Indian Tales. Rudyard 1865-1936 Kipling

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ The ruined tombs of forgotten Mussulman saints heard the ballad of Agra Town, The Buffalo Battery, Marching to Kabul, The long, long Indian Day, The Place where the Punkah-coolie died, and that crashing chorus which announces,

      Youth's daring spirit, manhood's fire,

       Firm hand and eagle eye,

       Must he acquire who would aspire

       To see the grey boar die.

      To-day, of all those jovial thieves who appropriated my commissariat and lay and laughed round that waterproof sheet, not one remains. They went to camps that were not of exercise and battles without umpires. Burmah, the Soudan, and the frontier—fever and fight—took them in their time.

      I drifted across to the men's fires in search of Mulvaney, whom I found strategically greasing his feet by the blaze. There is nothing particularly lovely in the sight of a private thus engaged after a long day's march, but when you reflect on the exact proportion of the "might, majesty, dominion, and power" of the British Empire which stands on those feet you take an interest in the proceedings.

      "There's a blister, bad luck to ut, on the heel," said Mulvaney. "I can't touch ut. Prick ut out, little man,"

      Ortheris took out his house-wife, eased the trouble with a needle, stabbed Mulvaney in the calf with the same weapon, and was swiftly kicked into the fire.

      "I've bruk the best av my toes over you, ye grinnin' child av disruption," said Mulvaney, sitting cross-legged and nursing his feet; then seeing me, "Oh, ut's you, sorr! Be welkim, an' take that maraudin' scutt's place, Jock, hold him down on the cindhers for a bit."

      But Ortheris escaped and went elsewhere, as I took possession of the hollow he had scraped for himself and lined with his greatcoat. Learoyd on the other side of the fire grinned affably and in a minute fell fast asleep.

      "There's the height av politeness for you," said Mulvaney, lighting his pipe with a flaming branch. "But Jock's eaten half a box av your sardines at wan gulp, an' I think the tin too. What's the best wid you, sorr, an' how did you happen to be on the losin' side this day whin we captured you?"

      "The Army of the South is winning all along the line," I said.

      "Then that line's the hangman's rope, savin' your presence. You'll learn to-morrow how we rethreated to dhraw thim on before we made thim trouble, an' that's what a woman does. By the same tokin, we'll be attacked before the dawnin' an' ut would be betther not to slip your boots. How do I know that? By the light av pure reason. Here are three companies av us ever so far inside av the enemy's flank an' a crowd av roarin', tarin', squealin' cavalry gone on just to turn out the whole hornet's nest av them. Av course the enemy will pursue, by brigades like as not, an' thin we'll have to run for ut. Mark my words. I am av the opinion av Polonius whin he said, 'Don't fight wid ivry scutt for the pure joy av fightin', but if you do, knock the nose av him first an' frequint.'. We ought to ha' gone on an' helped the Ghoorkhas."

      "But what do you know about Polonius?" I demanded. This was a new side of Mulvaney's character.

      "All that Shakespeare iver wrote an' a dale more that the gallery shouted," said the man of war, carefully lacing his boots. "Did I not tell you av Silver's theatre in Dublin, whin I was younger than I am now an' a patron av the drama? Ould Silver wud never pay actor-man or woman their just dues, an' by consequince his comp'nies was collapsible at the last minut. Thin the bhoys wud clamor to take a part, an' oft as not ould Silver made them pay for the fun. Faith, I've seen Hamlut played wid a new black eye an' the queen as full as a cornucopia. I remimber wanst Hogin that 'listed in the Black Tyrone an' was shot in South Africa, he sejuced ould Silver into givin' him Hamlut's part instid av me that had a fine fancy for rhetoric in those days. Av course I wint into the gallery an' began to fill the pit wid other people's hats, an' I passed the time av day to Hogin walkin' through Denmark like a hamstrung mule wid a pall on his back, 'Hamlut,' sez I, 'there's a hole in your heel. Pull up your shtockin's, Hamlut,' sez I, 'Hamlut, Hamlut, for the love av decincy dhrop that skull an' pull up your shtockin's.' The whole house begun to tell him that. He stopped his soliloquishms mid-between. 'My shtockin's may be comin' down or they may not,' sez he, screwin' his eye into the gallery, for well he knew who I was. 'But afther this performince is over me an' the Ghost 'll trample the tripes out av you, Terence, wid your ass's bray!' An' that's how I come to know about Hamlut. Eyah! Those days, those days! Did you iver have onendin' devilmint an' nothin' to pay for it in your life, sorr?"

