Пять поросят. Агата Кристи

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Фогг видел в ней выражение романтизма. Для Эдмундса она была просто «леди». Мистер Джонатан называл Каролину импульсивной, непоседливой.

      А что бы сказал о ней он, Эркюль Пуаро?

      От ответа на этот вопрос, как он чувствовал, зависел успех расследования.

      Пока что ни один из тех, кого видел Пуаро, не сомневался в том, что кем бы ни была Каролина Крейл, в первую очередь она – убийца.

      Глава 5

      Суперинтендант полиции

      Отставной суперинтендант Хейл задумчиво попыхтел трубкой.

      – Забавное занятие вы себе нашли, месье Пуаро.

      – Возможно, немного необычное, – осторожно согласился тот.

      – Это ведь так давно было, – добавил Хейл.

      Как и предчувствовал Пуаро, эта фраза уже начала немного ему надоедать.

      – Да, это, конечно, осложняет дело, – мягко заметил он.

      – Ворошить прошлое. Если б в этом была какая-то цель…

      – Цель есть.

      – Какая?

      – Поиск правды сам по себе может доставлять удовольствие. Мне это нравится. И не забывайте о юной леди.

      Хейл кивнул.

      – Да, ее я понять могу. Но извините, месье Пуаро, вы же человек с воображением. Могли бы сочинить для нее правдоподобную историю.

      – Вы не знаете ее.

      – Ох, перестаньте, с вашим-то опытом…

      Пуаро выпрямился.

      – Может быть, mon cher[10], я и впрямь искусный и умелый лжец – похоже, именно так вы и думаете, – но у меня другое представление об этичном поведении. У меня свои стандарты.

      – Извините, месье Пуаро, не хотел задеть ваши чувства. Но это была бы, если можно так выразиться, ложь во благо.

      – Интересно. Вы действительно так считаете?

      – Большое несчастье для невинной, готовящейся выйти замуж девушки узнать, что ее мать – убийца, – медленно сказал Хейл. – На вашем месте я пошел бы к ней и сказал, что это было все-таки самоубийство. Что Деплич не справился с защитой. Сказать, что, по-вашему, сомнений быть не может и Крейл покончил с собой.

      – Но в том-то и дело, что у меня полно сомнений! Даже на минуту я не могу поверить, что Крейл отравился. Неужели вы считаете такой вариант действительно возможным?

      Хейл покачал головой.

      – Вот видите. Нет, мне нужна правда, а не ложь, пусть даже очень правдоподобная.

      Хейл повернулся и посмотрел на Пуаро. Его квадратное красноватое лицо побагровело и даже как будто стало еще более квадратным.

      – Вы говорите о правде. Хотел бы с полной ясностью заявить вам, что в деле Крейла мы установили правду.

      – Это ваше заявление очень важно, – быстро сказал Пуаро. – Я знаю вас как честного человека и настоящего профессионала. А теперь скажите, возникали ли у вас в какое-либо время сомнения в виновности миссис Крейл?

      Суперинтендант ответил твердо СКАЧАТЬ