Невиртуальная реальность (сборник). Давид Каспер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ место. У Фатьмы перехватило дух».... – Максим не понимал этот язык, но надеялся, что переводит близко к тексту.

      – Где?! – Заверещал казах. – Дай мнэ эту бесцэнную бумагу!

      – Вот. – Максим передал газету. – Главная статья.

      Рахмат быстро пробежал глазами первую страницу, перевернул, просмотрел вторую, снова перевернул и откинул печатный рупор советских вооруженных сил.

      – Нэт! – Взвыл он. – Все про Советскую армию!

      – Ну, где-то там. – Макс побоялся рассмеяться, опасаясь гнева кривоногого «деда».

      – Гдэ ты читал?! – угрожающе взревел он. – Говоры, шайтан, ящик масла дам!

      – На первой странице, – серьезно сказал Яцкевич. – Я же узбекского не знаю, вот и перевожу как умею.

      – Это не узбекский! Это казахский!

      – Ну вот видишь. Поэтому и ошибся.

      Завсклад сильно ударил Максима в грудь и что-то долго кричал на него на гортанном, непонятном языке, затем повернул лицо к потолку и стал жаловаться Аллаху. Потом рухнул на колени и начал молиться, иногда стукаясь лбом в грязный пол.

      В конце концов он сел, по-арабски скрестив под собой ноги.

      Навазов закрыл глаза, расставил руки ладонями вверх, поднял лицо и что-то заунывно запел вздрагивающим голосом. По грязным щекам катились слезы.

      «Блин. Тоже мне трагедия. Бабу захотел, – подумал Макс. – Все хотят»...

      Возле входа забибикали.

      – Ыды. – Сказал Чигиз-Хан не открывая глаз. – Грузовик прышол. Восем мешков. Сложы в углу.

      Яцкевич вышел из склада и подошел к кабине зеленого Газ-53.

      Ему повезло. По короткой прическе и другим признакам он определил в водителе «духа».

      – Что привез? – Спросил Макс. Он распустил ремень и расстегнул верхние пуговицы, старательно разыгрывая из себя старослужащего.

      – Комбижир «Могилевский». Вам восемь мешков.

      – А не нам? Пожрать что-нибудь есть?

      – Только это и мешок концентрированного супа. Но есть это невозможно. Банка на котел. – Оробевший водитель не смел возразить.

      – Пойми, душара, – Максим благосклонно хлопнул по плечу молодого солдата. – Есть можно все, где есть органические вещества. А в комбижире их нет. – Яцкевич забрался в кузов, звездочкой пилотки распорол мешок с консервами и сунул в карман штанов одну банку. – Ладно. – Крикнул он водителю спрыгнув на землю. Разгружай комбижир. Скидывай в угол склада.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами СКАЧАТЬ