Название: The House of Mirth (Romance Classic)
Автор: Edith Wharton
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066052270
isbn:
Lily smiled at her classification of her friends. How different they had seemed to her a few hours ago! Then they had symbolized what she was gaining, now they stood for what she was giving up. That very afternoon they had seemed full of brilliant qualities; now she saw that they were merely dull in a loud way. Under the glitter of their opportunities she saw the poverty of their achievement. It was not that she wanted them to be more disinterested; but she would have liked them to be more picturesque. And she had a shamed recollection of the way in which, a few hours since, she had felt the centripetal force of their standards. She closed her eyes an instant, and the vacuous routine of the life she had chosen stretched before her like a long white road without dip or turning: it was true she was to roll over it in a carriage instead of trudging it on foot, but sometimes the pedestrian enjoys the diversion of a short cut which is denied to those on wheels.
She was roused by a chuckle which Mr. Dorset seemed to eject from the depths of his lean throat.
“I say, do look at her,” he exclaimed, turning to Miss Bart with lugubrious merriment—“I beg your pardon, but do just look at my wife making a fool of that poor devil over there! One would really suppose she was gone on him—and it’s all the other way round, I assure you.”
Thus adjured, Lily turned her eyes on the spectacle which was affording Mr. Dorset such legitimate mirth. It certainly appeared, as he said, that Mrs. Dorset was the more active participant in the scene: her neighbour seemed to receive her advances with a temperate zest which did not distract him from his dinner. The sight restored Lily’s good humour, and knowing the peculiar disguise which Mr. Dorset’s marital fears assumed, she asked gaily: “Aren’t you horribly jealous of her?”
Dorset greeted the sally with delight. “Oh, abominably—you’ve just hit it—keeps me awake at night. The doctors tell me that’s what has knocked my digestion out—being so infernally jealous of her.—I can’t eat a mouthful of this stuff, you know,” he added suddenly, pushing back his plate with a clouded countenance; and Lily, unfailingly adaptable, accorded her radiant attention to his prolonged denunciation of other people’s cooks, with a supplementary tirade on the toxic qualities of melted butter.
It was not often that he found so ready an ear; and, being a man as well as a dyspeptic, it may be that as he poured his grievances into it he was not insensible to its rosy symmetry. At any rate he engaged Lily so long that the sweets were being handed when she caught a phrase on her other side, where Miss Corby, the comic woman of the company, was bantering Jack Stepney on his approaching engagement. Miss Corby’s role was jocularity: she always entered the conversation with a handspring.
“And of course you’ll have Sim Rosedale as best man!” Lily heard her fling out as the climax of her prognostications; and Stepney responded, as if struck: “Jove, that’s an idea. What a thumping present I’d get out of him!”
SIM ROSEDALE! The name, made more odious by its diminutive, obtruded itself on Lily’s thoughts like a leer. It stood for one of the many hated possibilities hovering on the edge of life. If she did not marry Percy Gryce, the day might come when she would have to be civil to such men as Rosedale. IF SHE DID NOT MARRY HIM? But she meant to marry him—she was sure of him and sure of herself. She drew back with a shiver from the pleasant paths in which her thoughts had been straying, and set her feet once more in the middle of the long white road…. When she went upstairs that night she found that the late post had brought her a fresh batch of bills. Mrs. Peniston, who was a conscientious woman, had forwarded them all to Bellomont.
Miss Bart, accordingly, rose the next morning with the most earnest conviction that it was her duty to go to church. She tore herself betimes from the lingering enjoyment of her breakfast-tray, rang to have her grey gown laid out, and despatched her maid to borrow a prayer-book from Mrs. Trenor.
But her course was too purely reasonable not to contain the germs of rebellion. No sooner were her preparations made than they roused a smothered sense of resistance. A small spark was enough to kindle Lily’s imagination, and the sight of the grey dress and the borrowed prayer-book flashed a long light down the years. She would have to go to church with Percy Gryce every Sunday. They would have a front pew in the most expensive church in New York, and his name would figure handsomely in the list of parish charities. In a few years, when he grew stouter, he would be made a warden. Once in the winter the rector would come to dine, and her husband would beg her to go over the list and see that no DIVORCEES were included, except those who had showed signs of penitence by being remarried to the very wealthy. There was nothing especially arduous in this round of relgious obligations; but it stood for a fraction of that great bulk of boredom which loomed across her path. And who could consent to be bored on such a morning? Lily had slept well, and her bath had filled her with a pleasant glow, which was becomingly reflected in the clear curve of her cheek. No lines were visible this morning, or else the glass was at a happier angle.
And the day was the accomplice of her mood: it was a day for impulse and truancy. The light air seemed full of powdered gold; below the dewy bloom of the lawns the woodlands blushed and smouldered, and the hills across the river swam in molten blue. Every drop of blood in Lily’s veins invited her to happiness.
The sound of wheels roused her from these musings, and leaning behind her shutters she saw the omnibus take up its freight. She was too late, then—but the fact did not alarm her. A glimpse of Mr. Gryce’s crestfallen face even suggested that she had done wisely in absenting herself, since the disappointment he so candidly betrayed would surely whet his appetite for the afternoon walk. That walk she did not mean to miss; one glance at the bills on her writing-table was enough to recall its necessity. But meanwhile she had the morning to herself, and could muse pleasantly on the disposal of its hours. She was familiar enough with the habits of Bellomont to know that she was likely to have a free field till luncheon. She had seen the Wetheralls, the Trenor girls and Lady Cressida packed safely into the omnibus; Judy Trenor was sure to be having her hair shampooed; Carry Fisher had doubtless carried off her host for a drive; Ned Silverton was probably smoking the cigarette of young despair in his bedroom; and Kate Corby was certain to be playing tennis with Jack Stepney and Miss Van Osburgh. Of the ladies, this left only Mrs. Dorset unaccounted for, and Mrs. Dorset never came down till luncheon: her doctors, she averred, had forbidden her to expose herself to the crude air of the morning.
To the remaining members of the party Lily gave no special thought; wherever they were, they were not likely to interfere with her plans. These, for the moment, took the shape of assuming a dress somewhat more rustic and summerlike in style than the garment she had first selected, and rustling downstairs, sunshade in hand, with the disengaged air of a lady in quest of exercise. The great hall was empty but for the knot of dogs by the fire, who, taking in at a glance the outdoor aspect of Miss Bart, were upon her at once with СКАЧАТЬ