнению врача-ассистента Соки, помогать ей с умирающим в палате «Ламинария».

      Побеждает Сока. На бегу звоню Кей.

      Кей: Опять застрял на работе?

      Слишком запыхался, чтобы объяснять. Палаты чересчур далеко друг от друга, и в случае чрезвычайных ситуаций приходится бежать. Попечительскому совету хосписа надо бы раскошелиться на перепланировку.

      Кей: Ничего. Давай я встречусь с той девушкой вместо тебя.

      Спотыкаюсь от удивления. Я конечно хотел сам ее об этом попросить, – потому и не звоню эссекской женщине с просьбой отменить встречу, – но что-то Кей подозрительно сговорчива…

      Кей: Видишь ли, мне не нравится идея сдавать квартиру, но я понимаю, тебе нужны деньги. Короче, чтобы мне не волноваться, я все беру на себя. Побеседую с этой Тиффи, обговорю условия. Чтобы тебе даже пересекаться не пришлось с непонятно какой женщиной, которая будет спать в твоей постели. Может тогда мне эта затея уже не будет казаться такой странной, и тебе не надо будет напрягаться. У тебя на это и времени нет.

      Сердце сжимается. От любви? Или просто судороги? На этой стадии отношений сказать трудно. И тем не менее.

      Я: Ты… ты уверена?

      Кей, твердо: Да. Я так решила. И никакой работы по выходным, о’кей? Выходные – для меня.

      Справедливо.

      Я: Спасибо. Спасибо. И если не сложно, скажи ей про…

      Кей: Да-да, сказать про чудика из пятой квартиры и предупредить насчет лис.

      Определенно, сжимается от любви.

      Кей: Напрасно ты думаешь, что я никогда тебя не слушаю.

      До палаты «Ламинария» бежать еще добрую минуту. Не рассчитал силы, будто новичок. Ошеломлен жуткой напряженностью смены: умирающими, пролежнями, лукавыми пациентами с деменцией – и забываю про элементарные правила выживания в хосписе. Рысью, а не галопом. Всегда знай, сколько времени. Не теряй свою ручку.

      Кей: Леон, ты что?

      Забыл, что надо ответить. Только пыхтел. Наверное, звучало зловеще.

      Я: Спасибо. Люблю тебя.

      5. Тиффи

      Раздумываю, не надеть ли темные очки. Нет, в них я буду смахивать на диву, а на дворе февраль все-таки. Кому нужна соседка-дива?

      Хотя, еще вопрос, что хуже: дива или павшая духом дамочка, которая рыдала два дня подряд.

      Напоминаю себе, что соседкой, по большому счету, и не буду, – нам с Леоном жить вместе и не придется. Какое ему дело, даже если я на досуге реву белугой?

      – Пиджак! – командует Рейчел.

      Не настолько я еще пала, чтобы меня одевали, но Рейчел вчера осталась ночевать, а если она здесь, значит, возьмет дело в свои руки. Даже если «дело» – всего-навсего облачить меня утром в мои же шмотки.

СКАЧАТЬ