Все дело в деньгах. Джеймс Хедли Чейз

Чтение книги онлайн.

      – Это точно. – Я повернулся к инструменту и начал подбирать мелодию песни «Наверное, это ты». Замечание по поводу моего лица смутило меня. – Я слышал, Уилбур отправляется на двадцать лет в места не столь отдаленные.

      – И слава Богу! – Она наморщила нос. – Надеюсь, никогда его больше не увижу. В Нью-Йорке он пырнул ножом двоих полицейских. Его счастье, что они остались живы. Он у нас любитель помахать ножом.

      – Да, похоже на то.

      К ней подошел официант, Сэм, и взглянул вопросительно.

      – Советую что-нибудь заказать, – сказал я. – А то он тебя выгонит.

      – Можно считать это приглашением выпить? – спросила она, приподнимая брови и глядя мне прямо в глаза.

      – Нет. Если не можешь за себя заплатить, лучше здесь не появляйся.

      Она заказала колу.

      – Кстати, должен тебя сразу предупредить, – заметил я ей. – Никаких связей я заводить не намерен. Мне это не по карману.

      Она немного смутилась:

      – Что ж, ты хоть и жадина, зато честный.

      – Согласен. Чем не имя – честный жадина. Так и зови меня, детка.

      Я принялся тихонько наигрывать песенку «Тело и душа».

      Получив заряд шрапнели в лицо, я потерял всякий интерес к женщинам, точно так же как потерял интерес к работе. В колледже я, конечно, бегал за девчонками, как все студенты, но сейчас мне хотелось только, чтобы меня никто не тревожил. Шесть месяцев в палате пластической хирургии так опустошили меня, что я превратился в бесполого зомби, чем, впрочем, вполне был доволен.

      Неожиданно я заметил, что Рима тихонько подпевает мне, и через пять или шесть тактов почувствовал, как горячая волна побежала по позвоночнику. Голос у нее был необыкновенный. Она безукоризненно попадала в такт с музыкой, слегка задерживая ритм, ровно столько, сколько нужно, а голос у нее был таким серебристым и чистым, что напоминал звук колокольчика. Этот чистый серебристый тембр поразительно отличался от тембра голоса всех модных певцов, хрипящих или стонущих на пластинках.

      Я продолжал играть и слушал ее. Когда подошел Сэм с колой, она резко замолчала. Сэм отошел, и я повернулся к ней:

      – Где ты училась петь?

      – Петь? Нигде. А ты считаешь, это пение?

      – Конечно. А какой у тебя голос, если ты поешь полной грудью?

      – Ты имеешь в виду громко?

      – Именно.

      Она пожала плечами:

      – Могу спеть во весь голос.

      – Давай попробуем. «Тело и душа». Пой как можно громче, на полную мощность.

      Она недоверчиво посмотрела на меня:

      – Меня же выгонят!

      – Твое дело спеть. А остальное – моя забота. Если, конечно, хорошо споешь. А если нет – то пусть выгоняют, мне не жалко.

      Я заиграл вступление.

      Конечно, я просил ее спеть во весь голос, но то, что я услышал, ошеломило меня. Я предполагал, что могу услышать нечто впечатляющее, но я совсем не ожидал столь СКАЧАТЬ