Всякая плоть – трава. Клиффорд Саймак

Чтение книги онлайн.

      – В углу, возле лампы.

      – Позвоню Хайраму, – сказал доктор. – Он отвезет нас в Элмор. Гранта уложим на заднее сиденье, я сам тоже поеду, пригляжу за ним.

      На пороге он обернулся:

      – У тебя найдется парочка одеял? Надо его укутать потеплее.

      – Что-нибудь найду.

      Я пошел за одеялами. Когда вернулся, доктор уже снова был на кухне. Вдвоем мы спеленали Гранта как младенца. Он был весь обмякший, будто без костей, по лицу его ручьями струился пот.

      – Непостижимо, как еще в нем душа держится, – сказал доктор Фабиан. – Живет в этой своей развалюхе у самого болота, хлещет спиртное подряд, без разбору, питается вообще неизвестно чем. Ест всякую дрянь, сущие помои. И за последние десять лет навряд ли хоть раз толком вымылся. – Старик вдруг вспылил: – Черт знает, до чего безобразно иные субъекты относятся к собственному телу!

      – Откуда он взялся? – спросил я. – Я всегда считал, что он родом нездешний. Но сколько себя помню, он вечно околачивался в Милвилле.

      – Его сюда занесло уже тому лет тридцать, а то и побольше, – сказал доктор Фабиан. – Тогда он был еще совсем молодой. Нанимался то туда, то сюда, подрабатывал по мелочам, так тут и застрял. Никто не обращал на него внимания. Верно, думали – перекати-поле, опять его каким-нибудь ветром унесет. А потом как-то так прижился, что Милвилл без него и представить нельзя. Может, ему здесь понравилось. А может, просто не хватило ума двинуться дальше.

      Мы помолчали.

      – А почему он вдруг ввалился к тебе? – спросил доктор.

      – Право, не знаю. Мы с ним всегда ладили. Иногда ходим вместе на рыбалку. Может, он просто шел мимо и вдруг ему стало худо.

      – Может быть, и так, – согласился доктор.

      В дверь позвонили, я вышел открыть и впустил Хайрама Мартина. Хайрам – рослый детина, морда у него мерзкая, зато полицейская бляха на лацкане всегда начищена до блеска.

      – Где он? – спросил Хайрам.

      – На кухне, – сказал я. – И доктор с ним.

      Сразу видно было, что Хайраму вовсе не улыбается везти Шкалика в Элмор.

      Он прошествовал в кухню и остановился, глядя на укутанное тело на полу.

      – Пьян, что ли?

      – Нет, – сказал доктор. – Он болен.

      – Ладно, – проворчал Хайрам. – Машина у крыльца, мотор не выключен. Давайте перетащим его, и поехали.