The Last of the Mohicans, The Pathfinder & The Deerslayer. Джеймс Фенимор Купер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ waits to speak. The father will remember what the child promises.”

      Duncan, who interpreted this speech to express a wish for some additional pledge that the promised gifts should not be withheld, slowly and reluctantly repaired to the place where the sisters were now resting from their fatigue, to communicate its purport to Cora.

      “You understand the nature of an Indian’s wishes,” he concluded, as he led her towards the place where she was expected, “and must be prodigal of your offers of powder and blankets. Ardent spirits are, however, the most prized by such as he; nor would it be amiss to add some boon from your own hand, with that grace you so well know how to practise. Remember, Cora, that on your presence of mind and ingenuity even your life, as well as that of Alice, may in some measure depend.”

      “Heyward, and yours!”

      “Mine is of little moment; it is already sold to my king, and is a prize to be seized by any enemy who may possess the power. I have no father to expect me, and but few friends to lament a fate which I have courted with the insatiable longings of youth after distinction. But hush! we approach the Indian. Magua, the lady with whom you wish to speak is here.”

      The Indian rose slowly from his seat, and stood for near a minute silent and motionless. He then signed with his hand for Heyward to retire, saying coldly,—

      “When the Huron talks to the women, his tribe shut their ears.”

      Duncan, still lingering, as if refusing to comply, Cora said, with a calm smile —

      “You hear, Heyward, and delicacy at least should urge you to retire. Go to Alice, and comfort her with our reviving prospects.”

      She waited until he had departed, and then turning to the native, with the dignity of her sex in her voice and manner, she added, “What would Le Renard say to the daughter of Munro?”

      “Listen,” said the Indian, laying his hand firmly upon her arm, as if willing to draw her utmost attention to his words; a movement that Cora as firmly but quietly repulsed, by extricating the limb from his grasp: “Magua was born a chief and a warrior among the red Hurons of the lakes; he saw the suns of twenty summers make the snows of twenty winters run off in the streams, before he saw a pale-face; and he was happy! Then his Canada fathers came into the woods, and taught him to drink the fire-water, and he became a rascal. The Hurons drove him from the graves of his fathers, as they would chase the hunted buffalo. He ran down the shores of the lakes, and followed their outlet to the ‘city of cannon.’ There he hunted and fished, till the people chased him again through the woods into the arms of his enemies. The chief, who was born a Huron, was at last a warrior among the Mohawks!”

      “Something like this I had heard before,” said Cora, observing that he paused to suppress those passions which began to burn with too bright a flame, as he recalled the recollection of his supposed injuries.

      “Was it the fault of Le Renard that his head was not made of rock? Who gave him the fire-water? who made him a villain? ’Twas the pale-faces, the people of your own color.”

      “And am I answerable that thoughtless and unprincipled men exist, whose shades of countenance may resemble mine?” Cora calmly demanded of the excited savage.

      “No; Magua is a man, and not a fool; such as you never open their lips to the burning stream: the Great Spirit has given you wisdom!”

      “What then have I to do, or say, in the matter of your misfortunes, not to say of your errors?”

      “Listen,” repeated the Indian, resuming his earnest attitude; “when his English and French fathers dug up the hatchet, Le Renard struck the war-post of the Mohawks, and went out against his own nation. The pale-faces have driven the redskins from their hunting-grounds, and now when they fight, a white man leads the way. The old chief at Horican, your father, was the great captain of our war-party. He said to the Mohawks do this, and do that, and he was minded. He made a law, that if an Indian swallowed the fire-water, and came into the cloth wigwams of his warriors, it should not be forgotten. Magua foolishly opened his mouth, and the hot liquor led him into the cabin of Munro. What did the gray-head? let his daughter say.”

      “He forgot not his words, and did justice by punishing the offender,” said the undaunted daughter.

      “Justice!” repeated the Indian, casting an oblique glance of the most ferocious expression at her unyielding countenance; “is it justice to make evil, and then punish for it? Magua was not himself; it was the fire-water that spoke and acted for him! but Munro did not believe it. The Huron chief was tied up before all the pale-faced warriors, and whipped like a dog.”

      Cora remained silent, for she knew not how to palliate this imprudent severity on the part of her father, in a manner to suit the comprehension of an Indian.

      “See!” continued Magua, tearing aside the slight calico that very imperfectly concealed his painted breast; “here are scars given by knives and bullets — of these a warrior may boast before his nation; but the gray-head has left marks on the back of the Huron chief, that he must hide, like a squaw, under this painted cloth of the whites.”

      “I had thought,” resumed Cora, “that an Indian warrior was patient, and that his spirit felt not, and knew not, the pain his body suffered.”

      “When the Chippewas tied Magua to the stake, and cut this gash,” said the other, laying his finger on a deep scar, “the Huron laughed in their faces, and told them, Women struck so light! His spirit was then in the clouds! But when he felt the blows of Munro, his spirit lay under the birch. The spirit of a Huron is never drunk; it remembers forever!”

      “But it may be appeased. If my father has done you this injustice, show him how an Indian can forgive an injury, and take back his daughters. You have heard from Major Heyward —”

      Magua shook his head, forbidding the repetition of offers he so much despised.

      “What would you have?” continued Cora, after a most painful pause, while the conviction forced itself on her mind that the too sanguine and generous Duncan had been cruelly deceived by the cunning of the savage.

      “What a Huron loves — good for good; bad for bad!”

      “You would then revenge the injury inflicted by Munro on his helpless daughters. Would it not be more like a man to go before his face, and take the satisfaction of a warrior?”

      “The arms of the pale-faces are long, and their knives sharp!” returned the savage, with a malignant laugh: “why should Le Renard go among the muskets of his warriors, when he holds the spirit of the gray-head in his hand?”

      “Name your intention, Magua,” said Cora, struggling with herself to speak with steady calmness. “Is it to lead us prisoners to the woods, or do you contemplate even some greater evil? Is there no reward, no means of palliating the injury, and of softening your heart? At least, release my gentle sister, and pour out all your malice on me. Purchase wealth by her safety, and satisfy your revenge with a single victim. The loss of both of his daughters might bring the aged man to his grave, and where would then be the satisfaction of Le Renard?”

      “Listen,” said the Indian again. “The light eyes can go back to the Horican, and tell the old chief what has been done, if the dark-haired woman will swear by the Great Spirit of her fathers to tell no lie.”

      “What must I promise?” demanded Cora, still maintaining a secret ascendency over the fierce native, by the collected СКАЧАТЬ