Название: MARQUISE OF LOSSIE'S ADVENTURES: Malcolm & The Marquis's Secret
Автор: George MacDonald
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788075837776
isbn:
"What has the catching of fish to do with a battle in the Revelations?" said the girl, moving a little within the door.
"Weel, my leddy, gien I took in han' to set it furth to ye, I wad hae to tell ye a' that Mr Graham has been learnin' me sin ever I can min.' He says 'at the whole economy o' natur is fashiont unco like that o' the kingdom o' haven: its jist a gradation o' services, an' the highest en' o' ony animal is to contreebute to the life o' ane higher than itsel'; sae that it's the gran' preevilege o' the fish we tak, to be aten by human bein's, an' uphaud what's abune them."
"That's a poor consolation to the fish," said Lady Florimel.
"Hoo ken ye that, my leddy? Ye can tell nearhan' as little aboot the hert o' a herrin'—sic as it has—as the herrin' can tell aboot yer ain, whilk, I'm thinkin', maun be o' the lairgest size."
"How should you know anything about my heart, pray?" she asked, with more amusement than offence.
"Jist by my ain," answered Malcolm.
Lady Florimel began to fear she must have allowed the fisher lad more liberty than was proper, seeing he dared avow that he knew the heart of a lady of her position by his own. But indeed Malcolm was wrong, for in the scale of hearts, Lady Florimel's was far below his. She stepped quite within the door, and was on the point of shutting it, but something about the youth restrained her, exciting at least her curiosity; his eyes glowed with a deep, quiet light, and his face, even grand at the moment, had a greater influence upon her than she knew. Instead therefore of interposing the door between them, she only kept it poised, ready to fall to the moment the sanity of the youth should become a hair's breadth more doubtful than she already considered it.
"It's a' pairt o' ae thing, my leddy," Malcolm resumed. "The herrin 's like the fowk 'at cairries the mate an' the pooder an' sic like for them 'at does the fechtin'. The hert o' the leevin' man's the place whaur the battle's foucht, an' it's aye gaein' on an' on there atween God an' Sawtan; an' the fish they haud fowk up till 't."
"Do you mean that the herrings help you to fight for God?" said Lady Florimel with a superior smile.
"Aither for God or for the deevil, my leddy—that depen's upo' the fowk themsel's. I say it hauds them up to fecht, an' the thing maun be fouchten oot. Fowk to fecht maun live, an' the herrin' hauds the life i' them, an' sae the catchin' o' the herrin' comes in to be a pairt o' the battle."
"Wouldn't it be more sensible to say that the battle is between the fishermen and the sea, for the sake of their wives and children?" suggested Lady Florimel supremely.
"Na, my leddy, it wadna he half sae sensible, for it wadna justifee the grandur that hings ower the fecht. The battle wi' the sea 's no sae muckle o' an affair. An', 'deed, gien it warna that the wives an' the verra weans hae themsel's to fecht i' the same battle o' guid an' ill, I dinna see the muckle differ there wad be atween them an' the fish, nor what for they sudna ate ane anither as the craturs i' the watter du. But gien 't be the battle I say, there can be no pomp o' sea or sky ower gran' for 't; an' it's a weel waured (expended) gien it but haud the gude anes merry an' strong, an' up to their work. For that, weel may the sun shine a celestial rosy reid, an' weel may the boatie row, an' weel may the stars luik doon, blinkin' an' luikin' again—ilk ane duin' its bonny pairt to mak a man a richt hertit guid willed sodger!"
"And, pray, what may be your rank in this wonderful army?" asked Lady Florimel, with the air and tone of one humouring a lunatic.
"I'm naething but a raw recruit, my leddy; but gien I hed my chice, I wad be piper to my reg'ment."
"How do you mean?"
"I wad mak sangs. Dinna lauch at me, my leddy, for they're the best kin' o' wapon for the wark 'at I ken. But I'm no a makar (poet), an' maun content mysel' wi' duin' my wark."
"Then why," said Lady Florimel, with the conscious right of social superiority to administer good counsel,—"why don't you work harder, and get a better house, and wear better clothes?"
Malcolm's mind was so full of far other and weightier things that the question bewildered him; but he grappled with the reference to his clothes.
"'Deed, my leddy," he returned, "ye may weel say that, seein' ye was never aboord a herrin' boat! but gien ye ance saw the inside o' ane fu' o' fish, whaur a body gangs slidderin' aboot, maybe up to the middle o' 's leg in wamlin' herrin,' an' the neist meenute, maybe, weet to the skin wi' the splash o' a muckle jaw (wave), ye micht think the claes guid eneuch for the wark—though ill fit, I confess wi' shame, to come afore yer leddyship."
"I thought you only fished about close by the shore in a little boat; I didn't know you went with the rest of the fishermen: that's very dangerous work—isn't it?"
"No ower dangerous my leddy. There's some gangs doon ilka sizzon; but it's a' i' the w'y o' yer wark."
"Then how is it you're not gone fishing tonight?"
"She's a new boat, an' there's anither day's wark on her afore we win oot.—Wadna ye like a row the nicht, my leddy?"
"No, certainly; it's much too late."
"It'll be nane mirker nor 'tis; but I reckon ye're richt. I cam ower by jist to see whether ye wadna like to gang wi' the boats a bit; but yer leddyship set me aff thinkin' an' that pat it oot o' my heid."
"It's too late now anyhow. Come tomorrow evening, and I'll see if I can't go with you."
"I canna, my leddy—that's the fash o' 't! I maun gang wi' Blue Peter the morn's nicht. It was my last chance, I'm sorry to say."
"It's not of the slightest consequence," Lady Florimel returned; and, bidding him goodnight, she shut and locked the door.
The same instant she vanished, for the tunnel was now quite dark. Malcolm turned with a sigh, and took his way slowly homeward along the top of the dune. All was dim about him—dim in the heavens, where a thin veil of gray had gathered over the blue; dim on the ocean, where the stars swayed and swung, in faint flashes of dissolving radiance, cast loose like ribbons of seaweed: dim all along the shore, where the white of the breaking wavelet melted into the yellow sand; and dim in his own heart, where the manner and words of the lady had half hidden her starry reflex with a chilling mist.
CHAPTER XXIV:
THE FEAST
To the entertainment which the marquis and Lady Florimel had resolved to give, all classes and conditions in the neighbourhood now began to receive invitations—shopkeepers, there called merchants, and all socially above them, individually, by notes, in the name of the marquis and Lady Florimel, but in the handwriting of Mrs Crathie and her daughters; and the rest generally, by the sound of bagpipes, and proclamation from the lips of Duncan MacPhail. To the satisfaction of Johnny Bykes the exclusion of improper persons was left in the hands of the gatekeepers.
The thing had originated with the factor. The old popularity of the lords of the land had vanished utterly during the life of the marquis's brother, and Mr Crathie, being wise in his generation, sought to initiate a revival of it by hinting the propriety of some general hospitality, a suggestion which the marquis was anything СКАЧАТЬ