Durch die Wüste (Abenteuer-Klassiker). Karl May

Чтение книги онлайн.

      »Hum jebroku we-jer'adu

       We-bi'l-medafe' jadribu

       Ma bal hadik el-karka'a?

       Ogsu-hum mitl ez-zoba'a!

      Nabuliun, Nabuliun,

       Ara gunud-ak judbirun!

       Bi-aun Allahi naksod-ak,

       Min es-serir nukebkib-ak

      Ja ejuha 'l-Fransawiun,

       Ruweda-kum teftahirun!

       Barizu-kum lana tekun,

       Gada geza-kum tahodun!«

      Als er geendet hatte, stemmte er die Fäuste in die Hüften, stellte sich, als ob er sich aus mir nicht das Mindeste mache, vor mich hin und frug: »Gefällt es Dir, Effendi?«

      »Sehr! Woher hast Du das Lied?«

      »Selbst gemacht.«

      »Sage das einem Andern, aber nicht mir! Und die Melodien?«

      »Selbst gemacht, erst recht!«

      »Lügner!«

      »Effendi, ich bin Hamsad al Dscherbaja und lasse mich nicht schimpfen!«

      »Du bist Hamsad al Dscherbaja und dennoch ein großer Schlingel! Diese Melodie kenne ich.«

      »So hat sie einer gesungen oder gepfiffen, der sie von mir gehört hat.«

      »Und von wem hast Du sie gehört?«

      »Von Niemand.«

      »Du bist unverbesserlich, wie es scheint. Diese Melodie gehört zu einem deutschen Liede.«

      »Oh, Effendi, was weißt Du von Deutschland!«

      »Das Lied heißt:

      Was kraucht nur dort im Busch herum?

       Ich glaub', es ist – – –«

      »Hurrjes, wat is mich denn dat!« unterbrach er mich mit jubelndem Tone. »Sind Sie man vielleicht een Deutscher?«

      »Versteht sich!«

      »Wirklich? Ein deutscher Effendi? Woher denn, wenn ich fragen darf, Herr Hekim-Baschi?«

      »Aus Sachsen.«

      »Een Sachse! Da sollte man doch gleich vor Freede 'n Ofen einreißen! Und Sie sind man wohl een Türke jeworden?«

      »Nein. Sie sind ein Preuße?«

      »Dat versteht sich! Een Preuße aus'n Jüterbock.«

      »Wie kommen Sie hierher?«

      »Auf der Bahn, per Schiff, per Pferd und Kameel und auch mit die Beene.«

      »Was sind Sie ursprünglich?«

      »Balbier unjefähr. Es jefiel mir nicht mehr derheeme, und da jing ich in die weite Welt, bald hierhin, bald dorthin, bis endlich hierher.«

      »Sie werden mir das Alles erzählen müssen. Wem aber dienen Sie jetzt?«

      »Es ist een konstantinopolitanischer Kaufmannssohn und heeßt Isla Ben Maflei, hat schauderhaftes Jeld, dat Kerlchen.«

      »Was thut er hier?«

      »Weeß ich's? Er sucht wat.«

      »Was denn?«

      »Wird wohl vielleicht 'n Frauenzimmer sein.«

      »Ein Frauenzimmer? Das wär' doch sonderbar!«

      »Wird aber doch wohl zutreffen.«

      »Was sollte es für ein Frauenzimmer sein?«

      »Ne Montenegrinerin, 'ne Senitscha oder Senitza, oder wie dat ausjesprochen wird.«

      »Wa-a-as? – Senitza heißt sie?«

      »Ja.«

      »Wissen Sie das gewiß?«

      »Versteht sich! Erstens hat er een Bild von ihr; zweetens thut er stets – – halt, er klatscht droben, Herr Effendi; ich muß 'nauf!«

      Ich setzte mich nicht wieder nieder, sondern es trieb mich in dem Zimmer auf und ab. Zwar mußte mir dieser Barbier aus Jüterbogk, der sich so poetisch Hamsad al Dscherbaja nannte, СКАЧАТЬ