Название: Guy Mannering (Unabridged)
Автор: Walter Scott
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027242269
isbn:
The community of Derncleugh, who cared for no rogues but their own, were wholly without alarm at the severity of the Justice’s proceedings towards other itinerants. They had no doubt that he determined to suffer no mendicants or strollers in the country but what resided on his own property, and practised their trade by his immediate permission, implied or expressed. Nor was Mr. Bertram in a hurry to exert his newly-acquired authority at the expense of these old settlers. But he was driven on by circumstances.
At the quarter-sessions our new Justice was publicly upbraided by a gentleman of the opposite party in county politics, that, while he affected a great zeal for the public police, and seemed ambitious of the fame of an active magistrate, he fostered a tribe of the greatest rogues in the country, and permitted them to harbour within a mile of the house of Ellangowan. To this there was no reply, for the fact was too evident and well known. The Laird digested the taunt as he best could, and in his way home amused himself with speculations on the easiest method of ridding himself of these vagrants, who brought a stain upon his fair fame as a magistrate. Just as he had resolved to take the first opportunity of quarrelling with the pariahs of Derncleugh, a cause of provocation presented itself.
Since our friend’s advancement to be a conservator of the peace, he had caused the gate at the head of his avenue, which formerly, having only one hinge, remained at all times hospitably open — he had caused this gate, I say, to be newly hung and handsomely painted. He had also shut up with paling, curiously twisted with furze, certain holes in the fences adjoining, through which the gipsy boys used to scramble into the plantations to gather birds’ nests, the seniors of the village to make a short cut from one point to another, and the lads and lasses for evening rendezvous — all without offence taken or leave asked. But these halcyon days were now to have an end, and a minatory inscription on one side of the gate intimated ‘prosecution according to law’ (the painter had spelt it ‘persecution’ — l’un vaut bien l’autre) to all who should be found trespassing on these inclosures. On the other side, for uniformity’s sake, was a precautionary annunciation of spring-guns and man-traps of such formidable powers that, said the rubrick, with an emphatic nota bene — ‘if a man goes in they will break a horse’s leg.’
In defiance of these threats, six well-grown gipsy boys and girls were riding cock-horse upon the new gate, and plaiting may — flowers, which it was but too evident had been gathered within the forbidden precincts. With as much anger as he was capable of feeling, or perhaps of assuming, the Laird commanded them to descend; — they paid no attention to his mandate: he then began to pull them down one after another; — they resisted, passively at least, each sturdy bronzed varlet making himself as heavy as he could, or climbing up as fast as he was dismounted.
The Laird then called in the assistance of his servant, a surly fellow, who had immediate recourse to his horsewhip. A few lashes sent the party a-scampering; and thus commenced the first breach of the peace between the house of Ellangowan and the gipsies of Derncleugh.
The latter could not for some time imagine that the war was real; until they found that their children were horsewhipped by the grieve when found trespassing; that their asses were poinded by the ground-officer when left in the plantations, or even when turned to graze by the roadside, against the provision of the turnpike acts; that the constable began to make curious inquiries into their mode of gaining a livelihood, and expressed his surprise that the men should sleep in the hovels all day, and be abroad the greater part of the night.
When matters came to this point, the gipsies, without scruple, entered upon measures of retaliation. Ellangowan’s hen-roosts were plundered, his linen stolen from the lines or bleaching-ground, his fishings poached, his dogs kidnapped, his growing trees cut or barked. Much petty mischief was done, and some evidently for the mischief’s sake. On the other hand, warrants went forth, without mercy, to pursue, search for, take, and apprehend; and, notwithstanding their dexterity, one or two of the depredators were unable to avoid conviction. One, a stout young fellow, who sometimes had gone to sea a-fishing, was handed over to the captain of the impress service at D—; two children were soundly flogged, and one Egyptian matron sent to the house of correction.
Still, however, the gipsies made no motion to leave the spot which they had so long inhabited, and Mr. Bertram felt an unwillingness to deprive them of their ancient ‘city of refuge’; so that the petty warfare we have noticed continued for several months, without increase or abatement of hostilities on either side.
Chapter 8
So the red Indian, by Ontario’s side,
Nursed hardy on the brindled panther’s hide,
As fades his swarthy race, with anguish sees
The white man’s cottage rise beneath the trees;
He leaves the shelter of his native wood,
He leaves the murmur of Ohio’s flood,
And forward rushing in indignant grief,
Where never foot has trod the fallen leaf,
He bends his course where twilight reigns sublime.
O’er forests silent since the birth of time.
Scenes of infancy.
In tracing the rise and progress of the Scottish Maroon war, we must not omit to mention that years had rolled on, and that little Harry Bertram, one of the hardiest and most lively children that ever made a sword and grenadier’s cap of rushes, now approached his fifth revolving birthday. A hardihood of disposition, which early developed itself, made him already a little wanderer; he was well acquainted with every patch of lea ground and dingle around Ellangowan, and could tell in his broken language upon what baulks grew the bonniest flowers, and what copse had the ripest nuts. He repeatedly terrified his attendants by clambering about the ruins of the old castle, and had more than once made a stolen excursion as far as the gipsy hamlet.
On these occasions he was generally brought back by Meg Merrilies, who, though she could not be prevailed upon to enter the Place of Ellangowan after her nephew had been given up to the press-gang, did not apparently extend her resentment to the child. On the contrary, she often contrived to waylay him in his walks, sing him a gipsy song, give him a ride upon her jackass, and thrust into his pocket a piece of gingerbread or a red-cheeked apple. This woman’s ancient attachment to the family, repelled and checked in every other direction, seemed to rejoice in having some object on which it could yet repose and expand itself. She prophesied a hundred times, ‘that young Mr. Harry would be the pride o’ the family, and there hadna been sic a sprout frae the auld aik since the death of Arthur Mac-Dingawaie, that was killed in the battle o’ the Bloody Bay; as for the present stick, it was good for nothing but fire-wood.’ On one occasion, when the child was ill, she lay all night below the window, chanting a rhyme which she believed sovereign as a febrifuge, and could neither be prevailed upon to enter the house nor to leave the station she had chosen till she was informed that the crisis was СКАЧАТЬ