Новый школьный русско-итальянский словарь. Г. П. Шалаева

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ botti possono essere di metallo о di legno. Nelle botti si conservano gli alimenti, la birra, il vino, i pomodori e i cetrioli salati.

Бояться чего-либоAvere paura di qc

      Лиза очень боится больших собак, потому что они больно кусаются.

      Lisa ha molta paura dei cani grandi perché mordono.

БратFratello

      Мой брат – доктор.

      Mio fratello è dottore.

БратьPrendere

      Дора подошла к тарелке с бутербродами. Она взяла бутерброд и съела его.

      Dora si è avvicinata al piatto dei panini. Ha preso un panino e l'ha mangiato.

БриллиантBrillante

      Бриллиант – это красивый драгоценный камень. Он сверкает и искрится.

      Il brillante è una pietra preziosa. Brilla e scintilla.

Бросать, кидатьButtare, gettare

      Когда я кидаю своей собаке палку, она приносит её мне обратно. Так мы с ней играем.

      Quando getto il bastone al mio cane, lui me lo riporta indietro. Noi giochiamo così.

БрюкиPantaloni

      Брюки – это разновидность одежды. Брюки носят и мужчины, и женщины. Гарри подарили очень красивые новые брюки. Сбоку у новых брюк Гарри находится множество карманчиков на молнии. Гарри очень нравятся его новые брюки.

      I pantaloni sono un tipo di vestito. Gli uomini, le donne, i bambini portano i pantaloni. A Garry hanno regalato un bel paio di pantaloni nuovi. Sui lati dei nuovi pantaloni di Garry ci sono molte taschine con le cerniere. A Garry piacciono molto i nuovi pantaloni.

БудущееFuturo

      Лена очень любит лечить своих кукол. В будущем она мечтает стать врачом.

      A Elena piace molto curare le sue bambole. In futuro sogna di diventare medico.

БукваLettera

      Буква – это символ, который используется для записи слов. «А» – это первая буква алфавита.

      La lettera è un simbolo che si usa per scrivere le parole. «A» è la prima lettera dell'alfabeto.

БукетBouquet (mazzo di fiori)

      Завтра у Кати день рождения. Я подарю ей букет алых роз.

      Domani è il compleanno di Katia. Le regalerò un mazzo di rose rosse.

БульдозерBuldozei

      Бульдозер – это очень большой трактор. Бульдозеры разравнивают землю под строительство зданий.

      Il buldozer è un grande trattore. I buldozer spianano la terra per costruire gli edifici.

БумагаCarta

      Бумага делается из дерева. На бумаге люди пишут. Книги, газеты и журналы делаются из бумаги. Школьные тетради тоже делаются из бумаги.

      La carta si ricava dal legno. Sulla carta le persone scrivono. I libri, i giornali e le riviste sono fatti di carta. Anche i quaderni per la scuola sono fatti di carta.

БутербродPanino

      Чтобы сделать бутерброд, нужно на кусочек хлеба положить кусочек колбасы, сыра или масла. Обычно люди едят бутерброды на завтрак.

      Per fare un panino bisogna mettere una fetta di salame, del formaggio e del burro su una fetta di pane. Di solito le persone mangiano i panini a colazione.

БутылкаBiberon

      Маленькие дети не умеют пить из чашки или есть из тарелки. Они пьют и едят из бутылки.

      I bambini piccoli non riescono a bere dalla tazza о a mangiare dal piatto. Bevono e mangiano dal biberon.

БыстроVelocemente

      «Быстро» – противоположно по значению слову «медленно». Кролики и зайцы – быстрые животные. Черепахи – не быстрые, они очень медленные.

      «Velocemente» è il contrario di «lentamente». I conigli e le lepri sono animali che si muovono velocemente. Le tartarughe invece si muovono lentamente.

      В

ВагонVagone

      Вагоны используются для перевозки людей или предметов. Вагоны делаются из дерева или металла. У них четыре колеса.

      I vagoni servono per trasportare le persone о la merc. I vagoni sono fatti di legno о di metallo ed hanno quattro ruote.

ВажныйImportante

      Джим очень хотел выиграть эту игру. Это было очень важно для него.

      Gim voleva molto vincere a questo gioco. Era molto importante per lui.

ВазаVaso

      Когда Нэнси на день рождения подарили вазу, она наполнила её водой и красиво расставила в ней цветы.

      Quando СКАЧАТЬ