Время моей Жизни. Сесилия Ахерн

Чтение книги онлайн.

      – Люси, вы любите бейсбол?

      О господи.

      – Нет, я в нем абсолютно не разбираюсь.

      – Знаете, что такое крученый бросок?

      – Угу. Парни, у которых мяч, бросают его парням с битами.

      – Лаконично, как всегда. Если точнее, это подача, при которой мяч, вращаясь, летит по дуге, и очень трудно рассчитать его траекторию.

      – Коварный прием.

      – Точно. Он сбивает бэтсмена с толку.

      – Ну ничего, Робин его всегда спасает. Думаю, они справятся.

      – Вы не воспринимаете меня всерьез.

      – А вы говорите со мной про американский спорт, в котором я ничего не смыслю, и не хотите понять, что я на работе, и я уже всерьез беспокоюсь, не повредились ли вы умом.

      – Я собираюсь сделать такую подачу, – сказал он просто, но игриво.

      – Подачу… – Я нервно огляделась. – Вы что, здесь?

      Он не ответил.

      – Алло! Алло!

      Моя Жизнь положил трубку. Хорошо бы он вообще на все положил.

      В этот момент дверь в кабинет Эдны снова открылась. Глаза у нее уже были нормальные, но выглядела она устало.

      – А, Люси, вот вы где. Зайдите ко мне на минутку, пожалуйста.

      Мышь округлила глаза. Гулькин Хрен с грустью посмотрел на меня – теперь ему не к кому будет клеиться.

      – Да, конечно.

      Идя к ней в кабинет, я ощущала, как все на меня таращатся.

      – Присядьте. Вам не о чем беспокоиться.

      – Спасибо.

      Я села напротив нее и оперлась о край стола.

      – Прежде чем начать, хочу отдать вам вот это. – Эдна протянула мне очередной конверт.

      Я возвела глаза к потолку и взяла чертово послание.

      – Моей сестре приходили такие письма. – Она внимательно изучала меня.

      – В самом деле?

      – Да. Она ушла от мужа, сейчас живет в Нью-Йорке. – Когда Эдна заговорила о сестре, в лице ее промелькнуло что-то человеческое, но все равно она была похожа на рыбу. – Он негодяй. Сейчас она счастлива.

      – Хорошо, что у нее все так сложилось. А она, случайно, не давала интервью для журнала?

      Эдна слегка сдвинула брови:

      – Нет, а почему вы спрашиваете?

      – Это я так, не обращайте внимания.

      – Люси, если я могу что-то сделать, чтобы вам здесь было… лучше, скажите мне, ладно?

      Я насупилась:

      – Да, обязательно. Но все отлично, правда, Эдна. Письмо пришло по ошибке… ну, сбой в программе или что-то такое.

      – Хорошо. – Она сменила тему. – Я позвала вас, потому что завтра к нам приезжает Агусто Фернандес, руководитель немецкого отделения, и я хочу вас попросить пообщаться с ним, ввести в курс дела. Очень желательно, чтобы мы оказались на высоте и ему у нас понравилось, а также чтобы он увидел, как мы старательно и плодотворно работаем.

      Я притворилась сконфуженной.

      – Он СКАЧАТЬ