Название: Under the Greenwood Tree; Or, The Mellstock Quire
Автор: Томас Харди
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664654205
isbn:
There, between the cider-mug and the candle, stood this interesting receptacle of the little unknown’s foot; and a very pretty boot it was. A character, in fact—the flexible bend at the instep, the rounded localities of the small nestling toes, scratches from careless scampers now forgotten—all, as repeated in the tell-tale leather, evidencing a nature and a bias. Dick surveyed it with a delicate feeling that he had no right to do so without having first asked the owner of the foot’s permission.
“Now, neighbours, though no common eye can see it,” the shoemaker went on, “a man in the trade can see the likeness between this boot and that last, although that is so deformed as hardly to recall one of God’s creatures, and this is one of as pretty a pair as you’d get for ten-and-sixpence in Casterbridge. To you, nothing; but ’tis father’s voot and daughter’s voot to me, as plain as houses.”
“I don’t doubt there’s a likeness, Master Penny—a mild likeness—a fantastical likeness,” said Spinks. “But I han’t got imagination enough to see it, perhaps.”
Mr. Penny adjusted his spectacles.
“Now, I’ll tell ye what happened to me once on this very point. You used to know Johnson the dairyman, William?”
“Ay, sure; I did.”
“Well, ’twasn’t opposite his house, but a little lower down—by his paddock, in front o’ Parkmaze Pool. I was a-bearing across towards Bloom’s End, and lo and behold, there was a man just brought out o’ the Pool, dead; he had un’rayed for a dip, but not being able to pitch it just there had gone in flop over his head. Men looked at en; women looked at en; children looked at en; nobody knowed en. He was covered wi’ a sheet; but I catched sight of his voot, just showing out as they carried en along. ‘I don’t care what name that man went by,’ I said, in my way, ‘but he’s John Woodward’s brother; I can swear to the family voot.’ At that very moment up comes John Woodward, weeping and teaving, ‘I’ve lost my brother! I’ve lost my brother!’ ”
“Only to think of that!” said Mrs. Dewy.
“ ’Tis well enough to know this foot and that foot,” said Mr. Spinks. “ ’Tis long-headed, in fact, as far as feet do go. I know little, ’tis true—I say no more; but show me a man’s foot, and I’ll tell you that man’s heart.”
“You must be a cleverer feller, then, than mankind in jineral,” said the tranter.
“Well, that’s nothing for me to speak of,” returned Mr. Spinks. “A man lives and learns. Maybe I’ve read a leaf or two in my time. I don’t wish to say anything large, mind you; but nevertheless, maybe I have.”
“Yes, I know,” said Michael soothingly, “and all the parish knows, that ye’ve read sommat of everything a’most, and have been a great filler of young folks’ brains. Learning’s a worthy thing, and ye’ve got it, Master Spinks.”
“I make no boast, though I may have read and thought a little; and I know—it may be from much perusing, but I make no boast—that by the time a man’s head is finished, ’tis almost time for him to creep underground. I am over forty-five.”
Mr. Spinks emitted a look to signify that if his head was not finished, nobody’s head ever could be.
“Talk of knowing people by their feet!” said Reuben. “Rot me, my sonnies, then, if I can tell what a man is from all his members put together, oftentimes.”
“But still, look is a good deal,” observed grandfather William absently, moving and balancing his head till the tip of grandfather James’s nose was exactly in a right line with William’s eye and the mouth of a miniature cavern he was discerning in the fire. “By the way,” he continued in a fresher voice, and looking up, “that young crater, the schoolmis’ess, must be sung to to-night wi’ the rest? If her ear is as fine as her face, we shall have enough to do to be up-sides with her.”
“What about her face?” said young Dewy.
“Well, as to that,” Mr. Spinks replied, “ ’tis a face you can hardly gainsay. A very good pink face, as far as that do go. Still, only a face, when all is said and done.”
“Come, come, Elias Spinks, say she’s a pretty maid, and have done wi’ her,” said the tranter, again preparing to visit the cider-barrel.
CHAPTER IV: GOING THE ROUNDS
Shortly after ten o’clock the singing-boys arrived at the tranter’s house, which was invariably the place of meeting, and preparations were made for the start. The older men and musicians wore thick coats, with stiff perpendicular collars, and coloured handkerchiefs wound round and round the neck till the end came to hand, over all which they just showed their ears and noses, like people looking over a wall. The remainder, stalwart ruddy men and boys, were dressed mainly in snow-white smock-frocks, embroidered upon the shoulders and breasts, in ornamental forms of hearts, diamonds, and zigzags. The cider-mug was emptied for the ninth time, the music-books were arranged, and the pieces finally decided upon. The boys in the meantime put the old horn-lanterns in order, cut candles into short lengths to fit the lanterns; and, a thin fleece of snow having fallen since the early part of the evening, those who had no leggings went to the stable and wound wisps of hay round their ankles to keep the insidious flakes from the interior of their boots.
Mellstock was a parish of considerable acreage, the hamlets composing it lying at a much greater distance from each other than is ordinarily the case. Hence several hours were consumed in playing and singing within hearing of every family, even if but a single air were bestowed on each. There was Lower Mellstock, the main village; half a mile from this were the church and vicarage, and a few other houses, the spot being rather lonely now, though in past centuries it had been the most thickly-populated quarter of the parish. A mile north-east lay the hamlet of Upper Mellstock, where the tranter lived; and at other points knots of cottages, besides solitary farmsteads and dairies.
Old William Dewy, with the violoncello, played the bass; his grandson Dick the treble violin; and Reuben and Michael Mail the tenor and second violins respectively. The singers consisted of four men and seven boys, upon whom devolved the task of carrying and attending to the lanterns, and holding the books open for the players. Directly music was the theme, old William ever and instinctively came to the front.
“Now mind, neighbours,” he said, as they all went out one by one at the door, he himself holding it ajar and regarding them with a critical face as they passed, like a shepherd counting out his sheep. “You two counter-boys, keep your ears open to Michael’s fingering, and don’t ye go straying into the treble part along o’ Dick and his set, as ye did last year; and mind this especially when we be in ‘Arise, and hail.’ Billy Chimlen, don’t you sing quite so raving mad as you fain would; and, all o’ ye, whatever ye do, keep from making a great scuffle on the ground when we go in at people’s gates; but go quietly, so as to strike up all of a sudden, like spirits.”
“Farmer Ledlow’s first?”
“Farmer Ledlow’s first; the rest as usual.”
“And, Voss,” said the tranter terminatively, “you keep house here till about half-past two; then heat the metheglin СКАЧАТЬ