Название: The Complete Works of Nathaniel Hawthorne (Illustrated Edition)
Автор: Nathaniel Hawthorne
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027200023
isbn:
There was a silence of a moment’s continuance after the discovery of Dr. Melmoth, during which he attempted to clothe his round, good-natured face in a look of awful dignity. But, in spite of himself, there was a little twisting of the corners of his mouth, and a smothered gleam in his eye.
“This has, apparently, been a very merry meeting, young gentlemen,” he at length said; “but I fear my presence has cast a damp upon it.”
“Oh yes! your reverence’s cloak is wet enough to cast a damp upon anything,” exclaimed Hugh Crombie, assuming a look of tender anxiety. “The young gentlemen are affrighted for your valuable life. Fear deprives them of utterance: permit me to relieve you of these dangerous garments.”
“Trouble not yourself, honest man,” replied the doctor, who was one of the most gullible of mortals. “I trust I am in no danger; my dwelling being near at hand. But for these young men” —
“Would your reverence but honor my Sunday suit, — the gray broadcloth coat, and the black velvet smallclothes, that have covered my unworthy legs but once? Dame Crombie shall have them ready in a moment,” continued Hugh, beginning to divest the doctor of his garments.
“I pray you to appease your anxiety,” cried Dr. Melmoth, retaining a firm hold on such parts of his dress as yet remained to him. “Fear not for my health. I will but speak a word to those misguided youth, and be gone.”
“Misguided youth, did your reverence say?” echoed Hugh, in a tone of utter astonishment. “Never were they better guided than when they entered my poor house. Oh, had your reverence but seen them, when I heard their cries, and rushed forth to their assistance. Dripping with wet were they, like three drowned men at the resurrec — Ahem!” interrupted Hugh, recollecting that the comparison he meditated might not suit the doctor’s ideas of propriety.
“But why were they abroad on such a night?” inquired the president.
“Ah! doctor, you little know the love these good young gentlemen bear for you,” replied the landlord. “Your absence, your long absence, had alarmed them; and they rushed forth through the rain and darkness to seek you.”
“And was this indeed so?” asked the doctor, in a softened tone, and casting a tender and grateful look upon the three students. They, it is but justice to mention, had simultaneously made a step forward in order to contradict the egregious falsehoods of which Hugh’s fancy was so fertile; but he assumed an expression of such ludicrous entreaty, that it was irresistible.
“But methinks their anxiety was not of long continuance,” observed Dr. Melmoth, looking at the wine, and remembering the song that his entrance had interrupted.
“Ah! your reverence disapproves of the wine, I see,” answered Hugh Crombie. “I did but offer them a drop to keep the life in their poor young hearts. My dame advised strong waters; ‘But, Dame Crombie,’ says I, ‘would ye corrupt their youth?’ And in my zeal for their good, doctor, I was delighting them, just at your entrance, with a pious little melody of my own against the sin of drunkenness.”
“Truly, I remember something of the kind,” observed Dr. Melmoth. “And, as I think, it seemed to meet with good acceptance.”
“Ay, that it did!” said the landlord. “Will it please your reverence to hear it? —
King Solomon of old, boys (a wise man I’m thinking),
Has warned you to beware of the horrid vice of drinking —
“But why talk I of drinking, foolish man that I am! And all this time, doctor, you have not sipped a drop of my wine. Now I entreat your reverence, as you value your health and the peace and quiet of these youth.”
Dr. Melmoth drank a glass of wine, with the benevolent intention of allaying the anxiety of Hugh Crombie and the students. He then prepared to depart; for a strong wind had partially dispersed the clouds, and occasioned an interval in the cataract of rain. There was, perhaps, a little suspicion yet remaining in the good man’s mind respecting the truth of the landlord’s story: at least, it was his evident intention to see the students fairly out of the inn before he quitted it himself. They therefore proceeded along the passageway in a body. The lamp that Hugh Crombie held but dimly enlightened them; and the number and contiguity of the doors caused Dr. Melmoth to lay his hand upon the wrong one.
“Not there, not there, doctor! It is Dame Crombie’s bedchamber,” shouted Hugh, most energetically. “Now Beelzebub defend me!” he muttered to himself, perceiving that his exclamation had been a moment too late.
“Heavens! what do I see?” ejaculated Dr. Melmoth, lifting his hands, and starting back from the entrance of the room. The three students pressed forward; Mrs. Crombie and the servant-girl had been drawn to the spot by the sound of Hugh’s voice; and all their wondering eyes were fixed on poor Ellen Langton.
The apartment in the midst of which she stood was dimly lighted by a solitary candle at the farther extremity; but Ellen was exposed to the glare of the three lamps, held by Hugh, his wife, and the servant-girl. Their combined rays seemed to form a focus exactly at the point where they reached her; and the beholders, had any been sufficiently calm, might have watched her features in their agitated workings and frequent change of expression, as perfectly as by the broad light of day. Terror had at first blanched her as white as a lily, or as a marble statue, which for a moment she resembled, as she stood motionless in the centre of the room. Shame next bore sway; and her blushing countenance, covered by her slender white fingers, might fantastically be compared to a variegated rose with its alternate stripes of white and red. The next instant, a sense of her pure and innocent intentions gave her strength and courage; and her attitude and look had now something of pride and dignity. These, however, in their turn, gave way; for Edward Walcott pressed forward, and attempted to address her.
“Ellen, Ellen!” he said, in an agitated and quivering whisper; but what was to follow cannot be known; for his emotion checked his utterance. His tone and look, however, again overcame Ellen Langton, and she burst into tears. Fanshawe advanced, and took Edward’s arm. “She has been deceived,” he whispered. “She is innocent: you are unworthy of her if you doubt it.”
“Why do you interfere, sir?” demanded Edward, whose passions, thoroughly excited, would willingly have wreaked themselves on any one. “What right have you to speak of her innocence? Perhaps,” he continued, an undefined and ridiculous suspicion arising in his mind, — ”perhaps you are acquainted with her intentions. Perhaps you are the deceiver.”
Fanshawe’s temper was not naturally of the СКАЧАТЬ