Дьявольская колония. Джеймс Роллинс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ это откровение, время от времени появлялись слухи о том, что найдены другие тайники с похожими пластинами. Как правило, речь шла о подделках и мистификациях; некоторые тайники так и не удавалось отыскать.

      Хэнк пристально всматривался в нечеткие письмена, умом и сердцем жаждая понять то, что написано на пластинах. Однако сейчас у него была более неотложная задача.

      Его мысли высказала вслух девушка:

      – Что будем делать дальше?

      Вернув ей пластину, Хэнк знаком показал, чтобы она снова спрятала ее под куртку. Он протянул руку, повторяя все заново:

      – Хэнк Канош.

      На этот раз девушка приняла предложенную руку.

      – Кай… Кай Куочитс.

      Хэнк удивленно поднял брови, услышав ее имя.

      – Если не ошибаюсь, на языке навахо Кай означает «ива». Но по твоему произношению и внешности я бы предположил, что ты из какого-то племени с северо-востока.

      Девушка кивнула.

      – Я из племени пеко. Имя мне дала моя мать. Она была на четверть навахо и, по словам отца, хотела, чтобы я сохранила хоть частичку этого племени.

      Хэнк указал на склон горы.

      – В таком случае, юная леди, посмотрим, как ты оправдываешь свое имя. Ива славится способностью противостоять самому сильному ветру. А сейчас вокруг тебя определенно кипит настоящая буря.

      Ответом ему стала робкая улыбка.

      Хэнк направился к своей лошади. Хотя кобыле было уже двадцать лет, она держалась на ногах уверенно, как молодой жеребец. Хэнк вскочил в седло, не обращая внимания на слабую ноющую боль в бедре.

      Он махнул рукой, предлагая Каучу идти первым. Поскольку сейчас горы прочесывались отрядами вооруженных охотников, любые сюрпризы были нежелательны. Собака предупредит, если кто-нибудь подойдет слишком близко.

      Развернувшись в седле, Хэнк протянул руку девушке. Та с опаской взглянула на лошадь.

      – Тебе еще никогда не приходилось ездить верхом? – спросил он.

      – Я выросла в Бостоне.

      – Ну хорошо, хватайся за мою руку. Я тебя подниму, и ты сядешь позади меня. Не бойся, Мария тебя не сбросит.

      Кай схватила его за запястье.

      – Куда мы поедем?

      – Сдавать тебя властям.

      Улыбка у нее на лице погасла. Угольки страха в глазах разгорелись ярче. Однако прежде, чем она успела возразить, Хэнк рывком поднял ее вверх, на что острой болью отозвалось его плечо.

      – Извини, но тебе придется ответить за свои поступки.

      Девушка устроилась в седле у него за спиной.

      – Но это не по моей вине произошел взрыв…

      Он обернулся.

      – Верно. Однако ты собиралась совершить акт насилия, и неважно, что ты не довела задуманное до конца. Так что последствия неизбежны. Но ты не беспокойся. Я буду с тобой… вместе с ватагой лучших индейских юристов.

СКАЧАТЬ