Название: The Greatest Works of Anna Katharine Green
Автор: Анна Грин
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027237791
isbn:
“The first fact to be settled was, of course, whether your identification of him as the gentleman who accompanied his victim into Mr. Van Burnam’s house could be corroborated by any of the many persons who had seen the so-called Mr. James Pope at the Hotel D——.
“As none of the witnesses who attended the inquest had presumed to recognize in either of these sleek and haughty gentlemen the shrinking person just mentioned, I knew that any open attempt on my part to bring about an identification would result disastrously. So I employed strategy—like my betters, Miss Butterworth” (here his bow was overpowering in its mock humility); “and rightly considering that for a person to be satisfactorily identified with another, he must be seen under the same circumstances and in nearly the same place, I sought out Franklin Van Burnam, and with specious promises of some great benefit to be done his brother, induced him to accompany me to the Hotel D——.
“Whether he saw through my plans and thought that a brave front and an assumption of candor would best serve him in this unexpected dilemma, or whether he felt so entrenched behind the precautions he had taken as not to fear discovery under any circumstances, he made but one demur before preparing to accompany me. This demur was significant, however, for it was occasioned by my advice to change his dress for one less conspicuously fashionable, or to hide it under an ulster or mackintosh. And as a proof of his hardihood—remember, madam, that his connection with this crime has been established—he actually did put on the ulster, though he must have known what a difference it would make in his appearance.
“The result was all I could desire. As we entered the hotel, I saw a certain hackman start and lean forward to look after him. It was the one who had driven Mr. and Mrs. Pope away from the hotel. And when we passed the porter, the wink which I gave him was met by a lift of his eyelids which he afterwards interpreted into ‘Like! very like!’
“But it was from the clerk I received the most unequivocal proof of his identity. On entering the office I had left Mr. Van Burnam as near as possible to the spot where Mr. Pope had stood while his so-called wife was inscribing their names in the register, and bidding him to remain in the background while I had a few words at the desk, all in his brother’s interests of course, I succeeded in secretly directing Mr. Henshaw’s attention towards him. The start which he gave and the exclamation he uttered were unequivocal. ‘Why, there’s the man now!’ he cried, happily in a whisper. ‘Anxious look, drooping head, brown moustache, everything but the duster.’ ‘Bah!’ said I; ‘that’s Mr. Franklin Van Burnam you are looking at! What are you thinking of?’ ‘Can’t help it,’ said he; ‘I saw both of the brothers at the inquest, and saw nothing in them then to remind me of our late mysterious guest. But as he stands there, he’s a –- sight more like James Pope than the other one is, and don’t you forget it.’ I shrugged my shoulders, told him he was a fool, and that fools had better keep their follies to themselves, and came away with my man, outwardly disgusted but inwardly in most excellent trim for pursuing an investigation which had opened so auspiciously.
“Whether this man possessed any motive for a crime so seemingly out of accordance with his life and disposition was, of course, the next point to settle. His conduct at the inquest certainly showed no decided animosity toward his brother’s wife, nor was there on the surface of affairs any token of the mortal hatred which alone could account for a crime at once so deliberate and so brutal. But we detectives plunge below the surface, and after settling the question of Franklin’s identity with the so-called Mr. Pope of the Hotel D——, I left New York and its interests—among which I reckoned your efforts at detective work, Miss Butterworth—to a young man in my office, who, I am afraid, did not quite understand the persistence of your character; for he had nothing to tell me concerning you on my return, save that you had been cultivating Miss Althorpe, which, of course, was such a natural thing for you to do, I wonder he thought it necessary to mention it.
“My destination was Four Corners, the place where Howard first met his future wife. In relating what I learned there, I shall doubtless repeat facts with which you are acquainted, Miss Butterworth.”
“That is of no consequence,” I returned, with almost brazen duplicity; for I not only was ignorant of what he was going to say, but had every reason to believe that it would bear as remote a connection as possible to the secret then laboring in my breast. “A statement of the case from your lips,” I pursued, “will emphasize what I know. Do not stint any of your disclosures, then, I beg. I have an ear for all.” This was truer than my rather sarcastic tone would convey, for might not his story after all prove to have some unexpected relation with the facts I had myself gathered together.
“It is a pleasure,” said he, “to think I am capable of giving any information to Miss Butterworth, and as I did not run across you or your very nimble and pert little maid during my stay at Four Corners, I shall take it for granted that you confined your inquiries to the city and the society of which you are such a shining light.”
This in reference to my double visit at Miss Althorpe’s, no doubt.
“Four Corners is a charming town in Southern Vermont, and here, three years ago, Howard Van Burnam first met Miss Stapleton. She was living in a gentleman’s family at that time as travelling companion to his invalid daughter.”
Ah, now I could see what explanation this wary old detective gave himself of my visits to Miss Althorpe, and began to hug myself in anticipation of my coming triumph over him.
“The place did not fit her, for Miss Stapleton only shone in the society of men; but Mr. Harrison had not yet discovered this special idiosyncrasy of hers, and as his daughter was able to see a few friends, and in fact needed some diversion, the way was open to her companion for that acquaintance with Mr. Van Burnam which has led to such disastrous results.
“The house at which their meeting took place was a private one, and I soon found out many facts not widely known in this city. First, that she was not so much in love with Howard as he was with her. He succumbed to her fascinations at once, and proposed, I believe, within two weeks after seeing her; but though she accepted him, few of those who saw them together thought her affections very much engaged till Franklin suddenly appeared in town, when her whole manner underwent a change, and she became so sparklingly and irresistibly beautiful that her avowed lover became doubly enslaved, and Franklin—Well, there is evidence to prove that he was not insensible to her charms either; that, in spite of her engagement to his brother and the attitude which honor bade him hold towards his prospective sister-in-law, he lost his head for a short time at least, and under her seductions I do not doubt, for she was a double-faced woman according to general repute, went so far as to express his passion in a letter of which I heard much before I was so fortunate as to obtain a sight of it. This was three years ago, and I think Miss Stapleton would have been willing to have broken with Howard and married Franklin if the latter had had the courage to meet his brother’s reproaches. But he evidently was deficient in this quality. His very letter, which is a warm one, but which holds out no hope to her of any closer bond between them than that offered by her prospective union with his brother, shows that he still retained some sense of honor, and as he presently left Four Corners and did not appear again where they were till just before their marriage, it is probable that all would have gone well if the woman had shared this sentiment with him. But she was made up of mean materials, and while willing to marry Howard for what he could give her or what she thought he could give her, she yet cherished an implacable grudge against Franklin for his weakness, as she called it, in not following the dictates of his heart. Being sly as well as passionate, she hid her feelings from every one but a venial, though apparently devoted confidante, a young girl named——”
“Oliver,” I finished in my own mind.
But the name he mentioned was quite different.
“Pigot,” СКАЧАТЬ