Финита ля трагедия. Вадим Зеликовский

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ произнес Иван Борисович и приподнялся на одно колено.

      После чего, отложив в сторону ненужную уже шпагу, он с превеликим трудом добыл из чеканных ножен короткий гладиаторский меч. Утерев свое породистое лицо кружевным батистовым платочком, вынутым откуда-то из-под кольчуги, Иван Борисович хорошо поставленным голосом начал читать монолог. Говорил он на сей раз шепотом, но с выражением:

      Теперь как раз тот колдовской час ночи,

      Когда гроба зияют и заразой

      Ад дышит в мир: сейчас я жаркой крови

      Испить бы мог и совершить такое,

      Что день бы дрогнул. Тише!..

      Иван Борисович поднял руку с зажатым в ней мечом, как бы призывая тропический лес к молчанию. Так и застыл он – коленопреклоненный с высоко поднятым мечом в правой руке, охваченной стальным рукавом кольчуги, из-под которого неуверенно выглядывало седое брабантское кружево сорочки.

      Нарастающий топот разрушил сей величественный монумент. Быстро вскочив на ноги, Иван Борисович отпрянул в густую лиановую тень и оттуда, держа меч перед собой на вытянутых руках, нервной скороговоркой продолжил чтение монолога бессмертного драматурга в переводе Лозинского:

      Назад, мой меч, узнай страшней обхват,

      Когда он будет пьян или во гневе,

      Иль в кровосмесных наслажденьях ложа,

      В кощунстве, за игрой, за чем-нибудь,

      В чем нет добра, – тогда его шиби,

      Так чтобы пятками брыкнул он в небо,

      И чтоб душа была черна, как ад,

      Куда…

      Топот был близок.

      Не закончив монолог, чего с ним ранее никогда не случалось, Иван Борисович Мышкин – ведущий актер «Театра на Стремянке» – быстро, но осторожно; чтобы не обрезаться, поднес меч к своим пухлым капризным губам и, нежно поцеловав его, скрылся в чаще.

      Глава 2. Театр

      Наконец-то! Какашкин меняет фамилию на Любимов.

И. Ильф «Записные книжки»

      В Москве стоял дом.

      Дом был поставлен в конце прошлого века и посему стоял уже долго. Некоторые говорили, что он был ровесником Художественного театра. Но это они, возможно, и врали. Чего только ни придумают люди. В свое время даже поговаривали, что изредка, вот придет же охота такое повторять, исчезал он со своего места и объявлялся в совершенно другом конце Москвы…

      Вы себе представляете, и это такой-то огромный дом!

      Правда, все слухи о нем ходили по Москве еще до Великой Революции, в тихой, богобоязненной Москве, где охотнее всего верили в черта. Поэтому существование такого нелепого дома не могло не вызывать страха в смятенных умах московских обывателей, томившихся в пыльных застенках замоскворецких переулочков и тупиков.

      Но уже к семнадцатому году двадцатого столетия дом прочно осел в Стремянном переулке, а когда Бога и заодно уж с ним и нечистую силу официально упразднили большевики, он и вовсе перестал перемещаться.

      А СКАЧАТЬ