Приют Грез. Гэм. Станция на горизонте. Эрих Мария Ремарк

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ прозвучал в темноте голос. – К чему столько слов? Любовь – это любовь, только и всего! Все рассмеялись.

      – Паульхен в порядке исключения раз в кои-то веки сказала правду, – заметил Эрнст. – Тут даже спорить не о чем: любовь – она и есть любовь! Ее надо чувствовать, а не тратить попусту затасканные слова!

      Он порывисто встал, подскочил к роялю и воскликнул:

      – Шопен!

      Словно мерцающие чешуйки звезд, в окна влетели гомонящие гномики и, сплясав вокруг свечей, попадали в розы. Крошечные эльфы встали в хоровод и запели свои песни серебристыми голосами, чистыми и звонкими, как лесной ручей. Еще одна струящаяся, как бы бегущая по кругу мелодия, долгая ликующая нота, ферматой повисшая в воздухе, потом быстрые переливы вверх-вниз по звукоряду – и наваждение растаяло.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Рюккерт Фр. Слышу до сих пор. Пер. В. Летучего.

      2

      Йозеф Эйхендорф (1788–1857) – немецкий писатель-романтик. – Примеч. ред.

      3

      Эйхендорф И. Томление. Пер. В. Микушевича.

      4

      Гогенштауфены – династия германских королей и императоров Священной Римской империи в 1138–1254 гг., в 1197–1268 гг. также короли Сицилийского королевства. Последний Гогенштауфен – Конрадин, сын Конрада IV – погиб в Италии в 1268 г. в возрасте 16 лет.

      5

      Мориц фон Швинд (1804–1871) – австрийский живописец и график. Иоганн Якоб Вильгельм Гейнзе (1746–1803) – немецкий писатель и теоретик искусства. Вильгельм Мюллер (1794–1827) – немецкий поэт-романтик. – Примеч. ред.

      6

      Разговорный английский (англ.).

      7

      Суета сует (лат.).

      8

      Гёте И. В. Миньона. Пер. Б. Пастернака.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAk6BcQDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAUGAwQHCAIBCf/EABsBAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAACAwQFAQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHyJk6+lZXghPf8Rsq8Fkbkl2K+j6r9qOPVAU66Vdlsebo9nx0UTp5OdyvnYVXLm36Gq36y31Lp19C5mrsMefRbfJJZZ+Sz8rq8o7Gur74b2vn1G/HPe+Mm/wCbaZXRmrmPZpR05aulK0bLDkjW9XP26s1j94sxdxLrsh5839Co+X2rmdu0YdXz0Phv3b5Xc99x5nViraIDpw1LK6lZX0+jR812Q8vLby6sa2gdGycuh0fbzeac7qdg4eqVu5/MehGoa9Gj71M0qfzJt7tys/R+Dzq37br359j2XPOpR0Rnr0NMlbnptenBDRf6M0XDZOYfLLpxa27zBx+nUunVTux8/c403PnavuHnM9krNxOtF9O6i35+lcaqc2cba246z5uyTjihZUM/WrvRlZMdUgww22np2LXcMGiwb8Vm6GbLqq/NCd8u3JVZNVMj7ZtWyyS8y1zx1y+oV5NHn48xwj8eT+/GHx82w0KJ/ueWCPstfX9n7qfkPdb33BUzxjmy14tlmhzLZ7oNOyda4V9dyWcC+v5XHs3YcP7Lr/xsdJ7gn7Te/wBKdx0dT4XAqu+mpdrrct2de0SjkrhceHsjLcOTRmpu6PNezl+NGbHnj6M+R+gk8Uef/V/M9O5Hlk5mr6jVLw5Fb7WLjurrwd3ahNKZx+/m6NRspitsM9vIrsqpKiyye+VpOa98t19chH2DRh8135XoqN+bo2bqaGSvsefHAbVdj7v5d8N4n82iyeRtMcPWPJVqU92EtbFdr07eW65c/wCjZo9LFC24rNGuOp37EdMzu59Vx3YadkrX0NynTrKMVkNumc2u0vfmaP0fm8GiUjC238f7+wQS0vzyk/TZMuayQzdmhavMHnsgqrmmm+7clB4+7dq9k4M0J17VLomqiT14KRyu7+02Lefr2S0PNirftQv+PM3pDmcyZ5PnOdNa+G1XZyftZLTljZc1svuz8Wt29S4Oj4syTUPd+zFaNmeNz6tri26fShr6oVvvcCzcrvzuXl1m3pVvm9rpuOPNdtVh28mybeDrWQqOLv5p69WNX7zddd0atW2qdZMHue74dNtzbZzTVcujgyb8sZqq2vbNjzzf2VTd07Hllq5fKhROWplJdJm6VW8qxU+fCax+TfltOtVPHVOLj7sQ926W3NklXr3PuLD55tRaNNmGi7anXtdBW/nruO6bPO/13P3+Ps5pyfruq/Kdex4ckb0fPnP0bFzuZk0U896m2yyy6EupoTnU57JGuH1bjrummsa4wW7J9xqtef3tvxfV0LI8w+n+e7FxPLZROap8sVXM551+XzDR2a5t7UVfbL5fals8W00vfRuT5tenjyw0TUbfnNHQ2RnM8omye37DDGH2lLLbJRq2MW30jw8NU6WHdurv2Pdx2Omu2y9P5Mn3qwZI74qq7Yzxia90JfZVFfJ9nUpPb4NgyS2NGaEaZ/J0o62OWvzQq1ZK9WBP8e7Ma56rRO4tfQuRj/FFI6W2z5bY+2mFvz7ericW+g4nY8PO1mqsaPex/L9CqaJV3Zm0+7z9HNdzHo+6iX4jte+9BwedX5+eCs2873b6hdTZpx189nXeV7Repn7lkz9R5nNhsfa4v08Nf6dWOrVVdlN65L СКАЧАТЬ