Какое надувательство!. Джонатан Коу

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Какая нелепость. Вы что, на необитаемом острове живете?

      – Нет. Вот тут и живу.

      Она смущенно тряхнула головой.

      – Как же так?

      – Не знаю. Мне просто не хотелось. Это не сознательное решение или типа того – просто случая ни разу не представилось. Вы удивитесь, но это оказалось очень просто. Наверное, в прежние времена с кем-нибудь разговаривать мне приходилось – в магазинах и прочих местах. Теперь все покупать можно в супермаркете, деньги получать – в банкомате. Вот, пожалуй, и все.

      Мне в голову пришла одна мысль, я встал и снял телефонную трубку. Аппарат пока не отключили.

      – А вам мой голос странным не кажется? Как он звучит?

      – Нормально звучит. Вполне обычно.

      – А эта квартира? Здесь не воняет?

      – Ну, немного… душновато.

      Я взял пульт управления, чтобы выключить телевизор. Мальчишки с остановившимся бессмысленным взглядом и такой же прямой и напряженной спиной, как у Фионы, на экране уже не было, однако добродушный дядька с широченной ухмылкой и густыми черными усами все еще скакал – только на этот раз он был в военной форме и его окружали мужчины того же возраста, национальности и выправки. Несколько секунд я смотрел на него – в голове у меня начало сгущаться еще одно воспоминание.

      – Я знаю, кто это, – сказал я, щелкнув пальцами. – Это – как его… президент Ирака…

      – Майкл, все знают, кто это. Эго Саддам Хусейн.

      – Точно. Саддам. – И перед тем, как выключить телевизор, я спросил: – А что за мальчик был с ним? Мальчик, которого он пытался обнять?

      – Вы что, новости не смотрите? Один из заложников. Саддам демонстрирует их по телевизору, как скот или вроде того.

      Прозвучало не очень внятно, но я понимал, что сейчас не время для подробных объяснений. Я выключил телевизор и сказал, с интересом прислушиваясь к собственному голосу:

      – Простите меня, вероятно, вы думаете, что я невежа. Вы не хотите чего-нибудь выпить? У меня есть вино, апельсиновый сок, пиво, лимонад и даже немного виски. Мне кажется.

      Фиона замялась.

      – Дверь можем оставить открытой, если вам хочется. Я не возражаю.

      Тут она улыбнулась, откинулась на спинку дивана и положила ногу на ногу:

      – Ну а почему ж нет? Это будет очень славно.

      – Вина?

      – Нет, наверное, апельсиновый сок, пожалуйста. А то в горле все пересохло.

* * *

      Кухонька оставалась самым чистым местом в моей квартире. Пыль я никогда не вытирал и пылесосом не пользовался – стороннему наблюдателю пыль разглядеть не так-то легко, на нее можно и не обращать внимания, а вот пятна и кляксы засохшей еды на сверкающих белых поверхностях я терпеть не мог. Поэтому, только удалившись в кухню и включив стоваттные софиты, бесстрашно залившие лучами чистого яркого света все блестящие углы и закоулки помещения, я вернул себе немного уверенности. Медленно сгущались сумерки, и первым делом, подойдя к раковине, я увидел отражение собственного СКАЧАТЬ