– Там еще банки из-под пива валялись, – сообщил Маринад. – Намусорили, словно у себя во дворе. Поймал бы – пристрелил, ей-богу.
– А может, бычка пристрелили? – спросил Джим, обращаясь к Маринаду. Уилла это отметила и была уязвлена. – Знаешь, какие эти горожане – палят во все, что движется.
– Нет, не пристрелили. И туристы тут ни при чем. – Маринад запихнул в рот ложку с бобами. – Это молокососы, сто процентов. Какие-нибудь полоумные подростки, наколовшиеся или обкурившиеся.
– Может, и так. Если подростки, Бен отыщет их без труда, – сказала Уилла, но, по ее мнению, подростки тут были ни при чем. Чтобы накопить столько ярости, нужно пожить на свете достаточно долго.
Джим водил вилкой по тарелке.
– Мы тут в курсе, ну… того, что произошло. – Он откашлялся. – Связывались вчера с ранчо, и Хэм рассказал нам…
Уилла отодвинула тарелку.
– Тогда и я вам кое-что объясню. – Ее голос звучал холодно, спокойно. – У нас на ранчо остается все, как и прежде. Отец умер, теперь всем заправляю я. Будете выполнять мои распоряжения.
Джим переглянулся с Маринадом, почесал щеку.
– Да кто спорит? Просто мы тут думали, сумеешь ли ты удержать сестер на ранчо.
– Они будут делать то, что я им скажу. – Уилла рывком сдернула куртку с крюка. – А теперь, если вы закончили есть, седлайте коней.
– Чертова баба, – пробурчал Маринад, когда за Уиллой закрылась дверь. – Каждой бабе обязательно нужно покомандовать.
– Ты про баб не трепись, что ты про них знаешь? – Джим надевал куртку. – А наша – прирожденный босс.
– До поры до времени.
– Сегодня приказы отдает она. – Джим пожал плечами, достал перчатки. – Мы ведь с тобой живем сегодня, а не завтра, верно?
4
Перед тем как иметь дело с матерью – а о встречах с ней Тэсс всегда думала как о деле, – Тэсс приняла двойную дозу экседрина. Все равно голова разболится, так почему не принять меры заранее?
Для визита Тэсс выбрала позднее утро, зная, что это единственное время дня, когда Луэллу можно застать дома. Она наверняка уже встала и сейчас делает прическу, занимается маникюром, накладывает косметику или же ходит по магазинам.
К четырем Луэлла отправится в ее собственный клуб «У Луэллы», будет там болтать с барменом или развлекать официанток рассказами о своих романах и байками из жизни танцовщицы в Лас-Вегасе.
Тэсс старалась не появляться в клубе «У Луэллы». Но и посещение материнского дома тоже не доставляло ей ни малейшего удовольствия.
Это был хорошенький домик в калифорнийско-испанском стиле с черепичной крышей, весь утопающий в красивых кустиках, в районе Бель-Эр. Он должен был бы смотреться как картинка, но, как неоднократно говаривала Тэсс, Луэлла Мэрси и Букингемский дворец превратила бы в свинарник.
Тэсс пришла ровно в двенадцать. Она постаралась не смотреть на то, что Луэлла называла СКАЧАТЬ