Аргентинец. Эльвира Барякина
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Аргентинец - Эльвира Барякина страница 45

СКАЧАТЬ в воздухе.

      – Это не революция, – сказал Жора, прихлебывая щи. – Это «пустой урок» в гимназии: учитель заболел, а старостой вызвался быть даже не самый сильный, а самый наглый мальчик.

      Послышался натужный кашель, и в комнату вошла мать Елены.

      – Отец зовет его, – сказала она дочери и снова со свистом закашляла в кулак. Она не любила Жору за «неправильную веру» и никогда прямо не обращалась к нему.

      Елена поднялась из-за стола:

      – Идем.

      Никанор Семенович Багров сидел у себя – плотный, мужиковатый, с густой, путаной бородой. Кабинет его походил на лесозаготовочную контору: у печи связка дров, на столе счеты и стопки фактур; стол и стулья самые простые. Только затертый паркет на полу да громадная люстра выдавали богатство старого пароходчика.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      «La Prensa» – одна из крупнейших газет в Аргентине. Выходит с 1869 года.

      2

      Иполито Иригойен (аргентинцы произносят «Иригошен») (1852–1933) – президент Аргентины с 1916 по 1922 год. Экономика во время его правления процветала: страна сохранила нейтралитет в Первой мировой войне и весьма разбогатела за счет поставок сельскохозяйственной продукции воюющим государствам.

      3

      Фильянчик – искаженное от «финляндчик», так в Нижнем Новгороде называли небольшие суда Финляндского общества легкого пароходства.

      4

      Спасибо, сеньора (исп.).

      5

      Bibliothèque Rose – серия нравоучительных книг для детей, издаваемая во Франции во второй половине XIX века.

      6

      Англо-бурская война (1899–1902) – военный конфликт между Великобританией и южноафриканскими республиками.

      7

      Неудачная попытка государственно переворота, совершенная генералом Л. Корниловым против Временного правительства в августе 1917 г.

      8

      Якоб Буркхардт (1818–1897) – швейцарский философ и историк культуры.

      9

      Одна из самый фешенебельных улиц Парижа.

      10

      Molyneux, Philippe et Gaston, Lucien Lelong and Bernard – известные дома мод.

      11

      Герой одноименной революционно-романтической книги Этель Лилиан Войнич, которая была издана в России в 1898 году и пользовалась огромной СКАЧАТЬ