Название: Дорога к убийству
Автор: Энн Грэнджер
Жанр: Классические детективы
Серия: Мередит Митчелл и Алан Маркби
isbn: 978-5-17-074599-9, 978-5-271-36328-3
isbn:
– Фи… Фиона… – запнулся он. – Она…
– В воде плавала, сэр, – врезался хриплый голос Стеббингса. – Я зашел по колено, вытащил, курткой накрыл, чтобы проклятая птица не заклевала. Позвонил по мобильнику сыну, велел мешок принести, поймать чертову тварь. Уже должен бы подойти, – недовольно добавил садовник, вглядываясь вдаль.
– Сыну позвонил?! – Дженнер упал рядом с дочерью на колени, совсем сдернул куртку. Фиона лежала на животе. Голова повернута в сторону, открытые глаза слепо смотрят на пучки травы. – А скорую не вызвал?.. – бешено добавил он, а потом безнадежно спросил: – Тоби, умеешь оказывать первую помощь? Искусственное дыхание…
– Слишком поздно, сэр, – ровным тоном объявил Стеббингс. – Она умерла. Лицом в воде лежала. – Он неожиданно протянул руку, сочувственно коснулся плеча хозяина. – Я старался привести ее в сознание, сэр, воду выкачать. И ничего не вышло. Поэтому пошел в дом вам сказать.
– И не сказали, правда? – окрысился Тоби. – Мямлили насчет несчастного случая. Мы думали, она что-нибудь повредила, ногу подвернула… Такого не ждали!
– Пап! – Никто не слышал, как к ним подошел юноша, нервно остановившийся в нескольких шагах. – Я мешок принес. – И протянул мешок из дерюги.
– Хорошо, – коротко бросил его отец. – Долго добирался. Сядь в лодку, греби к острову и попробуй поймать эту птицу.
Даррен попятился к причалу, не сводя испуганного взгляда с тела Фионы.
– С ней все в порядке? – вымолвил он.
Дженнер взглянул на него с перекошенным в отчаянии лицом:
– В порядке? Нет, черт возьми, не в порядке! Она мертва!
Даррен влез в лодку, с ужасом глядя на Дженнера. Отец отвязал канат, и паренек погреб к острову, где Спайки патрулировала берег.
– Как это могло случиться? – ошеломленно спрашивал Тоби. – Из лодки выпала или с причала упала? Она плавать умеет…
Стеббингс прокашлялся, неуклюже взмахнул длинными руками, как крыльями.
– Есть еще кое-что, сэр.
– Что? – Голос Джереми сорвался, когда он взглянул на садовника. – Что еще?
– Это я голову повернул вот так набок. Если повернуть в другую сторону, там что-то вроде раны.
Тоби вместе с кузеном Джереми в ужасе уставились на тело. Дженнер протянул руку и сразу отдернул. Тогда Тоби тихонько сказал:
– Я сам. – Обхватил голову Фионы ладонями, повернул лицом вверх.
Волосы упали, обнажив порванную кожу и легкую вмятину на левом виске.
– Головой ударилась, – прокомментировал Стеббингс. – Что-то вроде того.
Они совсем забыли об Элисон, которая сидела и слушала, а при последних словах садовника пронзительно вскрикнула. Все оглянулись, видя, что она закрыла лицо руками и раскачивается всем телом. Пес толкал СКАЧАТЬ