Красношейка. Ю Несбё

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ли это вообще что-нибудь? Он даже сочинил историю о том, как он служил, на случай, если парень станет расспрашивать. Но тот не стал.

      Еще несколько автомобилей пронеслись мимо. Сверре Ульсен продолжал сидеть, но какой-то другой посетитель встал и в эту секунду, шатаясь, направлялся к выходу. Старик вспомнил его, он был там и в прошлый раз. А сегодня все время не спускал с него глаз. Дверь открылась. Он ждал. Дорога была свободна от автомобилей, но он услышал, как тот человек встал прямо за его спиной. Потом он услышал:

      – Так, значит, вот кто этот парень?

      Это был особый, хриплый голос, какой может быть только у человека, который уже много лет пьет, курит и страдает бессонницей.

      – Мы знакомы? – спросил старик, не оборачиваясь.

      – Я бы сказал, что да.

      Старик повернул голову, быстро смерил его взглядом и снова отвернулся.

      – Я не сказал бы, что знаю вас.

      – Тьфу! Ты что, не узнаешь старого боевого товарища? Помнишь, на войне?

      – На какой войне?

      – Когда мы вместе дрались за общее дело: ты и я.

      – Если ты так говоришь… А что тебе нужно?

      – Ась? – Пьяница приставил к уху ладонь.

      – Я спрашиваю, что тебе нужно? – повторил старик громче.

      – Нужно, нужно. Да просто поболтать со старым знакомым, ась? Тем более с тем, кого сто лет не видел. Тем более с тем, кого давно считал покойником.

      Старик обернулся:

      – Я похож на покойника?

      Человек в красной куртке смотрел на него такими голубыми глазами, что они казались двумя шариками из бирюзы. Определить его возраст было совершенно невозможно От сорока до восьмидесяти. Но старик знал, сколько лет этому старому пьянице. Если сосредоточиться, он, может, даже вспомнит день его рождения. На войне они вместе праздновали дни рождения.

      Пьяница сделал еще один шаг вперед.

      – Да нет, ты не похож на покойника. На больного – да, но не на покойника.

      И он выставил вперед огромную грязную ладонь, и старик сразу же почувствовал сладковатый запах: пахло смесью пота, мочи и перегара.

      – Ну чё? Не хошь поздороваться за руку со старым товарищем? – Голос звучал будто из могилы.

      Не снимая перчатки, старик слегка пожал протянутую ему руку.

      – Да, – сказал он. – Ну вот мы и поздоровались за руку. Если ты больше ничего не хотел, я, пожалуй, пойду.

      – Хотел, хотел. – Пьяница качался взад-вперед, все пытаясь уцепиться взглядом за старика. – Я хотел спросить, а что такой человек, как ты, делает в такой дыре, как эта. Это очень странно, если вот так подумать, а? «Он, должно быть, зашел по ошибке», – подумал я в тот раз. А тут – ты сел и стал болтать с этим мерзавцем, который, говорят, убивает людей бейсбольной битой. А сегодня ты опять здесь сидишь…

      – Да?

      – И я подумал: надо спросить какого-нють журналюгу, они сюда иногда заглядывают, понимашь? Об том, чё такой СКАЧАТЬ