Henry James: The Portrait of a Lady, The Bostonians, The Tragic Muse & Daisy Miller (4 Books in One Edition). Henry Foss James

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ were; how tired she was of the place; how much she should like to live somewhere else — in Paris, in London, in Washington; how impossible it was to get anything nice to wear in Italy except a little old lace; how dear the world was growing everywhere; what a life of suffering and privation she had led. Madame Merle listened with interest to Isabel’s account of this passage, but she had not needed it to feel exempt from anxiety. On the whole she was not afraid of the Countess, and she could afford to do what was altogether best — not to appear so.

      Isabel had meanwhile another visitor, whom it was not, even behind her back, so easy a matter to patronise. Henrietta Stackpole, who had left Paris after Mrs. Touchett’s departure for San Remo and had worked her way down, as she said, through the cities of North Italy, reached the banks of the Arno about the middle of May. Madame Merle surveyed her with a single glance, took her in from head to foot, and after a pang of despair determined to endure her. She determined indeed to delight in her. She mightn’t be inhaled as a rose, but she might be grasped as a nettle. Madame Merle genially squeezed her into insignificance, and Isabel felt that in foreseeing this liberality she had done justice to her friend’s intelligence. Henrietta’s arrival had been announced by Mr. Bantling, who, coming down from Nice while she was at Venice, and expecting to find her in Florence, which she had not yet reached, called at Palazzo Crescentini to express his disappointment. Henrietta’s own advent occurred two days later and produced in Mr. Bantling an emotion amply accounted for by the fact that he had not seen her since the termination of the episode at Versailles. The humorous view of his situation was generally taken, but it was uttered only by Ralph Touchett, who, in the privacy of his own apartment, when Bantling smoked a cigar there, indulged in goodness knew what strong comedy on the subject of the all-judging one and her British backer. This gentleman took the joke in perfectly good part and candidly confessed that he regarded the affair as a positive intellectual adventure. He liked Miss Stackpole extremely; he thought she had a wonderful head on her shoulders, and found great comfort in the society of a woman who was not perpetually thinking about what would be said and how what she did, how what they did — and they had done things!— would look. Miss Stackpole never cared how anything looked, and, if she didn’t care, pray why should he? But his curiosity had been roused; he wanted awfully to see if she ever WOULD care. He was prepared to go as far as she — he didn’t see why he should break down first.

      Henrietta showed no signs of breaking down. Her prospects had brightened on her leaving England, and she was now in the full enjoyment of her copious resources. She had indeed been obliged to sacrifice her hopes with regard to the inner life; the social question, on the Continent, bristled with difficulties even more numerous than those she had encountered in England. But on the Continent there was the outer life, which was palpable and visible at every turn, and more easily convertible to literary uses than the customs of those opaque islanders. Out of doors in foreign lands, as she ingeniously remarked, one seemed to see the right side of the tapestry; out of doors in England one seemed to see the wrong side, which gave one no notion of the figure. The admission costs her historian a pang, but Henrietta, despairing of more occult things, was now paying much attention to the outer life. She had been studying it for two months at Venice, from which city she sent to the Interviewer a conscientious account of the gondolas, the Piazza, the Bridge of Sighs, the pigeons and the young boatman who chanted Tasso. The Interviewer was perhaps disappointed, but Henrietta was at least seeing Europe. Her present purpose was to get down to Rome before the malaria should come on — she apparently supposed that it began on a fixed day; and with this design she was to spend at present but few days in Florence. Mr. Bantling was to go with her to Rome, and she pointed out to Isabel that as he had been there before, as he was a military man and as he had had a classical education — he had been bred at Eton, where they study nothing but Latin and Whyte-Melville, said Miss Stackpole — he would be a most useful companion in the city of the Caesars. At this juncture Ralph had the happy idea of proposing to Isabel that she also, under his own escort, should make a pilgrimage to Rome. She expected to pass a portion of the next winter there — that was very well; but meantime there was no harm in surveying the field. There were ten days left of the beautiful month of May — the most precious month of all to the true Rome-lover. Isabel would become a Rome-lover; that was a foregone conclusion. She was provided with a trusty companion of her own sex, whose society, thanks to the fact of other calls on this lady’s attention, would probably not be oppressive. Madame Merle would remain with Mrs. Touchett; she had left Rome for the summer and wouldn’t care to return. She professed herself delighted to be left at peace in Florence; she had locked up her apartment and sent her cook home to Palestrina. She urged Isabel, however, to assent to Ralph’s proposal, and assured her that a good introduction to Rome was not a thing to be despised. Isabel in truth needed no urging, and the party of four arranged its little journey. Mrs. Touchett, on this occasion, had resigned herself to the absence of a duenna; we have seen that she now inclined to the belief that her niece should stand alone. One of Isabel’s preparations consisted of her seeing Gilbert Osmond before she started and mentioning her intention to him.

      “I should like to be in Rome with you,” he commented. “I should like to see you on that wonderful ground.”

      She scarcely faltered. “You might come then.”

      “But you’ll have a lot of people with you.”

      “Ah,” Isabel admitted, “of course I shall not be alone.”

      For a moment he said nothing more. “You’ll like it,” he went on at last. “They’ve spoiled it, but you’ll rave about it.”

      “Ought I to dislike it because, poor old dear — the Niobe of Nations, you know — it has been spoiled?” she asked.

      “No, I think not. It has been spoiled so often,” he smiled. “If I were to go, what should I do with my little girl?”

      “Can’t you leave her at the villa?”

      “I don’t know that I like that — though there’s a very good old woman who looks after her. I can’t afford a governess.”

      “Bring her with you then,” said Isabel promptly.

      Mr. Osmond looked grave. “She has been in Rome all winter, at her convent; and she’s too young to make journeys of pleasure.”

      “You don’t like bringing her forward?” Isabel enquired.

      “No, I think young girls should be kept out of the world.”

      “I was brought up on a different system.”

      “You? Oh, with you it succeeded, because you — you were exceptional.”

      “I don’t see why,” said Isabel, who, however, was not sure there was not some truth in the speech.

      Mr. Osmond didn’t explain; he simply went on: “If I thought it would make her resemble you to join a social group in Rome I’d take her there to-morrow.”

      “Don’t make her resemble me,” said Isabel. “Keep her like herself.”

      “I might send her to my sister,” Mr. Osmond observed. He had almost the air of asking advice; he seemed to like to talk over his domestic matters with Miss Archer.

      “Yes,” she concurred; “I think that wouldn’t do much towards making her resemble me!”

      After she had left Florence Gilbert Osmond met Madame Merle at the Countess Gemini’s. There were other people present; the Countess’s drawing-room was usually well filled, and the talk had been general, but after a while Osmond left his place and came and sat on an ottoman half-behind, half-beside Madame Merle’s chair. “She wants me to go to Rome with her,” he remarked in a low voice.

      “To СКАЧАТЬ