      "Never, without having to pay," I said.

      "That's thrue! 'Tis mane whin you considher on ut; but ut's the same wid horse or fut. A headache if you dhrink, an' a belly-ache if you eat too much, an' a heart-ache to kape all down. Faith, the beast only gets the colic, an' he's the lucky man."

      He dropped his head and stared into the fire, fingering his moustache the while. From the far side of the bivouac the voice of Corbet-Nolan, senior subaltern of B Company, uplifted itself in an ancient and much appreciated song of sentiment, the men moaning melodiously behind him.

      The north wind blew coldly, she dropped from that hour,

       My own little Kathleen, my sweet little Kathleen,

       Kathleen, my Kathleen, Kathleen O'Moore!

      With forty-five O's in the last word: even at that distance you might have cut the soft South Irish accent with a shovel.

      "For all we take we must pay, but the price is cruel high," murmured Mulvaney when the chorus had ceased.

      "What's the trouble?" I said gently, for I knew that he was a man of an inextinguishable sorrow.

      "Hear now," said he. "Ye know what I am now. I know what I mint to be at the beginnin' av my service. I've tould you time an' again, an' what I have not Dinah Shadd has. An' what am I? Oh, Mary Mother av Hiven, an ould dhrunken, untrustable baste av a privit that has seen the reg'ment change out from colonel to drummer-boy, not wanst or twice, but scores av times! Ay, scores! An' me not so near gettin' promotion as in the first! An' me livin' on an' kapin' clear av clink, not by my own good conduck, but the kindness av some orf'cer-bhoy young enough to be son to me! Do I not know ut? Can I not tell whin I'm passed over at p'rade, tho' I'm rockin' full av liquor an' ready to fall all in wan piece, such as even a suckin' child might see, bekaze, 'Oh, 'tis only ould Mulvaney!' An' whin I'm let off in ord'ly-room through some thrick of the tongue an' a ready answer an' the ould man's mercy, is ut smilin' I feel whin I fall away an' go back to Dinah Shadd, thryin' to carry ut all off as a joke? Not I! 'Tis hell to me, dumb hell through ut all; an' next time whin the fit comes I will be as bad again. Good cause the reg'ment has to know me for the best soldier in ut. Better cause have I to know mesilf for the worst man. I'm only fit to tache the new drafts what I'll niver learn mesilf; an' I am sure, as tho' I heard ut, that the minut wan av these pink-eyed recruities gets away from my 'Mind ye now,' an' 'Listen to this, Jim, bhoy,'—sure I am that the sergint houlds me up to him for a warnin'. So I tache, as they say at musketry-instruction, by direct and ricochet fire. Lord be good to me, for I have stud some throuble!"

      "Lie down and go to sleep," said I, not being able to comfort or advise. "You're the best man in the regiment, and, next to Ortheris, the biggest fool. Lie down and wait till we're attacked. What force will they turn out? Guns, think you?"

      "Try that wid your lorrds an' ladies, twistin' an' turnin' the talk, tho' you mint ut well. Ye cud say nothin' to help me, an' yet ye niver knew what cause I had to be what I am."

      "Begin at the beginning and go on to the end," I said, royally. "But rake up the fire a bit first."

      I СКАЧАТЬ