Название: The Argonauts
Автор: Eliza Orzeszkowa
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664613370
isbn:
"Cara!" cried Darvid, "well, you are here, little one! How often have I asked you to come always boldly. How do you feel to-day? You have not coughed much, I think? Have you taken your daily walk? With whom did you go? With Miss Mary, or Irene? Come, come, sit here in this armchair."
He held her small hand in his and led her toward the table, which was surrounded with armchairs. In his movements there was something polished and exquisite, as it were delicacy toward a person who was very dear and not much known, pushed to the degree where it might be called gallantry. Joined with this was a feeling of delight. She was pleased and smiling, but she was blushing and embarrassed. Advancing with short steps at his side, she bent to his hand every moment and kissed it. Her act was full of a timid charm, half capricious. They both looked like persons who were greatly pleased at meeting, but who remained on a footing of ceremony with each other. He received her in his study as a queen; he seated her in an armchair, then, sitting very near, he held her hands in his. Between them, on the edge of his mistress's skirt, sat the dog with the ash-colored coat, in a posture of disquiet and uncertainty; it was evident that he was not accustomed to visit that room. Cara also, with an expression of timid happiness on her lips which were open, cast her glance with a smile on the vases and the walls, uncertain whether she was to speak, not knowing if she might say something; she bore herself very simply; her small hands rested without motion between her father's palms. At last she said, in a very low voice:
"I was so anxious to see you, father, dear; I wished so much to speak with you that I have come."
"You have done excellently, my little one. Why not come oftener?
Your coming gives me great pleasure."
While speaking he looked all the time into her face, which was almost that of a little child. She was so like her mother, that Malvina's youth was simply renewed in Cara.
But Malvina, when he made her acquaintance, was considerably older; the hair was just the same, very bright, and the eyes with dark brows and pupils, the same shape of forehead. With a deepening of the wrinkles between his brows he repeated:
"Why not come offener?"
"You are always so occupied, father," whispered she.
"What of that?" answered he hurriedly and abruptly.
"There is reproach in your voice. Are my occupations a crime? But labor is service, it is the value of a man. My children should esteem my labor more than others, since I toil for them as much, or even more, than for myself."
He did not even think of speaking to that child with a voice so abrupt, and with such a cloud on his forehead; but that cloud came to him from some place within, from a distant feeling of something which he had never looked at directly before. But he hardly knew the girl! When he went away the last time she was a child; now she was almost full grown. But she, in the twinkle of an eye, slipped from the low armchair to the carpet, and kneeling with clasped hands began to speak passionately and quickly:
"Your child is on her knees before you, father. When you were far away she revered you, did you homage, longed for you; when you are here she loves you greatly, above everything—"
Here she turned and removed from her dress the ball of ash-colored silk, which was climbing to her shoulder.
"Go away, Puffie, go away! I have no time for thee now."
She pushed away the little dog, which sat on the carpet some steps distant. Darvid felt a stream of pleasant warmth flooding into his breast from the words of his daughter; but on principle he did not like enthusiasm. In feelings and the expression of them he esteemed moderation beyond everything. He raised with both hands the girl's head, which was bending toward his knees.
"Be not excited, be not carried away. Repose is beautiful, it is indispensable; without repose no calculation can be accurate, no work complete. Your attachment makes me happy; but compose yourself, rise from your knees, sit comfortably."
She put her hands together as in prayer.
"Let me stay as I am, father, at your knee. I imagined that on your return I should be able to talk often and long with you; to ask about everything, learn everything from you."
She coughed. Darvid took her in his arms, and, without raising her from her knees, he drew her to his breast.
"See! your cough lasts! Do you cough much? Well, do not speak, do not speak! let it pass. Does this cough pass quickly?"
It had passed. She stopped coughing, laughed. Her teeth glittered like pearls between her red lips. A gleam of delight shot through Darvid's eyes.
"It has gone already! I do not cough often, only rarely. I am perfectly well. I was very sick when I got chilled at an open window while you were away, father."
"I know, I know. Your enthusiastic little head thought of opening the window on a winter night, so as to peep out and see how the garden looked covered with snow in the moonlight."
"The trees, father, the trees!" began she, smiling and with vivacity; "not the whole garden, just the trees, which, covered with snow and frost in the moonlight, were like pillars of marble, alabaster, crystal, set with diamonds, hung with laces; and whenever the slightest breeze moved, a rain of pearls was scattered on the ground." "Great God!" exclaimed Darvid, "marbles, alabasters, laces, diamonds, pearls! But there was nothing of all this in fact! There was nothing but dry trunks, branches, snow, and hoar-frost. That is exaltation! And you see how destructive it may be! It brought you acute inflammation of the lungs, the traces of which are not gone yet."
"They are!" answered she, in passing, and then she spoke seriously. "My father, is it exaltation to worship something which is very beautiful, or to love some one greatly with all our strength? If it is—then I am given to exaltation, but without exaltation what could we live for?"
An expression of wonder, meditation, thoughtfulness filled her eyes and covered her finely cut face with a freshness like that of a wild rose. With a movement of wonder she opened her arms, and repeated:
"What do we live for?"
Darvid laughed.
"I see that your head is turned a little, but you are a child yet, and your trouble will pass."
Stroking her pale, golden hair, he continued:
"Homage, love, and like things of the sensational sort, are very nice, very beautiful, but should not occupy the first place."
Cara listened so eagerly that her mouth was open somewhat, and she became motionless as a statue.
"But what should stand in the first place, father?"
Darvid did not answer at once. What? What should stand in the first place?
"Duty," said he.
"What duty, father?"
Again СКАЧАТЬ