Сын Нептуна. Рик Риордан

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ как оскорбление – называют так чужака, врага. Но я бы не стал беспокоиться на этот счет.

      Однако голос его звучал довольно обеспокоенно.

      Они остановились в центре лагеря, где на Т-образном перекрестке сходились две дороги.

      Согласно табличкам, дорога к главным воротам называлась виа Преториа. Другая дорога, разделяющая лагерь пополам, – виа Принципалис. Под этими табличками висели написанные от руки бумажки вроде: «Беркли – 5 миль», «Новый Рим – 1 миля», «Старый Рим – 7280 миль», «Плутон – 2300 миль» (стрелочка при этой надписи указывала вниз), «Рено – 208 миль» и «Верная Смерть: ты здесь!»

      Место для верной смерти выглядело довольно чистым и аккуратным. Здания были недавно выбелены, стояли ровными рядами, словно лагерь спланировал дотошный учитель геометрии. У казарм были крылечки с навесами, под ними обитатели лагеря нежились в гамаках, играли в карты или попивали лимонад. У каждой спальни был свой набор знамен перед входом, на которых были начертаны римские цифры и изображены разные животные: орел, медведь, волк, лошадь и нечто похожее на хомяка.

      По виа Преториа располагались лавочки, продававшие еду, доспехи, оружие, кофе, гладиаторское оснащение… тут даже давали напрокат тоги. Перед дилерской, торговавшей колесницами, висел большой рекламный щит: «Колесницы Цезаря с незаклинивающими тормозами. Без денариев – торгуем в кредит!»

      На пересечении дорог стояло самое впечатляющее здание: двухэтажное сооружение овальной формы из белого мрамора с портиком и колоннадой, как перед банками в старину. Перед входом стояли римские стражники. Над дверями висело большое алое знамя с золотыми буквами SPQR внутри лаврового венка.

      – Ваш штаб? – спросил Перси.

      Рейна повернулась к нему, глаза ее смотрели по-прежнему враждебно и холодно.

      – Это называется принципия.

      Она смерила взглядом толпу любопытных, следовавших за ними от реки.

      – Все возвращайтесь к исполнению своих обязанностей! На вечернем сборе я введу вас в курс дела. Не забудьте: после обеда у нас военные игры.

      От мыслей об обеде в животе у Перси заурчало. Запах жареного мяса из обеденного павильона вызвал у него слюноотделение. От пекарни чуть дальше по дороге тоже пахло неплохо, но он сомневался, что Рейна позволит ему заказать булочку.

      Толпа неохотно рассеялась. Некоторые высказывали себе под нос соображения относительно шансов новичка.

      – Считай, покойник, – сказал один.

      – Как и те двое, что его нашли, – пробормотал другой.

      – Да, – прогнусавил третий. – Пусть вступает в пятую когорту. Греки и калеки.

      Несколько ребят засмеялись, услышав это. Но Рейна сердито посмотрела на них, и они поспешили прочь.

      – Хейзел, – велела Рейна, – пойдешь с нами. Я хочу, чтобы ты доложила, что случилось у ворот.

      – Я тоже? – спросил Фрэнк. – Перси спас мне жизнь. Мы должны позволить ему…

      Рейна смерила Фрэнка таким взглядом, что тот отступил.

      – Хочу СКАЧАТЬ