Название: John Macnab (Unabridged)
Автор: Buchan John
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027247592
isbn:
East of the Bridge of Larrig he came to the chasm in the river above which he knew began the Strathlarrig water. The first part was a canal-like stretch among bogs, which promised ill for fishing, but beyond a spit of rock the Larrig curled in towards the road edge, and ran in noble pools and swift streams under the shadow of great pines. This, Leithen knew from the map, was the Wood of Larrigmore, a remnant of the ancient Caledonian Forest. By the water’s edge the covert was dark, but towards the roadside the trees thinned out, and the ground was delicately carpeted with heather and thymy turf. There grazed an aged white pony, and a few yards off, on the shaft of a dilapidated fish-cart, sat a small boy.
Leithen, leaning his bicycle against a tree, prospected the murky pools with the air rather of an angler than a photographer, and in the process found his stiff shirt and collar a vexation. Also the ginger-beer bottles bobbed unpleasantly at his side. So, catching sight of the boy, he beckoned him near. “Do you like ginger-beer?” he asked, and in reply to a vigorous nod bestowed the pair on him. The child returned like a dog to the shelter of the cart, whence might have been presently heard the sound of gluttonous enjoyment. Leithen, having satisfied himself that no mortal could take a fish in that thicket, continued up-stream till he struck the wall of the Strathlarrig domain and a vast castellated lodge.
The lodge-keeper made no objection when he sought admittance, and he turned from the gravel drive towards the river, which now flowed through a rough natural park. For a fisherman it was the water of his dreams. The pools were long and shelving, with a strong stream at the head and, below, precisely the right kind of boulders and outjutting banks to shelter fish. There were three of these pools—the “Duke’s,” the “Black Scour,” and “Davie’s Pot,” were the names Archie had told him—and beyond, almost under the windows of the house, “Lady Maisie’s,” conspicuous for its dwarf birches and the considerable waterfall above it. Here he made believe to take a photograph, though he had no idea how a camera worked, and reflected dismally upon the magnitude of his task. The whole place was as bright and open as the Horse Guards Parade. The house commanded all four pools, which he knew to be the best, and even at midnight, with the owner unsuspecting, poaching would be nearly impossible. What would it be when the owner was warned, and legitimate methods of fishing were part of the contract?
After a glance at the house, which seemed to be deep in noontide slumber, he made his inconspicuous way past the end of a formal garden to a reach where the Larrig flowed wide and shallow over pebbles. Then came a belt of firs, and then a long tract of broken water which was obviously not a place to hold salmon. He realised, from his memory of the map, that he must be near the end of the Strathlarrig beat, for the topmost mile was a series of unfishable linns. But presently he came to a noble pool. It lay in a meadow where the hay had just been cut and was liker a bit of Tweed or Eden than a Highland stream. Its shores were low and on the near side edged with fine gravel, the far bank was a green rise unspoiled by scrub, the current entered it with a proud swirl, washed the high bank, and spread itself out in a beautifully broken tail, so that every yard of it spelled fish. Leithen stared at it with appreciative eyes. The back of a moving monster showed in mid-stream and automatically he raised his arm in an imaginary cast.
The next second he observed a man walking across the meadow towards him, and remembered his character. Directing his camera hastily at the butt-end of a black-faced sheep on the opposite shore, he appeared to be taking a careful photograph, after which he restored the apparatus to its case and turned to reconnoitre the stranger. This proved to be a middle-aged man in ancient tweed knickerbockers of an outrageous pattern known locally as the “Strathlarrig tartan.” He was obviously a river-keeper, and was advancing with a resolute and minatory air.
Leithen took off his hat with a flourish.
“Have I the honour, sir, to address the owner of this lovely spot?” he asked in what he hoped was the true accent of a tripper.
The keeper stopped short and regarded him sternly.
“What are ye daein’ here?” he demanded.
“Picking up a few pictures, sir. I inquired at your lodge, and was told that I might presume upon your indulgence. Pardon me, if I ‘ave presumed too far. If I ‘ad known that the proprietor was at ‘and I would have sought ‘im out and addressed my ‘umble request to ‘imself.”
“Ye’re makin’ a mistake. I’m no the laird. The laird’s awa’ about India. But Mr Bandicott—that’s him that’s the tenant—has given strict orders that naebody’s to gang near the watter. I wonder Mactavish at the lodge hadna mair sense.”
“I fear the blame is mine,” said the agreeable tourist. “I only asked leave to enter the grounds, but the beauty of the scenery attracted me to the river. Never ‘ave I seen a more exquisite spot.” He waved his arm towards the pool.
“It’s no that bad. But ye maun awa’ out o’ this. Ye’d better gang by the back road, for fear they see ye frae the hoose.”
Leithen followed him obediently, after presenting him with a cigarette, which he managed to extract without taking his case from his pocket. It should have been a fag, he reflected, and not one of Archie’s special Egyptians. As they walked he conversed volubly.
“What’s the name of the river?” he asked. “Is it the Strathlarrig?”
“No, it’s the Larrig, and that bit you like sae weel is the Minister’s Pool. There’s no a pool like it in Scotland.”
“I believe you. There is not,” was the enthusiastic reply.
“I mean for fish. Ye’ll no ken muckle aboot fishin’.”
“I’ve done a bit of anglin’ at ‘ome. What do you catch here? Jack and perch?”
“Jack and perch!” cried the keeper scornfully. “Saumon, man. Saumon up to thirty pounds’ wecht.”
“Oh, of course, salmon. That must be a glorious sport. But a friend of mine, who has seen it done, told me it wasn’t ‘ard. He said that even I could catch a salmon.”
“Mair like a saumon wad catch you. Now, you haud down the back road, and ye’ll come out aside the lodge gate. And dinna you come here again. The orders is strict, and if auld Angus was to get a grip o’ ye, I wadna say what wad happen. Guid day to ye, and dinna stop till ye’re out o’ the gates.”
Leithen did as he was bid, circumnavigated the house, struck a farm track, and in time reached the high road. It was a very doleful tourist who trod the wayside heather past the Wood of Larrigmore. Never had he seen a finer stretch of water or one so impregnably defended. No bluff or ingenuity would avail an illicit angler on that open greensward, with every keeper mobilised and on guard. He thought less now of the idiocy of the whole proceeding than of the folly of plunging in the dark upon just that piece of river. There were many streams where Jim Tarras’s feat might be achieved, but he had chosen the one stretch in all Scotland where it was starkly impossible.
The recipient of the ginger-beer was still sitting by the shafts of his cart. He seemed to be lunching, for he was carving attentively a hunk of cheese and a loaf-end with a gully-knife. As he looked up from his task Leithen saw a child of perhaps twelve summers, with a singularly alert and impudent eye, a much-freckled face, and a thatch of tow-coloured hair bleached almost white by the sun. His feet were bare, his trousers were those of a grown man, tucked up at the knees and hitched up almost under his armpits, and for a shirt he appeared to have a much-torn jersey. Weather had tanned his whole appearance into the blend of greys and browns which one sees on a hill-side boulder. The boy nodded gravely to Leithen, СКАЧАТЬ