Величие Вавилона. История древней цивилизации Междуречья. Генри Саггс
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Величие Вавилона. История древней цивилизации Междуречья - Генри Саггс страница 45
Название: Величие Вавилона. История древней цивилизации Междуречья
Автор: Генри Саггс
Жанр: История
isbn: 978-5-9524-4989-3
isbn:
6
Этот термин в таком контексте, конечно, является анахронизмом. Однако это довольно удобное описание, особенно если помнить, что здесь оно должно означать не кочевников на верблюдах, а полукочевников, основным транспортом которых были ослы. (Примеч. авт.)
7
Встречается другой вариант этого имени – Карахардаш. Существует разница между двумя клинописными повествованиями об этих событиях, и не ясно, был этот человек или нет царем Вавилонии. (Примеч. авт.)
8
Суту, они же сутии, считались потомками великого праотца Суту, он же Сиф в синодальном переводе Библии.
9
Имя и географический район дают основание предполагать, что эти люди и кути(гути) были потомками луллу и гутиев 3-го тысячелетия, о которых говорилось в главе 1.
10
В литературе чаще используется сокращенная форма этого имени Мардукшапикзери.
11
Кальду – предки более известных халдеев.
12
Это горы Масиос.
13
Можно провести интересную (хотя, может быть, случайную) параллель: когда император Эфиопии завершил тридцатилетний срок своего правления, в 1960 г. имела место неудачная попытка переворота, целью которого была замена императора на троне его сыном. (Примеч. авт.)
14
В библейских текстах – Емаф, Имаф.
15
Ссылка на Ашдод, Газу и другие города прибрежной равнины юга Палестины, ранее центра филистимского могущества. В конце VIII в. до н. э. они были заселены народом, названным в 4 Цар., 18: 8 и других библейских текстах филистимлянами.
16
Он же Укин-цир.
17
В Ис., 39: 1 он назван Меродах Валадан, а в 4 Цар., 20: 12 и далее – Беродах Баладан. Но это одно и то же лицо.
18
Чаще встречается название Рафия.
19
Ашдод – библейский Азот.