Мифы североамериканских индейцев. Льюис Спенс

Чтение книги онлайн.

      «После того как бегущие воды пошли на убыль, ленапе – черепахи были все вместе, они вместе жили в пустых домах.

      Там, где они живут, мороз; идет снег, где они живут; дует ветер, где они живут; холодно, где они живут.

      В этом северном месте с удовольствием говорят о приветливых прохладных землях, где много бизонов и оленей.

      Когда они путешествовали, одни были сильными, другие богатыми, они разделились на охотников и строителей домов.

      Самыми сильными, самыми объединенными и самыми чистыми были охотники.

      Охотники показали себя на севере, востоке, юге и западе.

      В той древней стране, в той северной стране, в той стране Черепахи, лучшие из ленапе были черепахами. (Очевидно, имеются в виду люди с тотемом-черепахой.)

      Все домашние очаги в этой стране были потревожены, и все сказали шаману: «Уходим».

      На землю Змеи, на восток, они шли и, уходя, искренне горевали.

      Раскололась на куски, слабая и дрожащая их земля сгорела, а они, усталые и искалеченные, ушли на остров Змеи.

      Те, кто с севера были свободны, без заботы, разошлись из страны снегов в разных направлениях.

      Отцы Смелого Орла и Белого Волка остались у моря, полного силой и рыбой.

      Плывя по рекам на своих каноэ, наши отцы были богаты, когда они были на этих островах, они были на свету.

      Главный Бобр и Большая Птица сказали: «Давайте пойдем на остров Змеи», – они сказали.