Название: LITTLE WOMEN - Complete Edition: Little Women, Good Wives, Little Men & Jo's Boys
Автор: Луиза Мэй Олкотт
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027236718
isbn:
“He won’t come, Sir. He feels badly because you didn’t believe him when he said he couldn’t tell. I think the shaking hurt his feelings very much.”
Jo tried to look pathetic but must have failed, for Mr. Laurence began to laugh, and she knew the day was won.
“I’m sorry for that, and ought to thank him for not shaking me, I suppose. What the dickens does the fellow expect?” and the old gentleman looked a trifle ashamed of his own testiness.
“If I were you, I’d write him an apology, Sir. He says he won’t come down till he has one, and talks about Washington, and goes on in an absurd way. A formal apology will make him see how foolish he is, and bring him down quite amiable. Try it. He likes fun, and this way is better than talking. I’ll carry it up, and teach him his duty.”
Mr. Laurence gave her a sharp look, and put on his spectacles, saying slowly, “You’re a sly puss, but I don’t mind being managed by you and Beth. Here, give me a bit of paper, and let us have done with this nonsense.”
The note was written in the terms which one gentleman would use to another after offering some deep insult. Jo dropped a kiss on the top of Mr. Laurence’s bald head, and ran up to slip the apology under Laurie’s door, advising him through the keyhole to be submissive, decorous, and a few other agreeable impossibilities. Finding the door locked again, she left the note to do its work, and was going quietly away, when the young gentleman slid down the banisters, and waited for her at the bottom, saying, with his most virtuous expression of countenance, “What a good fellow you are, Jo! Did you get blown up?” he added, laughing.
“No, he was pretty mild, on the whole.”
“Ah! I got it all round. Even you cast me off over there, and I felt just ready to go to the deuce,” he began apologetically.
“Don’t talk that way, turn over a new leaf and begin again, Teddy, my son.”
“I keep turning over new leaves, and spoiling them, as I used to spoil my copybooks, and I make so many beginnings there never will be an end,” he said dolefully.
“Go and eat your dinner, you’ll feel better after it. Men always croak when they are hungry,” and Jo whisked out at the front door after that.
“That’s a ‘label’ on my ‘sect’,” answered Laurie, quoting Amy, as he went to partake of humble pie dutifully with his grandfather, who was quite saintly in temper and overwhelmingly respectful in manner all the rest of the day.
Everyone thought the matter ended and the little cloud blown over, but the mischief was done, for though others forgot it, Meg remembered. She never alluded to a certain person, but she thought of him a good deal, dreamed dreams more than ever, and once Jo, rummaging her sister’s desk for stamps, found a bit of paper scribbled over with the words, ‘Mrs. John Brooke’, whereat she groaned tragically and cast it into the fire, feeling that Laurie’s prank had hastened the evil day for her.
Chapter Twenty-Two
Pleasant Meadows
Like sunshine after a storm were the peaceful weeks which followed. The invalids improved rapidly, and Mr. March began to talk of returning early in the new year. Beth was soon able to lie on the study sofa all day, amusing herself with the well-beloved cats at first, and in time with doll’s sewing, which had fallen sadly behind-hand. Her once active limbs were so stiff and feeble that Jo took her for a daily airing about the house in her strong arms. Meg cheerfully blackened and burned her white hands cooking delicate messes for ‘the dear’, while Amy, a loyal slave of the ring, celebrated her return by giving away as many of her treasures as she could prevail on her sisters to accept.
As Christmas approached, the usual mysteries began to haunt the house, and Jo frequently convulsed the family by proposing utterly impossible or magnificently absurd ceremonies, in honor of this unusually merry Christmas. Laurie was equally impracticable, and would have had bonfires, skyrockets, and triumphal arches, if he had had his own way. After many skirmishes and snubbings, the ambitious pair were considered effectually quenched and went about with forlorn faces, which were rather belied by explosions of laughter when the two got together.
Several days of unusually mild weather fitly ushered in a splendid Christmas Day. Hannah ‘felt in her bones’ that it was going to be an unusually fine day, and she proved herself a true prophetess, for everybody and everything seemed bound to produce a grand success. To begin with, Mr. March wrote that he should soon be with them, then Beth felt uncommonly well that morning, and, being dressed in her mother’s gift-a soft crimson merino wrapper-was borne in high triumph to the window to behold the offering of Jo and Laurie. The Unquenchables had done their best to be worthy of the name, for like elves they had worked by night and conjured up a comical surprise. Out in the garden stood a stately snow maiden, crowned with holly, bearing a basket of fruit and flowers in one hand, a great roll of music in the other, a perfect rainbow of an Afghan round her chilly shoulders, and a Christmas carol issuing from her lips on a pink paper streamer.
THE JUNGFRAU TO BETH
God bless you, dear Queen Bess!
May nothing you dismay,
But health and peace and happiness
Be yours, this Christmas day.
Here’s fruit to feed our busy bee,
And flowers for her nose.
Here’s music for her pianee,
An afghan for her toes,
A portrait of Joanna, see,
By Raphael No. 2,
Who laboured with great industry
To make it fair and true.
Accept a ribbon red, I beg,
For Madam Purrer’s tail,
And ice cream made by lovely Peg-
A Mont Blanc in a pail.
Their dearest love my makers laid
Within my breast of snow.
Accept it, and the Alpine maid,
From Laurie and from Jo.
How Beth laughed when she saw it, how Laurie ran up and down to bring in the gifts, and what ridiculous speeches Jo made as she presented them.
“I’m so full of happiness, that if Father was only here, I couldn’t hold one drop more,” said Beth, quite sighing with contentment as Jo carried her off to the study to rest after the excitement, and to refresh herself with some of the delicious grapes the ‘Jungfrau’ had sent her.
“So am I,” added Jo, slapping the pocket wherein reposed the long-desired Undine and Sintram.
“I’m sure I am,” echoed Amy, poring СКАЧАТЬ