VILLETTE. Шарлотта Бронте

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ — just now?

      “Just now.”

      She held up quivering lips. Her father sobbed, but she, I remarked, did not. Having put her down, he shook hands with the rest present, and departed.

      When the street-door closed, she dropped on her knees at a chair with a cry — “Papa!”

      It was low and long; a sort of “Why hast thou forsaken me?” During an ensuing space of some minutes, I perceived she endured agony. She went through, in that brief interval of her infant life, emotions such as some never feel; it was in her constitution: she would have more of such instants if she lived. Nobody spoke. Mrs. Bretton, being a mother, shed a tear or two. Graham, who was writing, lifted up his eyes and gazed at her. I, Lucy Snowe, was calm.

      The little creature, thus left unharassed, did for herself what none other could do — contended with an intolerable feeling; and, ere long, in some degree, repressed it. That day she would accept solace from none; nor the next day: she grew more passive afterwards.

      On the third evening, as she sat on the floor, worn and quiet, Graham, coming in, took her up gently, without a word. She did not resist: she rather nestled in his arms, as if weary. When he sat down, she laid her head against him; in a few minutes she slept; he carried her upstairs to bed. I was not surprised that, the next morning, the first thing she demanded was, “Where is Mr. Graham?”

      It happened that Graham was not coming to the breakfast-table; he had some exercises to write for that morning’s class, and had requested his mother to send a cup of tea into the study. Polly volunteered to carry it: she must be busy about something, look after somebody. The cup was entrusted to her; for, if restless, she was also careful. As the study was opposite the breakfast-room, the doors facing across the passage, my eye followed her.

      “What are you doing?” she asked, pausing on the threshold.

      “Writing,” said Graham.

      “Why don’t you come to take breakfast with your mamma?”

      “Too busy.”

      “Do you want any breakfast?”

      “Of course.”

      “There, then.”

      And she deposited the cup on the carpet, like a jailor putting a prisoner’s pitcher of water through his cell-door, and retreated. Presently she returned.

      “What will you have besides tea — what to eat?”

      “Anything good. Bring me something particularly nice; that’s a kind little woman.”

      She came back to Mrs. Bretton.

      “Please, ma’am, send your boy something good.”

      “You shall choose for him, Polly; what shall my boy have?”

      She selected a portion of whatever was best on the table; and, ere long, came back with a whispered request for some marmalade, which was not there. Having got it, however, (for Mrs. Bretton refused the pair nothing), Graham was shortly after heard lauding her to the skies; promising that, when he had a house of his own, she should be his housekeeper, and perhaps — if she showed any culinary genius — his cook; and, as she did not return, and I went to look after her, I found Graham and her breakfasting tête-à-tête — she standing at his elbow, and sharing his fare: excepting the marmalade, which she delicately refused to touch, lest, I suppose, it should appear that she had procured it as much on her own account as his. She constantly evinced these nice perceptions and delicate instincts.

      The league of acquaintanceship thus struck up was not hastily dissolved; on the contrary, it appeared that time and circumstances served rather to cement than loosen it. Ill-assimilated as the two were in age, sex, pursuits, &c., they somehow found a great deal to say to each other. As to Paulina, I observed that her little character never properly came out, except with young Bretton. As she got settled, and accustomed to the house, she proved tractable enough with Mrs. Bretton; but she would sit on a stool at that lady’s feet all day long, learning her task, or sewing, or drawing figures with a pencil on a slate, and never kindling once to originality, or showing a single gleam of the peculiarities of her nature. I ceased to watch her under such circumstances: she was not interesting. But the moment Graham’s knock sounded of an evening, a change occurred; she was instantly at the head of the staircase. Usually her welcome was a reprimand or a threat.

      “You have not wiped your shoes properly on the mat. I shall tell your mamma.”

      “Little busybody! Are you there?”

      “Yes — and you can’t reach me: I am higher up than you” (peeping between the rails of the banister; she could not look over them).

      “Polly!”

      “My dear boy!” (such was one of her terms for him, adopted in imitation of his mother.)

      “I am fit to faint with fatigue,” declared Graham, leaning against the passage-wall in seeming exhaustion. “Dr. Digby” (the headmaster) “has quite knocked me up with overwork. Just come down and help me to carry up my books.”

      “Ah! you’re cunning!”

      “Not at all, Polly — it is positive fact. I’m as weak as a rush. Come down.”

      “Your eyes are quiet like the cat’s, but you’ll spring.”

      “Spring? Nothing of the kind: it isn’t in me. Come down.”

      “Perhaps I may — if you’ll promise not to touch — not to snatch me up, and not to whirl me round.”

      “I? I couldn’t do it!” (sinking into a chair.)

      “Then put the books down on the first step, and go three yards off”

      This being done, she descended warily, and not taking her eyes from the feeble Graham. Of course her approach always galvanized him to new and spasmodic life: the game of romps was sure to be exacted. Sometimes she would be angry; sometimes the matter was allowed to pass smoothly, and we could hear her say as she led him upstairs: “Now, my dear boy, come and take your tea — I am sure you must want something.”

      It was sufficiently comical to observe her as she sat beside Graham, while he took that meal. In his absence she was a still personage, but with him the most officious, fidgety little body possible. I often wished she would mind herself and be tranquil; but no — herself was forgotten in him: he could not be sufficiently well waited on, nor carefully enough looked after; he was more than the Grand Turk in her estimation. She would gradually assemble the various plates before him, and, when one would suppose all he could possibly desire was within his reach, she would find out something else: “Ma’am,” she would whisper to Mrs. Bretton, — “perhaps your son would like a little cake — sweet cake, you know — there is some in there” (pointing to the sideboard cupboard). Mrs. Bretton, as a rule, disapproved of sweet cake at tea, but still the request was urged, — “One little piece — only for him — as he goes to school: girls — such as me and Miss Snowe — don’t need treats, but he would like it.”

      Graham did like it very well, and almost always got it. To do him justice, he would have shared his prize with her to whom he owed it; but that was never allowed: to insist, was to ruffle СКАЧАТЬ