Вокруг света в восемьдесят дней. Двадцать тысяч лье под водой. Жюль Верн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ имя?

      – Филеас Фогг. А ваше?

      – Полковник Стэмп В. Проктор.

      Вслед за тем человеческая волна пронеслась дальше. Фикса сбили с ног; когда он поднялся, вся его одежда была порвана в клочья, но серьезных ушибов он не получил. Его дорожное пальто оказалось разорванным на две неравные части, а брюки походили на штаны, которые носят некоторые индейцы, выдрав предварительно, согласно туземной моде, всю их заднюю часть. Но, главное, миссис Ауда осталась невредима, один лишь Фикс пострадал от кулачных ударов.

      – Благодарю вас, – сказал мистер Фогг сыщику, когда они выбрались из толпы.

      – Не за что, – ответил Фикс, – но идемте!

      – Куда?

      – В магазин готового платья.

      Действительно, подобное посещение было вполне своевременно. Костюмы Филеаса Фогга и Фикса превратились в лохмотья, словно оба джентльмена дрались на стороне достопочтенных Кэмерфильда или Мэндибоя.

      Час спустя, одевшись как следует и купив новые головные уборы, они вернулись в «Международный отель».

      Паспарту уже ожидал там своего хозяина, вооруженный полдюжиной шестизарядных револьверов центрального боя. Когда он заметил Фикса рядом с мистером Фоггом, лицо его омрачилось. Но миссис Ауда кратко рассказала ему о случившемся, и Паспарту успокоился. Очевидно, Фикс перестал быть врагом и сделался союзником. Он честно держал свое слово.

      После обеда вызвали экипаж, который должен был отвезти наших путешественников и их багаж на вокзал. Садясь в экипаж, мистер Фогг спросил Фикса:

      – Вы больше не видели этого полковника Проктора?

      – Нет, – ответил Фикс.

      – Я вернусь в Америку и найду его, – холодно произнес мистер Фогг. – Не подобает, чтобы британский гражданин позволил так с собою обращаться.

      Полицейский инспектор улыбнулся и промолчал. Как видно, мистер Фогг относился к той категории англичан, которые не допускают дуэли у себя на родине, но за границей готовы драться, когда надо защитить свою честь.

      Без четверти шесть путешественники прибыли на вокзал и застали поезд, готовый к отправлению.

      Входя в вагон, мистер Фогг спросил у проводника:

      – Послушайте, друг мой, что это сегодня происходило в Сан-Франциско?

      – Митинг, сударь, – ответил проводник.

      – Но мне показалось, что на улицах было необычайное оживление?

      – Нет, то был обычный избирательный митинг.

      – Вероятно, выбирали главнокомандующего? – спросил мистер Фогг.

      – Нет, сударь, мирового судью.

      Выслушав этот ответ, мистер Фогг молча вошел в вагон; через мгновение поезд на всех парах понесся вперед.

      Глава двадцать шестая,

      в которой описывается путешествие в экспрессе Тихоокеанской железной дороги

      «От океана до океана» – так называют СКАЧАТЬ