Легенды Босфора (сборник). Эльчин Сафарли
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Легенды Босфора (сборник) - Эльчин Сафарли страница 41

Название: Легенды Босфора (сборник)

Автор: Эльчин Сафарли

Издательство:

Жанр: Современная русская литература

Серия:

isbn: 978-5-271-38610-7

isbn:

СКАЧАТЬ культурных памятников. Все-таки для нас, приезжих, Стамбул другой. Более ясный, приближенный. Возникает желание покорить великий город…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Дон-Аминадо – Аминад Петрович Шполянский (1888–1957) – знаменитый русский поэт и прозаик. (Здесь и далее примеч. авт.)

      2

      Уважительное обращение к женщине на Востоке.

      3

      Турки произносят это с целью успокоить горюющего человека.

      4

      Знаменитая турецкая певица.

      5

      Девятый президент Турции.

      6

      Суп (турец.).

      7

      Утренний намаз.

      8

      Древняя мечеть (музей) у берега Босфора.

      9

      Ясность (турец.).

      10

      Сынок (турец.).

      11

      Почтительное обращение к бабушкам в Азербайджане.

      12

      Малыш (азерб.).

      13

      Многолетнее травянистое растение.

      14

      «Жизнь без грусти» (турец.).

      15

      Вечерний намаз (турец.).

      16

      «Глянешь в небо – аж сердце сжимается» (азерб.).

      17

      Северный ветер в Баку.

      18

      Национальное азербайджанское блюдо.

      19

      Государственная авиакомпания Азербайджана.

      20

      «Девичья башня» (турец.). Построена около 2500 лет назад на отмели Босфора у азиатского побережья Стамбула.

      21

      Так в Турции называют меч-рыбу.

      22

      Будет не угодно Аллаху (турец.).

      23

      Поп-звезда Турции.

      24

      Солнышко Стамбула (турец.).

      25

      Очень лучезарное (турец.).

      26

      Даст СКАЧАТЬ