Название: The Heart of Midlothian (Unabridged)
Автор: Walter Scott
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027242313
isbn:
Sir Walter Pringle, Lord Newhall.
Sir Gilbert Elliot, Lord Minto.
Chapter 3
“The hour’s come, but not the man.”1
Kelpie.
On the day when the unhappy Porteous was expected to suffer the sentence of the law, the place of execution, extensive as it is, was crowded almost to suffocation. There was not a window in all the lofty tenements around it, or in the steep and crooked street called the Bow, by which the fatal procession was to descend from the High Street, that was not absolutely filled with spectators. The uncommon height and antique appearance of these houses, some of which were formerly the property of the Knights Templars, and the Knights of St. John, and still exhibit on their fronts and gables the iron cross of these orders, gave additional effect to a scene in itself so striking. The area of the Grassmarket resembled a huge dark lake or sea of human heads, in the centre of which arose the fatal tree, tall, black, and ominous, from which dangled the deadly halter. Every object takes interest from its uses and associations, and the erect beam and empty noose, things so simple in themselves, became, on such an occasion, objects of terror and of solemn interest.
Amid so numerous an assembly there was scarcely a word spoken, save in whispers. The thirst of vengeance was in some degree allayed by its supposed certainty; and even the populace, with deeper feeling than they are wont to entertain, suppressed all clamorous exultation, and prepared to enjoy the scene of retaliation in triumph, silent and decent, though stern and relentless. It seemed as if the depth of their hatred to the unfortunate criminal scorned to display itself in anything resembling the more noisy current of their ordinary feelings. Had a stranger consulted only the evidence of his ears, he might have supposed that so vast a multitude were assembled for some purpose which affected them with the deepest sorrow, and stilled those noises which, on all ordinary occasions, arise from such a concourse; but if he had gazed upon their faces, he would have been instantly undeceived. The compressed lip, the bent brow, the stern and flashing eye of almost everyone on whom he looked, conveyed the expression of men come to glut their sight with triumphant revenge. It is probable that the appearance of the criminal might have somewhat changed the temper of the populace in his favour, and that they might in the moment of death have forgiven the man against whom their resentment had been so fiercely heated. It had, however, been destined, that the mutability of their sentiments was not to be exposed to this trial.
The usual hour for producing the criminal had been past for many minutes, yet the spectators observed no symptom of his appearance. “Would they venture to defraud public justice?” was the question which men began anxiously to ask at each other. The first answer in every case was bold and positive — “They dare not.” But when the point was further canvassed, other opinions were entertained, and various causes of doubt were suggested. Porteous had been a favourite officer of the magistracy of the city, which, being a numerous and fluctuating body, requires for its support a degree of energy in its functionaries, which the individuals who compose it cannot at all times alike be supposed to possess in their own persons. It was remembered, that in the Information for Porteous (the paper, namely, in which his case was stated to the Judges of the criminal court), he had been described by his counsel as the person on whom the magistrates chiefly relied in all emergencies of uncommon difficulty. It was argued, too, that his conduct, on the unhappy occasion of Wilson’s execution, was capable of being attributed to an imprudent excess of zeal in the execution of his duty, a motive for which those under whose authority he acted might be supposed to have great sympathy. And as these considerations might move the magistrates to make a favourable representation of Porteous’s case, there were not wanting others in the higher departments of Government, which would make such suggestions favourably listened to.
The mob of Edinburgh, when thoroughly excited, had been at all times one of the fiercest which could be found in Europe; and of late years they had risen repeatedly against the Government, and sometimes not without temporary success. They were conscious, therefore, that they were no favourites with the rulers of the period, and that, if Captain Porteous’s violence was not altogether regarded as good service, it might certainly be thought, that to visit it with a capital punishment would render it both delicate and dangerous for future officers, in the same circumstances, to act with effect in repressing tumults. There is also a natural feeling, on the part of all members of Government, for the general maintenance of authority; and it seemed not unlikely, that what to the relatives of the sufferers appeared a wanton and unprovoked massacre, should be otherwise viewed in the cabinet of St. James’s. It might be there supposed, that upon the whole matter, Captain Porteous was in the exercise of a trust delegated to him by the lawful civil authority; that he had been assaulted by the populace, and several of his men hurt; and that, in finally repelling force by force, his conduct could be fairly imputed to no other motive than self-defence in the discharge of his duty.
These considerations, of themselves very powerful, induced the spectators to apprehend the possibility of a reprieve; and to the various causes which might interest the rulers in his favour, the lower part of the rabble added one which was peculiarly well adapted to their comprehension. It was averred, in order to increase the odium against Porteous, that while he repressed with the utmost severity the slightest excesses of the poor, he not only overlooked the license of the young nobles and gentry, but was very willing to lend them the countenance of his official authority, in execution of such loose pranks as it was chiefly his duty to have restrained. This suspicion, which was perhaps much exaggerated, made a deep impression on the minds of the populace; and when several of the higher rank joined in a petition, recommending Porteous to the mercy of the Crown, it was generally supposed he owed their favour not to any conviction of the hardship of his case, but to the fear of losing a convenient accomplice in their debaucheries. It is scarcely necessary to say how much this suspicion augmented the people’s detestation of this obnoxious criminal, as well as their fear of his escaping the sentence pronounced against him.
While these arguments were stated and replied to, and canvassed and supported, the hitherto silent expectation of the people became changed into that deep and agitating murmur, which is sent forth by the ocean before the tempest begins to howl. The crowded populace, as if their motions had corresponded with the unsettled state of their minds, fluctuated to and fro without any visible cause of impulse, like the agitation of the waters, called by sailors the ground-swell. The news, which the magistrates had almost hesitated to communicate to them, were at length announced, and spread among the spectators with a rapidity like lightning. A reprieve from the Secretary of State’s office, under the hand of his Grace the Duke of Newcastle, had arrived, intimating the pleasure of Queen Caroline (regent of the kingdom during the absence of George II. on the Continent), that the execution of the sentence of death pronounced against John Porteous, late Captain-Lieutenant of the City Guard of Edinburgh, present prisoner in the Tolbooth of that city, be respited for six weeks from the time appointed for his execution.
The assembled spectators of almost all degrees, whose minds had been wound up to the pitch which we have described, uttered a groan, or rather a roar of indignation and disappointed revenge, similar to that of a tiger from whom his meal has been rent by his keeper when he was just about to devour it. This fierce exclamation seemed to forbode some immediate explosion of popular resentment, and, in fact, such had been expected by the magistrates, and the necessary measures had been taken to repress it. But the shout was not repeated, nor did any sudden tumult ensue, such as it appeared to announce. The populace seemed to be ashamed of having expressed their disappointment in a vain clamour, and the sound changed, not into the silence which had preceded the arrival of these stunning news, but into stifled mutterings, which each group maintained among themselves, СКАЧАТЬ