Название: Cosmopolis — Complete
Автор: Paul Bourget
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664608635
isbn:
Montfanon had listened to the discourse with an inpenetrable air. In the religious solitude in which he was awaiting the end, as he said, nothing afforded him greater pleasure than the discussion of ideas. But he was inspired by the enthusiasm of a man who feels with extreme ardor, and when he was met by the partly ironical dilettanteism of Dorsenne he was almost pained by it, so much the more so as the author and he had some common theories, notably an extreme fancy for heredity and race. A sort of discontented grimace distorted his expressive face. He clicked his tongue in ill-humor, and said:
“One more question! … And the result of all that, the object? To what end does all this observation lead you?”
“To what should it lead me? To comprehend, as I have told you,” replied Dorsenne.
“And then?”
“There is no then,” answered the young man, “one debauchery is like another.”
“But among the people whom you see living thus,” said Montfanon, after a pause, “there are some surely whom you like and whom you dislike, for whom you entertain esteem and for whom you feel contempt? Have you not thought that you have some duties toward them, that you can aid them in leading better lives?”
“That,” said Dorsenne, “is another subject which we will treat of some other day, for I am afraid now of being late. … Adieu.”
“Adieu,” said the Marquis, with evident regret at parting. Then, brusquely: “I do not know why I like you so much, for in the main you incarnate one of those vices of mind which inspire me with the most horror, that dilettanteism set in vogue by the disciples of Monsieur Renan, and which is the very foundation of the decline. You will recover from it, I hope. You are so young!” Then becoming again jovial and mocking: “May you enjoy yourself in your descent of Courtille; I almost forgot that I had a message to give to you for one of the supernumeraries of your troop. Will you tell Gorka that I have dislodged the book for which he asked me before his departure?”
“Gorka,” replied Julien, “has been in Poland three months on family business. I just told you how that trip cost him his mistress.”
“What,” said Montfanon, “in Poland? I saw him this morning as plainly as I see you. He passed the Fountain du Triton in a cab. If I had not been in such haste to reach Ribalta’s in time to save the Montluc, I could have stopped him, but we were both in too great a hurry.”
“You are sure that Gorka is in Rome—Boleslas Gorka?” insisted Dorsenne.
“What is there surprising in that?” said Montfanon. “It is quite natural that he should not wish to remain away long from a city where he has left a wife and a mistress. I suppose your Slav and your Anglo-Saxon have no prejudices, and that they share their Venetian with a dilettanteism quite modern. It is cosmopolitan, indeed. … Well, once more, adieu. … Deliver my message to him if you see him, and,” his face again expressed a childish malice, “do not fail to tell Mademoiselle Hafner that her father’s daughter will never, never have this volume. It is not for intriguers!” And, laughing like a mischievous schoolboy, he pressed the book more tightly under his arm, repeating: “She shall not have it. Listen. … And tell her plainly. She shall not have it!”
CHAPTER II. THE BEGINNING OF A DRAMA
“There is an intelligent man, who never questions his ideas,” said Dorsenne to himself, when the Marquis had left him. “He is like the Socialists. What vigor of mind in that old wornout machine!” And for a brief moment he watched, with a glance in which there was at least as much admiration as pity, the Marquis, who was disappearing down the Rue de la Propagande, and who walked at the rapid pace characteristic of monomaniacs. They follow their thoughts instead of heeding objects. However, the care he exercised in avoiding the sun’s line for the shade attested the instincts of an old Roman, who knew the danger of the first rays of spring beneath that blue sky. For a moment Montfanon paused to give alms to one of the numerous mendicants who abound in the neighborhood of the Place d’Espagne, meritorious in him, for with his one arm and burdened with the prayer-book it required a veritable effort to search in his pocket. Dorsenne was well enough acquainted with that original personage to know that he had never been able to say “no” to any one who asked charity, great or small, of him. Thanks to that system, the enemy of beautiful Fanny Hafner was always short of cash with forty thousand francs’ income and leading a simple existence. The costly purchase of the relic of Montluc proved that the antipathy conceived for Baron Justus’s charming daughter had become a species of passion. Under any other circumstances, the novelist, who delighted in such cases, would not have failed to meditate ironically on that feeling, easy enough of explanation. There was much more irrational instinct in it than Montfanon himself suspected. The old leaguer would not have been logical if he had not had in point of race an inquisition partiality, and the mere suspicion of Jewish origin should have prejudiced him against Fanny. But he was just, as Dorsenne had told him, and if the young girl had been an avowed Jewess, living up zealously to her religion, he would have respected but have avoided her, and he never would have spoken of her with such bitterness.
The true motive of his antipathy was that he loved Cardinal Guerillot, as was his habit in all things, with passion and with jealousy, and he could not forgive Mademoiselle Hafner for having formed an intimacy with the holy prelate in spite of him, Montfanon, who had vainly warned the old Bishop de Clermont against her whom he considered the most wily of intriguers. For months vainly did she furnish proofs of her sincerity of heart, the Cardinal reporting them in due season to the Marquis, who persisted in discrediting them, and each fresh good deed of his enemy augmented his hatred by aggravating the uneasiness which was caused him, notwithstanding all, by a vague sense of his iniquity.
But Dorsenne no sooner turned toward the direction of the Palais Castagna than he quickly forgot both Mademoiselle Hafner’s and Montfanon’s prejudices, in thinking only of one sentence uttered by the latter that which related to the return of Boleslas Gorka. The news was unexpected, and it awakened in the writer such grave fears that he did not even glance at the shop-window of the French bookseller at the corner of the Corso to see if the label of the “Fortieth thousand” flamed upon the yellow cover of his last book, the Eclogue Mondaine, brought out in the autumn, with a success which his absence of six months from Paris, had, however, detracted from. He did not even think of ascertaining if the regimen he practised, in imitation of Lord Byron, against embonpoint, would preserve his elegant form, of which he was so proud, and yet mirrors were numerous on the way from the Place d’Espagne to the Palais Castagna, which rears its sombre mass on the margin of the Tiber, at the extremity of the Via Giulia, like a pendant of the Palais Sacchetti, the masterwork of Sangallo. Dorsenne did not indulge in his usual pastime of examining the souvenirs along the streets which met his eye, and yet he passed in СКАЧАТЬ