Название: The Old Wives' Tale
Автор: Bennett Arnold
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664648921
isbn:
She was a pinched virgin, aged forty, and not ‘well off;’ in her family the gift of success had been monopolized by her elder sister. For these characteristics Mrs. Baines, as a matron in easy circumstances, pitied Miss Chetwynd. On the other hand, Miss Chetwynd could choose ground from which to look down upon Mrs. Baines, who after all was in trade. Miss Chetwynd had no trace of the local accent; she spoke with a southern refinement which the Five Towns, while making fun of it, envied. All her O’s had a genteel leaning towards ‘ow,’ as ritualism leans towards Romanism. And she was the fount of etiquette, a wonder of correctness; in the eyes of her pupils’ parents not so much ‘a perfect LADY’ as ‘a PERFECT lady.’ So that it was an extremely nice question whether, upon the whole, Mrs. Baines secretly condescended to Miss Chetwynd or Miss Chetwynd to Mrs. Baines. Perhaps Mrs. Baines, by virtue of her wifehood, carried the day.
Miss Chetwynd, carefully and precisely seated, opened the conversation by explaining that even if Mrs. Baines had not written she should have called in any case, as she made a practice of calling at the home of her pupils in vacation time: which was true. Mrs. Baines, it should be stated, had on Friday afternoon sent to Miss Chetwynd one of her most luxurious notes—lavender-coloured paper with scalloped edges, the selectest mode of the day—to announce, in her Italian hand, that Constance and Sophia would both leave school at the end of the next term, and giving reasons in regard to Sophia.
Before the visitor had got very far, Maggie came in with a lacquered tea-caddy and the silver teapot and a silver spoon on a lacquered tray. Mrs. Baines, while continuing to talk, chose a key from her bunch, unlocked the tea-caddy, and transferred four teaspoonfuls of tea from it to the teapot and relocked the caddy.
“Strawberry,” she mysteriously whispered to Maggie; and Maggie disappeared, bearing the tray and its contents.
“And how is your sister? It is quite a long time since she was down here,” Mrs. Baines went on to Miss Chetwynd, after whispering “strawberry.”
The remark was merely in the way of small-talk—for the hostess felt a certain unwilling hesitation to approach the topic of daughters—but it happened to suit the social purpose of Miss Chetwynd to a nicety. Miss Chetwynd was a vessel brimming with great tidings.
“She is very well, thank you,” said Miss Chetwynd, and her expression grew exceedingly vivacious. Her face glowed with pride as she added, “Of course everything is changed now.”
“Indeed?” murmured Mrs. Baines, with polite curiosity.
“Yes,” said Miss Chetwynd. “You’ve not heard?”
“No,” said Mrs. Baines. Miss Chetwynd knew that she had not heard.
“About Elizabeth’s engagement? To the Reverend Archibald Jones?”
It is the fact that Mrs. Baines was taken aback. She did nothing indiscreet; she did not give vent to her excusable amazement that the elder Miss Chetwynd should be engaged to any one at all, as some women would have done in the stress of the moment. She kept her presence of mind.
“This is really MOST interesting!” said she.
It was. For Archibald Jones was one of the idols of the Wesleyan Methodist Connexion, a special preacher famous throughout England. At 'Anniversaries’ and ‘Trust sermons,’ Archibald Jones had probably no rival. His Christian name helped him; it was a luscious, resounding mouthful for admirers. He was not an itinerant minister, migrating every three years. His function was to direct the affairs of the ‘Book Room,’ the publishing department of the Connexion. He lived in London, and shot out into the provinces at week-ends, preaching on Sundays and giving a lecture, tinctured with bookishness, ‘in the chapel’ on Monday evenings. In every town he visited there was competition for the privilege of entertaining him. He had zeal, indefatigable energy, and a breezy wit. He was a widower of fifty, and his wife had been dead for twenty years. It had seemed as if women were not for this bright star. And here Elizabeth Chetwynd, who had left the Five Towns a quarter of a century before at the age of twenty, had caught him! Austere, moustached, formidable, desiccated, she must have done it with her powerful intellect! It must be a union of intellects! He had been impressed by hers, and she by his, and then their intellects had kissed. Within a week fifty thousand women in forty counties had pictured to themselves this osculation of intellects, and shrugged their shoulders, and decided once more that men were incomprehensible. These great ones in London, falling in love like the rest! But no! Love was a ribald and voluptuous word to use in such a matter as this. It was generally felt that the Reverend Archibald Jones and Miss Chetwynd the elder would lift marriage to what would now be termed an astral plane.
After tea had been served, Mrs. Baines gradually recovered her position, both in her own private esteem and in the deference of Miss Aline Chetwynd.
“Yes,” said she. “You can talk about your sister, and you can call HIM Archibald, and you can mince up your words. But have you got a tea-service like this? Can you conceive more perfect strawberry jam than this? Did not my dress cost more than you spend on your clothes in a year? Has a man ever looked at you? After all, is there not something about my situation … in short, something … ?”
She did not say this aloud. She in no way deviated from the scrupulous politeness of a hostess. There was nothing in even her tone to indicate that Mrs. John Baines was a personage. Yet it suddenly occurred to Miss Chetwynd that her pride in being the prospective sister-in-law of the Rev. Archibald Jones would be better for a while in her pocket. And she inquired after Mr. Baines. After this the conversation limped somewhat.
“I suppose you weren’t surprised by my letter?” said Mrs. Baines.
“I was and I wasn’t,” answered Miss Chetwynd, in her professional manner and not her manner of a prospective sister-in-law. “Of course I am naturally sorry to lose two such good pupils, but we can’t keep our pupils for ever.” She smiled; she was not without fortitude—it is easier to lose pupils than to replace them. “Still”—a pause—“what you say of Sophia is perfectly true, perfectly. She is quite as advanced as Constance. Still”—another pause and a more rapid enunciation—“Sophia is by no means an ordinary girl.”
“I hope she hasn’t been a very great trouble to you?”
“Oh NO!” exclaimed Miss Chetwynd. “Sophia and I have got on very well together. I have always tried to appeal to her reason. I have never FORCED her … Now, with some girls … In some ways I look on Sophia as the most remarkable girl—not pupil—but the most remarkable—what shall I say?—individuality, that I have ever met with.” And her demeanour added, “And, mind you, this is something—from me!”
СКАЧАТЬ