Название: THE SHOOTING PARTY
Автор: Антон Чехов
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027201426
isbn:
PRELUDE
On an April day of the year 1880 the doorkeeper Audrey came into my private room and told me in a mysterious whisper that a gentleman had come to the editorial office and demanded insistently to see the editor.
‘He appears to be a chinovnik,’ Andrey added. ‘He has a cockade…’
‘Ask him to come another time,’ I said, ‘I am busy today. Tell him the editor only receives on Saturdays.’
‘He was here the day before yesterday and asked for you. He says his business is urgent. He begs, almost with tears in his eyes, to see you. He says he is not free on Saturday… Will you receive him?’
I sighed, laid down my pen, and settled myself in my chair to receive the gentleman with the cockade. Young authors, and in general everybody who is not initiated into the secrets of the profession, are generally so overcome by holy awe at the words ‘editorial office’ that they make you wait a considerable time for them. After the editor’s ‘Show him in,’ they cough and blow their noses for a long time, open the door very slowly, come into the room still more slowly, and thus rob you of no little time. The gentleman with the cockade did not make me wait. The door had scarcely had time to close after Andrey before I saw in my office a tall, broad-shouldered man holding a paper parcel in one hand and a cap with a cockade in the other.
This man, who had succeeded in obtaining an interview with me, plays a very prominent part in my story. It is necessary to describe his appearance.
He was, as I have already said, tall and broad-shouldered and as vigorous as a fine cart horse. His whole body seemed to exhale health and strength. His face was rosy, his hands large, his chest broad and muscular and his hair as thick as a healthy boy’s. He was around forty. He was dressed with taste, according to the latest fashion, in a new tweed suit, evidently just come from the tailor’s. A thick gold watch-chain with little ornaments on it hung across his chest, and on his little finger a diamond ring sparkled with brilliant tiny stars. But, what is most important, and so essential to the hero of a novel or story with the slightest pretension to respectability, is that he was extremely handsome. I am neither a woman nor an artist. I have but little understanding of manly beauty, but the appearance of the gentleman with the cockade made an impression on me. His large muscular face remained for ever impressed on my memory. On that face you could see a real Greek nose with a slight hook, thin lips and nice blue eyes from which shone goodness and something else, for which it is difficult to find an appropriate name. That ‘something’ can be seen in the eyes of little animals when they are sad or ill. Something imploring, childish, resignedly suffering… Cunning or very clever people never have such eyes.
His whole face seemed to breathe candour, a broad, simple nature, and truth… If СКАЧАТЬ