THE FOUR GOSPELS (Les Quatre Évangiles). Эмиль Золя

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Mathieu very carefully scrutinized a wash drawing of a very simple but powerful steam thresher, an invention of his own, on which he had been working for some time past, and which a big landowner of Beauce, M. Firon-Badinier, was to examine during the afternoon.

      The door of the master’s private room was suddenly thrown wide open and Beauchene appeared — tall, with a ruddy face, a narrow brow, and big brown, protruding eyes. He had a rather large nose, thick lips, and a full black beard, on which he bestowed great care, as he likewise did on his hair, which was carefully combed over his head in order to conceal the serious baldness that was already coming upon him, although he was scarcely two-and-thirty. Frockcoated the first thing in the morning, he was already smoking a big cigar; and his loud voice, his peals of gayety, his bustling ways, all betokened an egotist and good liver still in his prime, a man for whom money — capital increased and increased by the labor of others — was the one only sovereign power.

      “Ah! ah! it’s ready, is it not?” said he; “Monsieur Firon-Badinier has again written me that he will be here at three o’clock. And you know that I’m going to take you to the restaurant with him this evening; for one can never induce those fellows to give orders unless one plies them with good wine. It annoys Constance to have it done here; and, besides, I prefer to entertain those people in town. You warned Marianne, eh?”

      “Certainly. She knows that I shall return by the quarter-to-eleven-o’clock train.”

      Beauchene had sunk upon a chair: “Ah! my dear fellow, I’m worn out,” he continued; “I dined in town last night; I got to bed only at one o’clock. And there was a terrible lot of work waiting for me this morning. One positively needs to be made of iron.”

      Until a short time before he had shown himself a prodigious worker, endowed with really marvellous energy and strength. Moreover, he had given proof of unfailing business instinct with regard to many profitable undertakings. Invariably the first to appear at the works, he looked after everything, foresaw everything, filling the place with his bustling zeal, and doubling his output year by year. Recently, however, fatigue had been gaining ground on him. He had always sought plenty of amusement, even amid the hardworking life he led. But nowadays certain “sprees,” as he called them, left him fairly exhausted.

      He gazed at Mathieu: “You seem fit enough, you do!” he said. “How is it that you manage never to look tired?”

      As a matter of fact, the young man who stood there erect before his drawing-table seemed possessed of the sturdy health of a young oak tree. Tall and slender, he had the broad, lofty, towerlike brow of the Froments. He wore his thick hair cut quite short, and his beard, which curled slightly, in a point. But the chief expression of his face rested in his eyes, which were at once deep and bright, keen and thoughtful, and almost invariably illumined by a smile. They showed him to be at once a man of thought and of action, very simple, very gay, and of a kindly disposition.

      “Oh! I,” he answered with a laugh, “I behave reasonably.”

      But Beauchene protested: “No, you don’t! The man who already has four children when he is only twenty-seven can’t claim to be reasonable. And twins too — your Blaise and your Denis to begin with! And then your boy Ambroise and your little girl Rose. Without counting the other little girl that you lost at her birth. Including her, you would now have had five youngsters, you wretched fellow! No, no, I’m the one who behaves reasonably — I, who have but one child, and, like a prudent, sensible man, desire no others!”

      He often made such jesting remarks as these, through which filtered his genuine indignation; for he deemed the young couple to be over-careless of their interests, and declared that the prolificness of his cousin Marianne was quite scandalous.

      Accustomed as Mathieu was to these attacks, which left him perfectly serene, he went on laughing, without even giving a reply, when a workman abruptly entered the room — one who was currently called “old Moineaud,” though he was scarcely three-and-forty years of age. Short and thickset, he had a bullet head, a bull’s neck, and face and hands scarred and dented by more than a quarter of a century of toil. By calling he was a fitter, and he had come to submit a difficulty which had just arisen in the piecing together of a reaping machine. But, his employer, who was still angrily thinking of over-numerous families, did not give him time to explain his purpose.

      “And you, old Moineaud, how many children have you?” he inquired.

      “Seven, Monsieur Beauchene,” the workman replied, somewhat taken aback. “I’ve lost three.”

      “So, including them, you would now have ten? Well, that’s a nice state of things! How can you do otherwise than starve?”

      Moineaud began to laugh like the gay thriftless Paris workman that he was. The little ones? Well, they grew up without his even noticing it, and, indeed, he was really fond of them, so long as they remained at home. And, besides, they worked as they grew older, and brought a little money in. However, he preferred to answer his employer with a jest which set them all laughing.

      After he had explained the difficulty with the reaper, the others followed him to examine the work for themselves. They were already turning into a passage, when Beauchene, seeing the door of the women’s workshop open, determined to pass that way, so that he might give his customary look around. It was a long, spacious place, where the polishers, in smocks of black serge, sat in double rows polishing and grinding their pieces at little work-boards. Nearly all of them were young, a few were pretty, but most had low and common faces. An animal odor and a stench of rancid oil pervaded the place.

      The regulations required perfect silence there during work. Yet all the girls were gossiping. As soon, however, as the master’s approach was signalled the chatter abruptly ceased. There was but one girl who, having her head turned, and thus seeing nothing of Beauchene, went on furiously abusing a companion, with whom she had previously started a dispute. She and the other were sisters, and, as it happened, daughters of old Moineaud. Euphrasie, the younger one, she who was shouting, was a skinny creature of seventeen, light-haired, with a long, lean, pointed face, uncomely and malignant; whereas the elder, Norine, barely nineteen, was a pretty girl, a blonde like her sister, but having a milky skin, and withal plump and sturdy, showing real shoulders, arms, and hips, and one of those bright sunshiny faces, with wild hair and black eyes, all the freshness of the Parisian hussy, aglow with the fleeting charm of youth.

      Norine was ever quarrelling with Euphrasie, and was pleased to have her caught in a misdeed; so she allowed her to rattle on. And it thereupon became necessary for Beauchene to intervene. He habitually evinced great severity in the women’s workshop, for he had hitherto held the view that an employer who jested with his workgirls was a lost man. Thus, in spite of the low character of which he was said to give proof in his walks abroad, there had as yet never been the faintest suggestion of scandal in connection with him and the women in his employ.

      “Well, now, Mademoiselle Euphrasie!” he exclaimed; “do you intend to be quiet? This is quite improper. You are fined twenty sous, and if I hear you again you will be locked out for a week.”

      The girl had turned round in consternation. Then, stifling her rage, she cast a terrible glance at her sister, thinking that she might at least have warned her. But the other, with the discreet air of a pretty wench conscious of her attractiveness, continued smiling, looking her employer full in the face, as if certain that she had nothing to fear from him. Their eyes met, and for a couple of seconds their glances mingled. Then he, with flushed cheeks and an angry air, resumed, addressing one and all: “As soon as the superintendent turns her back you chatter away like so many magpies. Just be careful, or you will have to deal with me!”

      Moineaud, the father, had witnessed the scene unmoved, as if the two girls СКАЧАТЬ