Записки Видока (сборник). Эжен Видок

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xlink:href="http://www.litres.ru/ezhen-vidok/zapiski-vidoka/?lfrom=203296966">купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Дезабилье – легкая домашняя одежда, которую надевают утром и не носят при посторонних.

      2

      Фехтмейстер – учитель фехтования.

      3

      Вахмистр – старший унтер-офицер в кавалерии; соответствует фельдфебелю в пехоте.

      4

      Санкюлот – революционер, республиканец; презрительное прозвище, данное во время французской революции 1789 года аристократами республиканцам (мелким буржуа, ремесленникам).

      5

      Флорин – флорентийская золотая монета XIII–XVI вв., по образцу которой позднее стали чеканить золотые и серебряные монеты в других странах Западной Европы.

      6

      Бой в фехтовальном искусстве.

      7

      Здесь в значении «женщина легкого поведения»; вошла в употребление по героине романа Александра Дюма-сына «Дама с камелиями».

      8

      Кортик – род короткого ножа, заменяющий шпагу у флотских офицеров.

      9

      Интрепель – холодное оружие вроде топора, применяется при абордаже.

      10

      Арак – азиатский спиртной напиток из риса и других плодов.

      11

      Марс – площадка на вершине составной мачты.

      12

      Дебаркадер – плавучая пристань, судно (или понтон), служащее для подхода и стоянки грузовых и пассажирских судов.

      13

      Бурун – волна над подводными камнями, обычно у берегов.

      14

      Вандемьер – первый месяц (22 / 23 сентября – 21 / 22 октября) французского республиканского календаря (1793–1805).

      15

      Нивоз – четвертый месяц (21/23 декабря – 19/21 января) французского республиканского календаря.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAZQAAAJPCAIAAADUtrWGAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAgAElEQVR42qzdPciu6Vn2/bvMMEWYwimEQRhsxG6sBoYwxQtj4yoEO5fVYJMiOI0MNjYyVopFCiGVsUphERuDhSKCTYiVijBCJCBBRZJAzGiKebe1fjN/D8/rWnfmed73LhbnOq/jPD7242v/3PaHf/3Xf/3t3/7tb37zmx9//PHXvva13/u93/v4+d8e/vAP//Cf/umfvv/97+/hN3/zN/ew/+75nXfeUeZrz/88f+UrX/nd3/3dPXznO99Z4T//8z9XYC/3Zs97qfAq6cO1u4b273/8x3/8zd/8zV7uwYe6tM9X1ZreG9X+3d/9nef9uv/u+b333ttXq3YDOTvjQ1+pbc86+YfP/9axffXrv/7rjXo1rIDCq3Yfrua1uJdraLVpdG/2oTJ6os7XX39d/Su8ar/xjW94HsWMax/u/epfVavnV37lVzZqdf7CL/zCuqGYaj3/P8//NLFiG1rEX7E9rNjq/6fnf6shGq6GNbQW9U3hvdHhldnLs0WjHgXWK897iM4mdL1dZ/Y80m2ke0aTldSQJfQfz//2rd5GgfXwzTffVLmuqvMkGsLuQxRYzYqthnUYDZVZV/ewMgr8+vM/g92bFRtJFfvm8z+dMer9u5o3kD3v33Vg/0XDPVilCqyq9dDqXeHVaQG/9tprexgF9lLhtbhW9jDirEAP+mM5RYE96791uzfr/M///M+jm8myKoxuPXz33Xf1fw8rv4eV90YNyqzCrcPVtv5YAyvzC8//bLEV8GAF7l9LN7KY3D1sAVv53vhwZexWE7SXhrYW1409jCYOgX0ymiPsKt+DydpP7TsL0n43ax4sqldeeQUN7crRfP+i2P59+O///u9/+Zd/+cVf/MV//ud//rd/+7c//dM//eVf/uXf//3fXzN/8id/so7uzQ9/+MPf+q3f2gcr8A//8A+raD+t/Br4jd/4jT/+4z+28v7k+d9q3097aTWv/DqxN3tYbfv1j5//jZT7dxXuzVrfg621Cm3OX/3VX/3rv/7rlVln1uJq+Ku/+qv9ukr2sP/+0i/90sr/2Z/92d6shtW/gazz+3Wd2Yer4Y/+6I/2sJf7cANZ+Z/7uZ/bw75a+RUz6pHbHI8iK+nZ+ljrG8jKjAJr8R+e/+3Dvdm3+2kVKr///s7v/M4XvvCFkW4U28tf+7Vf09V1Y9XuYU2vwj2vof135NoUrkL1v/XWW3uz55X/qZ/6qbW+Ea3YfrJvbcWV97zyntef1blBrT8K78M1vbGvG3tYtRujKVsnt1wMZIRd+b1ciwaiqn1icn/mZ35mP+3ZjG9oa2X01P9R2MG6ZwfQHmwkE2p068Ye9uHIgmIrtjJbAyv2ox/9yLRacqt8L9f/dcz733/+Z2r2sJ/273roKjUd++8q3+fos7a2eJB35X24FvdmnVlXV2CdXxMrZrzuFctpD+vhHvbTOrOHvV/h1bCv1sM9bDEgr7N+xTYcy8mC398e9t8/e/7nFBvxtwZWci2u6fXKFlhVK792V/ketnLW1Q1kBXasmI7VZhWtHtOxwXqzCV3Jld/Dqtqv2xGrTa9sk60oexMNtbg+rMBItwIb0R7c6/bdpn5l1oQ1sAcn3YiwqkaQDWefrLfa2r97Y+NYJ/iGPSCmlbMWEXaLZ62stz/90z+tb3uDShvI3m+prIa998nGi3TqfFjbG8laNeatpFW359HaDvzSl770b8//9qXTZ9Xty+1Sc7bCa8w226jcimZu1FxLK7/Cq9ZqXiXoPmruw/3qLHO4rtg+tPE2gBXY82g3StkGu23s2FVlwqy2/a3Y+oPo+2pvbG+L2IJYDTvOzdwaWrVooQZbfTXs2TytgDNIhRu4A3rvV8nmfu/NjRW2ZzOx/9paroQNxP7RczeBZbd1pg+jwGiySbK29mxNWBaI6YAenR2vq3YlXT/rkv2/hjBKiLO/TeUf СКАЧАТЬ