Загублена земля. Темна вежа III. Стивен Кинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      «Останні три тижні Джон ходив сам не свій, – додає містер Бісет. – Часом він якийсь наляканий і постійно перебуває в якомусь заціпенінні… так, наче думками він десь далеко… якщо ви розумієте, про що мені йдеться. Je pense que John est fou… comprenez-vous?7

      Знову міс Ейвері: «Можливо, ви тримаєте вдома якісь психотропні ліки і він їх знайшов?»

      Про психотропні ліки Джейк нічого не знав, а от кілька грамів кокаїну точно лежали в нижньому ящику батькового стола в кабінеті. Тато б неодмінно вирішив, що синочок туди заліз.

      – А зараз кілька слів про «Пастку-22», – сказала міс Ейвері зі свого чільного місця в класній кімнаті. – Це дуже непроста книжка, як для учнів шостих-сьомих класів, але якщо ви зумієте відчути її неповторний шарм, то вже не зможете відірватися. Якщо вам так більше сподобається, то можете вважати цей роман комедією сюрреалізму.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      «Кентерберійські оповідання» – незакінчена збірка прозових і віршованих оповідок, написаних Джефрі Чосером у ХІV столітті. – Тут і далі прим. пер.

      2

      «Таємниці Едвіна Друда» – детективний роман Чарльза Діккенса, який письменник не встиг закінчити, бо його спіткала смерть.

      3

      Modus operandi – спосіб дії (лат.).

      4

      Форшлаг (муз.) – мелодійна прикраса з одного чи кількох коротких звуків, що передує основному звукові мелодії.

      5

      Лінія Дью (DEW) – американо-канадська система радарних установок; використовувалася для виявлення радянських бомбардувальників під час холодної війни.

      6

      Sony Walkmаn – популярна марка портативних музичних програвачів.

      7

      Гадаю, Джон схибнувся… розумієте? (фр.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/4QBKRXhpZgAATU0AKgAAAAgAAwEaAAUAAAABAAAAMgEbAAUAAAABAAAAOgEoAAMAAAABAAIAAAAAAAAAlgAAAAEAAACWAAAAAQAA/+0ALFBob3Rvc2hvcCAzLjAAOEJJTQPtAAAAAAAQAJYAAAABAAEAlgAAAAEAAf/bAEMABAIDAwMCBAMDAwQEBAQFCQYFBQUFCwgIBgkNCw0NDQsMDA4QFBEODxMPDAwSGBITFRYXFxcOERkbGRYaFBYXFv/bAEMBBAQEBQUFCgYGChYPDA8WFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFv/AABEIAaUBWwMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APv6iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKK+dP2xm8d6l8UPBnhjRdH8T3ui3mbxX0DbGBcRP5U0V5OzqIYHtrmQiTIZZI4ymWPAB9F5HrRXx/4XvfEsPiiwu9G+Kkmuax4Z+H81n4ah0yG8vofFaqCy6jc7QYmcAMq2+5pGljJ8xhhTrXHw6vtE+I3hLw7B4t+I1rqup64+p2WrSeKGvItTt7Qx3Tf2hYSmLamJpLcJHlhsjLbsYoA+qcj1pa+VPhvdR+MUk+IfhzXrrwmNe1azutXg1zxN9qtI7pkuY4pdMRZd7O05VPIuFSGVcBEzGuOmj04x6xp2nabdfEGx13S7K/8Q+G9NlLW1vPBdRbX0y7mlaaOSRZnVt8xzG8iBCAu0AH0LRXyn8TrvxToXwptNO8O/E6+8L+Jk05vDsd14y1n7PFJLb20M8otTsNvPM2142vHYlH8wI3BUY/xE8S+JYtBtNCsPHmu+H4rnSjodn4mn1i5ls7B0vIFk8/5C91qHlk4uFkWJtxMfyhiQD7Eor4t03xz8Wo4/HuoeOPiLdzWul+F4r+FfCPk3EeqWFxC629zZPGvmWc7StuEzxurBWJVVCES/D/AMbfE+Wz8NDxB8SdX8Na7qmh6Oxs9WW1vvLvbyVrOS4ubaNRJFD5UUUkSNtUT3J81uCKAPs2ivmH4R6n40l8IQ22r/F+Z/G/xG1Mtb3UdlFd2MFrZHyZksXtzLZpdPFEznc/3m5iBU1szap8Vb/S9J07wrf+LtGtWtrTWrfV/FegLPcSTm9kim0zUEjKeVFseJ96KrJGjtvbFAH0LRXznqHiHxFqWu3WmaX8W7iK4Gizx+IYdc0xrOGxjy32bULS6tk8qJ2MkXyGVhJG6sMMhDeieLo/F+o6V4ovvA/iGe3vbe5hS3SS3aTDwri4iSOaPZh1IKlOGcfeGTgA9IorybxBc+NLnyGtvihpOjI0rJdlra2M1pbQRiaVjE4bdd8hZPmEcaMGCZHzXLqbUY9L0G+u/GF8dP1Sz/s4a3a6hbLG/myx/ZLryzBh7mbKL8gCL5j4BG0gA9NorlbbTPE1xoupLqGq3VtdPqz3NitncQlhbJIDHblmgwquqYYEMyiRgHOAws6Dp+uPb СКАЧАТЬ