Название: The Green Fairy Book
Автор: Various
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664189486
isbn:
‘And with whom do you accuse me of intriguing, Madam?’ said the Princess. ‘Have I not been your prisoner these two years, and who have I seen except the gaolers sent by you?’
While she spoke the Queen and Turritella were looking at her in the greatest surprise, perfectly dazzled by her beauty and the splendour of her jewels, and the Queen said:
‘If one may ask, Madam, where did you get all these diamonds? Perhaps you mean to tell me that you have discovered a mine of them in the tower!’
‘I certainly did find them here,’ answered the Princess.
‘And pray,’ said the Queen, her wrath increasing every moment, ‘for whose admiration are you decked out like this, since I have often seen you not half as fine on the most important occasions at Court?’
‘For my own,’ answered Fiordelisa. ‘You must admit that I have had plenty of time on my hands, so you cannot be surprised at my spending some of it in making myself smart.’
‘That’s all very fine,’ said the Queen suspiciously. ‘I think I will look about, and see for myself.’
So she and Turritella began to search every corner of the little room, and when they came to the straw mattress out fell such a quantity of pearls, diamonds, rubies, opals, emeralds, and sapphires, that they were amazed, and could not tell what to think. But the Queen resolved to hide somewhere a packet of false letters to prove that the Princess had been conspiring with the King’s enemies, and she chose the chimney as a good place. Fortunately for Fiordelisa this was exactly where the Blue Bird had perched himself, to keep an eye upon her proceedings, and try to avert danger from his beloved Princess, and now he cried:
‘Beware, Fiordelisa! Your false enemy is plotting against you.’
This strange voice so frightened the Queen that she took the letter and went away hastily with Turritella, and they held a council to try and devise some means of finding out what Fairy or Enchanter was favouring the Princess. At last they sent one of the Queen’s maids to wait upon Fiordelisa, and told her to pretend to be quite stupid, and to see and hear nothing, while she was really to watch the Princess day and night, and keep the Queen informed of all her doings.
Poor Fiordelisa, who guessed she was sent as a spy, was in despair, and cried bitterly that she dared not see her dear Blue Bird for fear that some evil might happen to him if he were discovered.
The days were so long, and the nights so dull, but for a whole month she never went near her little window lest he should fly to her as he used to do.
However, at last the spy, who had never taken her eyes off the Princess day or night, was so overcome with weariness that she fell into a deep sleep, and as son as the Princess saw that, she flew to open her window and cried softly:
‘Blue Bird, blue as the sky,
Fly to me now, there’s nobody by.’
And the Blue Bird, who had never ceased to flutter round within sight and hearing of her prison, came in an instant. They had so much to say, and were so overjoyed to meet once more, that it scarcely seemed to them five minutes before the sun rose, and the Blue Bird had to fly away.
But the next night the spy slept as soundly as before, so that the Blue Bird came, and he and the Princess began to think they were perfectly safe, and to make all sorts of plans for being happy as they were before the Queen’s visit. But, alas! the third night the spy was not quite so sleepy, and when the Princess opened her window and cried as usual:
‘Blue Bird, blue as the sky,
Fly to me now, there’s nobody nigh,’
she was wide awake in a moment, though she was sly enough to keep her eyes shut at first. But presently she heard voices, and peeping cautiously, she saw by the moonlight the most lovely blue bird in the world, who was talking to the Princess, while she stroked and caressed it fondly.
The spy did not lose a single word of the conversation, and as soon as the day dawned, and the Blue Bird had reluctantly said good-bye to the Princess, she rushed off to the Queen, and told her all she had seen and heard.
Then the Queen sent for Turritella, and they talked it over, and very soon came to the conclusion than this Blue Bird was no other than King Charming himself.
‘Ah! that insolent Princess!’ cried the Queen. ‘To think that when we supposed her to be so miserable, she was all the while as happy as possible with that false King. But I know how we can avenge ourselves!’
So the spy was ordered to go back and pretend to sleep as soundly as ever, and indeed she went to bed earlier than usual, and snored as naturally as possible, and the poor Princess ran to the window and cried:
‘Blue Bird, blue as the sky,
Fly to me now, there’s nobody by!’
But no bird came. All night long she called, and waited, and listened, but still there was no answer, for the cruel Queen had caused the fir tree to be hung all over with knives, swords, razors, shears, bill-hooks, and sickles, so that when the Blue Bird heard the Princess call, and flew towards her, his wings were cut, and his little black feet clipped off, and all pierced and stabbed in twenty places, he fell back bleeding into his hiding place in the tree, and lay there groaning and despairing, for he thought the Princess must have been persuaded to betray him, to regain her liberty.
‘Ah! Fiordelisa, can you indeed be so lovely and so faithless?’ he sighed, ‘then I may as well die at once!’ And he turned over on his side and began to die. But it happened that his friend the Enchanter had been very much alarmed at seeing the Frog chariot come back to him without King Charming, and had been round the world eight times seeking him, but without success. At the very moment when the King gave himself up to despair, he was passing through the wood for the eighth time, and called, as he had done all over the world:
‘Charming! King Charming! Are you here?’
The King at once recognised his friend’s voice, and answered very faintly:
‘I am here.’
The Enchanter looked all round him, but could see nothing, and then the King said again:
‘I am a Blue Bird.’
Then the Enchanter found him in an instant, and seeing his pitiable condition, ran hither and thither without a word, until he had collected a handful of magic herbs, with which, and a few incantations, he speedily made the King whole and sound again.
‘Now,’ said he, ‘let me hear all about it. There must be a Princess at the bottom of this.’
‘There are two!’ answered King Charming, with a wry smile.
And then he told the whole story, accusing Fiordelisa of having betrayed the secret of his visits to make her peace with the Queen, and indeed saying a great many hard things about her fickleness and her deceitful beauty, and so on. The Enchanter quite agreed with him, and even went further, declaring that all Princesses were alike, except perhaps in the matter of beauty, and advised him to СКАЧАТЬ