The Complete Works of Nathaniel Hawthorne (Illustrated Edition). Nathaniel Hawthorne
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Complete Works of Nathaniel Hawthorne (Illustrated Edition) - Nathaniel Hawthorne страница 187
Название: The Complete Works of Nathaniel Hawthorne (Illustrated Edition)
Автор: Nathaniel Hawthorne
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027200023
isbn:
“What is to become of Priscilla?”
Hollingsworth looked at me fiercely, and with glowing eyes. He could not have shown any other kind of expression than that, had he meant to strike me with a sword.
“Why do you bring in the names of these women?” said he, after a moment of pregnant silence. “What have they to do with the proposal which I make you? I must have your answer! Will you devote yourself, and sacrifice all to this great end, and be my friend of friends forever?”
“In Heaven’s name, Hollingsworth,” cried I, getting angry, and glad to be angry, because so only was it possible to oppose his tremendous concentrativeness and indomitable will, “cannot you conceive that a man may wish well to the world, and struggle for its good, on some other plan than precisely that which you have laid down? And will you cast off a friend for no unworthiness, but merely because he stands upon his right as an individual being, and looks at matters through his own optics, instead of yours?”
“Be with me,” said Hollingsworth, “or be against me! There is no third choice for you.”
“Take this, then, as my decision,” I answered. “I doubt the wisdom of your scheme. Furthermore, I greatly fear that the methods by which you allow yourself to pursue it are such as cannot stand the scrutiny of an unbiassed conscience.”
“And you will not join me?”
“No!”
I never said the word — and certainly can never have it to say hereafter — that cost me a thousandth part so hard an effort as did that one syllable. The heart-pang was not merely figurative, but an absolute torture of the breast. I was gazing steadfastly at Hollingsworth. It seemed to me that it struck him, too, like a bullet. A ghastly paleness — always so terrific on a swarthy face — overspread his features. There was a convulsive movement of his throat, as if he were forcing down some words that struggled and fought for utterance. Whether words of anger, or words of grief, I cannot tell; although many and many a time I have vainly tormented myself with conjecturing which of the two they were. One other appeal to my friendship, — such as once, already, Hollingsworth had made, — taking me in the revulsion that followed a strenuous exercise of opposing will, would completely have subdued me. But he left the matter there. “Well!” said he.
And that was all! I should have been thankful for one word more, even had it shot me through the heart, as mine did him. But he did not speak it; and, after a few moments, with one accord, we set to work again, repairing the stone fence. Hollingsworth, I observed, wrought like a Titan; and, for my own part, I lifted stones which at this day — or, in a calmer mood, at that one — I should no more have thought it possible to stir than to carry off the gates of Gaza on my back.
XVI. LEAVE-TAKINGS
A few days after the tragic passage-at-arms between Hollingsworth and me, I appeared at the dinner-table actually dressed in a coat, instead of my customary blouse; with a satin cravat, too, a white vest, and several other things that made me seem strange and outlandish to myself. As for my companions, this unwonted spectacle caused a great stir upon the wooden benches that bordered either side of our homely board.
“What’s in the wind now, Miles?” asked one of them. “Are you deserting us?”
“Yes, for a week or two,” said I. “It strikes me that my health demands a little relaxation of labor, and a short visit to the seaside, during the dog-days.”
“You look like it!” grumbled Silas Foster, not greatly pleased with the idea of losing an efficient laborer before the stress of the season was well over. “Now, here’s a pretty fellow! His shoulders have broadened a matter of six inches since he came among us; he can do his day’s work, if he likes, with any man or ox on the farm; and yet he talks about going to the seashore for his health! Well, well, old woman,” added he to his wife, “let me have a plateful of that pork and cabbage! I begin to feel in a very weakly way. When the others have had their turn, you and I will take a jaunt to Newport or Saratoga!”
“Well, but, Mr. Foster,” said I, “you must allow me to take a little breath.”
“Breath!” retorted the old yeoman. “Your lungs have the play of a pair of blacksmith’s bellows already. What on earth do you want more? But go along! I understand the business. We shall never see your face here again. Here ends the reformation of the world, so far as Miles Coverdale has a hand in it!”
“By no means,” I replied. “I am resolute to die in the last ditch, for the good of the cause.”
“Die in a ditch!” muttered gruff Silas, with genuine Yankee intolerance of any intermission of toil, except on Sunday, the Fourth of July, the autumnal cattleshow, Thanksgiving, or the annual Fast, — ”die in a ditch! I believe, in my conscience, you would, if there were no steadier means than your own labor to keep you out of it!”
The truth was, that an intolerable discontent and irksomeness had come over me. Blithedale was no longer what it had been. Everything was suddenly faded. The sunburnt and arid aspect of our woods and pastures, beneath the August sky, did but imperfectly symbolize the lack of dew and moisture, that, since yesterday, as it were, had blighted my fields of thought, and penetrated to the innermost and shadiest of my contemplative recesses. The change will be recognized by many, who, after a period of happiness, have endeavored to go on with the same kind of life, in the same scene, in spite of the alteration or withdrawal of some principal circumstance. They discover (what heretofore, perhaps, they had not known) that it was this which gave the bright color and vivid reality to the whole affair.
I stood on other terms than before, not only with Hollingsworth, but with Zenobia and Priscilla. As regarded the two latter, it was that dreamlike and miserable sort of change that denies you the privilege to complain, because you can assert no positive injury, nor lay your finger on anything tangible. It is a matter which you do not see, but feel, and which, when you try to analyze it, seems to lose its very existence, and resolve itself into a sickly humor of your own. Your understanding, possibly, may put faith in this denial. But your heart will not so easily rest satisfied. It incessantly remonstrates, though, most of the time, in a bass-note, which you do not separately distinguish; but, now and then, with a sharp cry, importunate to be heard, and resolute to claim belief. “Things are not as they were!” it keeps saying. “You shall not impose on me! I will never be quiet! I will throb painfully! I will be heavy, and desolate, and shiver with cold! For I, your deep heart, know when to be miserable, as once I knew when to be happy! All is changed for us! You are beloved no more!” And were my life to be spent over again, I would invariably lend my ear to this Cassandra of the inward depths, however clamorous the music and the merriment of a more superficial region.
My outbreak with Hollingsworth, though never definitely known to our associates, had really an effect upon the moral atmosphere of the Community. It was incidental to the closeness of relationship into which we had brought ourselves, that an unfriendly state of feeling could not occur between any two members without the whole society being more or less commoted and made uncomfortable thereby. This species of nervous sympathy (though a pretty characteristic СКАЧАТЬ